The unreasonableness of his demands made it impossible to negotiate.
Hänen kohtuutonta vaatimuksiaan ei voinut hyväksyä, mikä teki neuvottelusta mahdotonta.
She was frustrated by the unreasonableness of the company's policies.
Hän oli turhautunut yrityksen kohtuuttomiin käytäntöihin.
The unreasonableness of his behavior shocked everyone.
Hänen kohtuuton käytöksensä järkytti kaikkia.
Dealing with the unreasonableness of the situation required patience.
Tilanteen kohtuuttomuuden käsitteleminen vaati kärsivällisyyttä.
The unreasonableness of the decision was evident to all.
Päätöksen kohtuuttomuus oli ilmeistä kaikille.
She couldn't tolerate the unreasonableness of his excuses any longer.
Hän ei enää kestänyt hänen kohtuutonta tekosyitään.
The unreasonableness of the prices made customers hesitant to buy.
Hinnojen kohtuuttomuus sai asiakkaat epäröimään ostamista.
The unreasonableness of the rules led to widespread dissatisfaction among employees.
Sääntöjen kohtuuttomuus johti laajaan tyytymättömyyteen työntekijöiden keskuudessa.
He was taken aback by the unreasonableness of her demands.
Hän oli hämmästynyt hänen kohtuuttomista vaatimuksistaan.
The unreasonableness of the situation forced them to seek alternative solutions.
Tilanteen kohtuuttomuus pakotti heidät etsimään vaihtoehtoisia ratkaisuja.
Now he perceived that the unreasonableness, however fantastic, was to be swallowed.
Nyt hän ymmärsi, että kohtuuton, vaikka kuinka fantastinen, oli hyväksyttävä.
Lähde: The Disappearing HorizonIt had, of course, crossed his mind, but a certain initial and fantastic unreasonableness about it had been too much for him.
Se oli tietysti käynyt hänen mielessään, mutta tietty alkava ja fantastinen kohtuuttomuus siinä oli ollut hänelle liikaa.
Lähde: The Disappearing HorizonMargaret heard enough of this unreasonableness to dishearten her; and when they came away she found it impossible to cheer her father.
Margaret kuuli tarpeeksi tästä kohtuuttomuudesta lannistaakseen itsensä; ja kun he lähtivät, hänestä oli mahdotonta piristää isäänsä.
Lähde: The South and the North (Part 2)These nearest of kin were naturally impressed with the unreasonableness of expectations in cousins and second cousins, and used their arithmetic in reckoning the large sums that small legacies might mount to, if there were too many of them.
Nämä lähisukulaiset olivat luonnollisesti vaikuttuneita serkkujen ja toisserkkujen odotusten kohtuuttomuudesta, ja käyttivät aritmetiikkaansa laskeakseen suurien summien, joihin pienet perintönä saamat summat voisivat nousta, jos niitä olisi liikaa.
Lähde: Middlemarch (Part Two)The unreasonableness of his demands made it impossible to negotiate.
Hänen kohtuutonta vaatimuksiaan ei voinut hyväksyä, mikä teki neuvottelusta mahdotonta.
She was frustrated by the unreasonableness of the company's policies.
Hän oli turhautunut yrityksen kohtuuttomiin käytäntöihin.
The unreasonableness of his behavior shocked everyone.
Hänen kohtuuton käytöksensä järkytti kaikkia.
Dealing with the unreasonableness of the situation required patience.
Tilanteen kohtuuttomuuden käsitteleminen vaati kärsivällisyyttä.
The unreasonableness of the decision was evident to all.
Päätöksen kohtuuttomuus oli ilmeistä kaikille.
She couldn't tolerate the unreasonableness of his excuses any longer.
Hän ei enää kestänyt hänen kohtuutonta tekosyitään.
The unreasonableness of the prices made customers hesitant to buy.
Hinnojen kohtuuttomuus sai asiakkaat epäröimään ostamista.
The unreasonableness of the rules led to widespread dissatisfaction among employees.
Sääntöjen kohtuuttomuus johti laajaan tyytymättömyyteen työntekijöiden keskuudessa.
He was taken aback by the unreasonableness of her demands.
Hän oli hämmästynyt hänen kohtuuttomista vaatimuksistaan.
The unreasonableness of the situation forced them to seek alternative solutions.
Tilanteen kohtuuttomuus pakotti heidät etsimään vaihtoehtoisia ratkaisuja.
Now he perceived that the unreasonableness, however fantastic, was to be swallowed.
Nyt hän ymmärsi, että kohtuuton, vaikka kuinka fantastinen, oli hyväksyttävä.
Lähde: The Disappearing HorizonIt had, of course, crossed his mind, but a certain initial and fantastic unreasonableness about it had been too much for him.
Se oli tietysti käynyt hänen mielessään, mutta tietty alkava ja fantastinen kohtuuttomuus siinä oli ollut hänelle liikaa.
Lähde: The Disappearing HorizonMargaret heard enough of this unreasonableness to dishearten her; and when they came away she found it impossible to cheer her father.
Margaret kuuli tarpeeksi tästä kohtuuttomuudesta lannistaakseen itsensä; ja kun he lähtivät, hänestä oli mahdotonta piristää isäänsä.
Lähde: The South and the North (Part 2)These nearest of kin were naturally impressed with the unreasonableness of expectations in cousins and second cousins, and used their arithmetic in reckoning the large sums that small legacies might mount to, if there were too many of them.
Nämä lähisukulaiset olivat luonnollisesti vaikuttuneita serkkujen ja toisserkkujen odotusten kohtuuttomuudesta, ja käyttivät aritmetiikkaansa laskeakseen suurien summien, joihin pienet perintönä saamat summat voisivat nousta, jos niitä olisi liikaa.
Lähde: Middlemarch (Part Two)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt