unpick a stitch
poimi lanka
unpick a seam
poimi sauma
unpick a mistake
poimi virhe
I unpicked the seams of his trousers.
Irrotin hänen housujensa saumat.
And a provocative exihibition tries to unpick the myth about the world's most famous apeman.
Ja provosoiva näyttely yrittää purkaa myyttiä maailman kuuluisimmasta ihmisapinan jälkeläisestä.
It's a problem that's notoriously difficult to unpick.
Se on ongelma, jota on tunnetusti vaikea selvittää.
Lähde: Why do we speak?Mr Dodge proves more enlightening in unpicking the subsequent evolution of Iraqi politics.
Herra Dodge osoittautuu valaisevammaksi, kun hän selvittää Irakin politiikan myöhempää kehitystä.
Lähde: The Economist - ArtsAttempts to unpick them with knives caused them to disintegrate.
Puukkojen kanssa niiden avaamisyritykset aiheuttivat niiden hajoamisen.
Lähde: The Economist Science and TechnologyAnd she'd start to unpick what was being transmitted to her.
Ja hän alkaisi selvittää, mitä hänelle välitettiin.
Lähde: Radio LaboratoryYou know, there have been a lot of attempts to unpick the triple lock.
Tiedättehän, on ollut paljon yrityksiä purkaa kolmoisloukku.
Lähde: Financial Times PodcastBut we don't, we need to unpick what power is it itself.
Mutta me emme, meidän on selvitettävä, mikä on sen itsensä voima.
Lähde: Actor DialogueI stared at the words for a few moments, trying to unpick what I felt.
Tuijotin sanoja muutaman hetken ja yritin selvittää, mitä tunsin.
Lähde: Still Me (Me Before You #3)But actually if we unpick it, Carnival is more than just an excuse to get drunk.
Mutta itse asiassa jos me selvitetään se, karnevaali on muutakin kuin tekosyy juoda.
Lähde: 2022-2023-2 Academic ListeningThe triggers for the bubble are obvious; unpicking the terrible incentives which created it will be tougher.
Kuplalle vaikuttavat tekijät ovat ilmeisiä; niiden selvittäminen, jotka loivat sen, on vaikeampaa.
Lähde: 23 Jian, 80 ArticlesBut it becomes a particular form of obtuseness to remain in such a register when unpicking issues in relationships or family dynamics.
Mutta se muuttuu erityiseksi tyhmyyden muodoksi, kun pysyy tällaisessa rekisterissä selvitettäessä ongelmia ihmissuhteissa tai perheessä.
Lähde: The school of lifeunpick a stitch
poimi lanka
unpick a seam
poimi sauma
unpick a mistake
poimi virhe
I unpicked the seams of his trousers.
Irrotin hänen housujensa saumat.
And a provocative exihibition tries to unpick the myth about the world's most famous apeman.
Ja provosoiva näyttely yrittää purkaa myyttiä maailman kuuluisimmasta ihmisapinan jälkeläisestä.
It's a problem that's notoriously difficult to unpick.
Se on ongelma, jota on tunnetusti vaikea selvittää.
Lähde: Why do we speak?Mr Dodge proves more enlightening in unpicking the subsequent evolution of Iraqi politics.
Herra Dodge osoittautuu valaisevammaksi, kun hän selvittää Irakin politiikan myöhempää kehitystä.
Lähde: The Economist - ArtsAttempts to unpick them with knives caused them to disintegrate.
Puukkojen kanssa niiden avaamisyritykset aiheuttivat niiden hajoamisen.
Lähde: The Economist Science and TechnologyAnd she'd start to unpick what was being transmitted to her.
Ja hän alkaisi selvittää, mitä hänelle välitettiin.
Lähde: Radio LaboratoryYou know, there have been a lot of attempts to unpick the triple lock.
Tiedättehän, on ollut paljon yrityksiä purkaa kolmoisloukku.
Lähde: Financial Times PodcastBut we don't, we need to unpick what power is it itself.
Mutta me emme, meidän on selvitettävä, mikä on sen itsensä voima.
Lähde: Actor DialogueI stared at the words for a few moments, trying to unpick what I felt.
Tuijotin sanoja muutaman hetken ja yritin selvittää, mitä tunsin.
Lähde: Still Me (Me Before You #3)But actually if we unpick it, Carnival is more than just an excuse to get drunk.
Mutta itse asiassa jos me selvitetään se, karnevaali on muutakin kuin tekosyy juoda.
Lähde: 2022-2023-2 Academic ListeningThe triggers for the bubble are obvious; unpicking the terrible incentives which created it will be tougher.
Kuplalle vaikuttavat tekijät ovat ilmeisiä; niiden selvittäminen, jotka loivat sen, on vaikeampaa.
Lähde: 23 Jian, 80 ArticlesBut it becomes a particular form of obtuseness to remain in such a register when unpicking issues in relationships or family dynamics.
Mutta se muuttuu erityiseksi tyhmyyden muodoksi, kun pysyy tällaisessa rekisterissä selvitettäessä ongelmia ihmissuhteissa tai perheessä.
Lähde: The school of lifeTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt