unpolish the text
raakaviileyttää tekstiä
unpolish the draft
raakaviileyttää luonnosta
unpolish the prose
raakaviileyttää proosaa
unpolish the writing
raakaviileyttää kirjoitusta
unpolished look
raaka ulkonäkö
unpolished style
raaka tyyli
unpolished edges
raakaat reunat
unpolishing the surface
pinnan raakaviileyttäminen
unpolishing the metal
metallin raakaviileyttäminen
unpolished surface
raaka pinta
before publication, we need to unpolish the draft to remove awkward phrasing and tighten the argument.
Ennen julkaisua meidän on hiottava luonnos karkeammaksi poistamalla kömpelöä sanamuotoa ja tiivistämällä argumenttia.
can you unpolish this paragraph by cutting buzzwords and making the tone more direct?
Voitteko hiottaa tämän kappaleen karkeammaksi poistamalla buzzwordeja ja tekemällä sävystä suoremman?
the editor asked the author to unpolish the introduction and keep it simple and honest.
Toimittaja pyysi kirjoittajaa hiomaan johdannon karkeammaksi ja pitämään sen yksinkertaisena ja rehellisenä.
we unpolished the report by removing marketing language and sticking to the facts.
Hiomoimme raportin poistamalla markkinointikieltä ja pitämällä kiinni tosiasioista.
to sound less scripted, unpolish your speech and add a few natural pauses.
Vähemmän käsikirjoitetun vaikutelman saavuttamiseksi hiovat puheenne karkeammaksi ja lisäämään muutaman luonnollisen tauon.
the team decided to unpolish the proposal, because the overly polished version felt insincere.
Tiimi päätti hiottaa ehdotuksen karkeammaksi, koska liian hiottu versio tuntui epävilpittömältä.
please unpolish the email subject line and make it short and clear.
Hiokaa sähköpostin otsikkorivi karkeammaksi ja tehkää siitä lyhyt ja selkeä.
we unpolished the landing page copy to match the brand voice and avoid hype.
Hiomoimme laskeutumissivun tekstin vastaamaan brändin ääntä ja välttämään hypeä.
try to unpolish the dialogue so it reads like real conversation, not a press release.
Yrittäkää hiottaa dialogi karkeammaksi, jotta se kuulostaa aidolta keskustelulta, ei lehdistötiedotteelta.
he unpolished his resume summary to sound confident without exaggeration.
Hän hiersi ansioluettelonsa yhteenvedon karkeammaksi, jotta se kuulostaisi varmalta ilman liioittelua.
after feedback, we unpolished the pitch deck and removed decorative slides.
Palautteen jälkeen hiomoimme pitch deckin karkeammaksi ja poistimme koristeelliset diat.
the designer chose to unpolish the visuals, using rough textures for a handmade feel.
Suunnittelija päätti hiottaa visuaalisuuden karkeammaksi käyttäen karkeita tekstuureja saadakseen käsintehdyn vaikutelman.
unpolish the text
raakaviileyttää tekstiä
unpolish the draft
raakaviileyttää luonnosta
unpolish the prose
raakaviileyttää proosaa
unpolish the writing
raakaviileyttää kirjoitusta
unpolished look
raaka ulkonäkö
unpolished style
raaka tyyli
unpolished edges
raakaat reunat
unpolishing the surface
pinnan raakaviileyttäminen
unpolishing the metal
metallin raakaviileyttäminen
unpolished surface
raaka pinta
before publication, we need to unpolish the draft to remove awkward phrasing and tighten the argument.
Ennen julkaisua meidän on hiottava luonnos karkeammaksi poistamalla kömpelöä sanamuotoa ja tiivistämällä argumenttia.
can you unpolish this paragraph by cutting buzzwords and making the tone more direct?
Voitteko hiottaa tämän kappaleen karkeammaksi poistamalla buzzwordeja ja tekemällä sävystä suoremman?
the editor asked the author to unpolish the introduction and keep it simple and honest.
Toimittaja pyysi kirjoittajaa hiomaan johdannon karkeammaksi ja pitämään sen yksinkertaisena ja rehellisenä.
we unpolished the report by removing marketing language and sticking to the facts.
Hiomoimme raportin poistamalla markkinointikieltä ja pitämällä kiinni tosiasioista.
to sound less scripted, unpolish your speech and add a few natural pauses.
Vähemmän käsikirjoitetun vaikutelman saavuttamiseksi hiovat puheenne karkeammaksi ja lisäämään muutaman luonnollisen tauon.
the team decided to unpolish the proposal, because the overly polished version felt insincere.
Tiimi päätti hiottaa ehdotuksen karkeammaksi, koska liian hiottu versio tuntui epävilpittömältä.
please unpolish the email subject line and make it short and clear.
Hiokaa sähköpostin otsikkorivi karkeammaksi ja tehkää siitä lyhyt ja selkeä.
we unpolished the landing page copy to match the brand voice and avoid hype.
Hiomoimme laskeutumissivun tekstin vastaamaan brändin ääntä ja välttämään hypeä.
try to unpolish the dialogue so it reads like real conversation, not a press release.
Yrittäkää hiottaa dialogi karkeammaksi, jotta se kuulostaa aidolta keskustelulta, ei lehdistötiedotteelta.
he unpolished his resume summary to sound confident without exaggeration.
Hän hiersi ansioluettelonsa yhteenvedon karkeammaksi, jotta se kuulostaisi varmalta ilman liioittelua.
after feedback, we unpolished the pitch deck and removed decorative slides.
Palautteen jälkeen hiomoimme pitch deckin karkeammaksi ja poistimme koristeelliset diat.
the designer chose to unpolish the visuals, using rough textures for a handmade feel.
Suunnittelija päätti hiottaa visuaalisuuden karkeammaksi käyttäen karkeita tekstuureja saadakseen käsintehdyn vaikutelman.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt