went unremarked
meni huomaamatta
remained unremarked
jäi huomaamatta
she let his bitterness go unremarked .
hän antoi hänen katkeruutensa olla huomauttamatta.
Her unremarked talent for painting was finally recognized by the art community.
Hänen huomaamattaan ollut lahjakkuutensa maalaamisessa sai lopulta tunnustusta taideyhteisöltä.
The unremarked beauty of the countryside took my breath away.
Maaseudun huomaamaton kauneus vei minut sanattomaksi.
His unremarked generosity towards others is truly admirable.
Hänen huomaamattaan ollut anteliaisuutensa muita kohtaan on todella ihailtavaa.
The unremarked flaws in the system became apparent after closer inspection.
Järjestelmän huomaamattaan olleet puutteet tulivat ilmi tarkemman tarkastelun jälkeen.
She possesses an unremarked ability to calm others in stressful situations.
Hänellä on huomaamaton kyky rauhoittaa muita stressaavissa tilanteissa.
The unremarked efforts of the volunteers made a significant impact on the community.
Vapaaehtoisten huomaamattaan ollut työpanos vaikutti merkittävästi yhteisöön.
His unremarked dedication to his work often goes unnoticed by his colleagues.
Hänen huomaamattaan ollut omistautumisensa työtään kohtaan jää usein kollegoiden huomaamatta.
The unremarked details in the painting revealed the artist's true skill.
Maalauksen huomaamattaan olleet yksityiskohdat paljastivat taiteilijan todellisen taidon.
Despite her unremarked background, she excelled in her chosen field.
Hänen huomaamattomasta taustastaan huolimatta hän menestyi valitsemallaan alalla.
The unremarked potential in the young musician was discovered during a local talent show.
Nuoren muusikon huomaamaton potentiaali löydettiin paikallisen kykyjenäytön aikana.
So harm caused to birds or their habitats can go unremarked.
Joten lintujen tai niiden elinympäristöjen aiheuttamat vahingot voivat jäädä huomaamatta.
Lähde: The Economist (Summary)Of the Neandertal specimens, the best preserved was sitting unremarked on a shelf in London.
Neandertal-näytteistä hyvin säilynein istui huomaamatta hyllyllä Lontoossa.
Lähde: A Brief History of EverythingAnd I feel there is one among you whose generosity is in danger of going unremarked.
Ja tunnen, että joukossasi on yksi, jonka anteliaisuus on vaarassa jäädä huomaamatta.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2I feel there is one among you whose generosity is in danger of going unremarked.
Ja tunnen, että joukossasi on yksi, jonka anteliaisuus on vaarassa jäädä huomaamatta.
Lähde: Downton Abbey Season 2Amid the disorder of such various ruin, it is not strange that a man of inconsiderable note, like Maule, should have trodden the martyr's path to the hill of execution almost unremarked in the throng of his fellow sufferers.
Tällaisen sekasorron keskellä, on outoa, että vähäpätöinen henkilö, kuten Maule, olisi kulkenut marttyyrin polkua teloitusmäelle lähes huomaamatta muiden kärsijöiden joukossa.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)went unremarked
meni huomaamatta
remained unremarked
jäi huomaamatta
she let his bitterness go unremarked .
hän antoi hänen katkeruutensa olla huomauttamatta.
Her unremarked talent for painting was finally recognized by the art community.
Hänen huomaamattaan ollut lahjakkuutensa maalaamisessa sai lopulta tunnustusta taideyhteisöltä.
The unremarked beauty of the countryside took my breath away.
Maaseudun huomaamaton kauneus vei minut sanattomaksi.
His unremarked generosity towards others is truly admirable.
Hänen huomaamattaan ollut anteliaisuutensa muita kohtaan on todella ihailtavaa.
The unremarked flaws in the system became apparent after closer inspection.
Järjestelmän huomaamattaan olleet puutteet tulivat ilmi tarkemman tarkastelun jälkeen.
She possesses an unremarked ability to calm others in stressful situations.
Hänellä on huomaamaton kyky rauhoittaa muita stressaavissa tilanteissa.
The unremarked efforts of the volunteers made a significant impact on the community.
Vapaaehtoisten huomaamattaan ollut työpanos vaikutti merkittävästi yhteisöön.
His unremarked dedication to his work often goes unnoticed by his colleagues.
Hänen huomaamattaan ollut omistautumisensa työtään kohtaan jää usein kollegoiden huomaamatta.
The unremarked details in the painting revealed the artist's true skill.
Maalauksen huomaamattaan olleet yksityiskohdat paljastivat taiteilijan todellisen taidon.
Despite her unremarked background, she excelled in her chosen field.
Hänen huomaamattomasta taustastaan huolimatta hän menestyi valitsemallaan alalla.
The unremarked potential in the young musician was discovered during a local talent show.
Nuoren muusikon huomaamaton potentiaali löydettiin paikallisen kykyjenäytön aikana.
So harm caused to birds or their habitats can go unremarked.
Joten lintujen tai niiden elinympäristöjen aiheuttamat vahingot voivat jäädä huomaamatta.
Lähde: The Economist (Summary)Of the Neandertal specimens, the best preserved was sitting unremarked on a shelf in London.
Neandertal-näytteistä hyvin säilynein istui huomaamatta hyllyllä Lontoossa.
Lähde: A Brief History of EverythingAnd I feel there is one among you whose generosity is in danger of going unremarked.
Ja tunnen, että joukossasi on yksi, jonka anteliaisuus on vaarassa jäädä huomaamatta.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2I feel there is one among you whose generosity is in danger of going unremarked.
Ja tunnen, että joukossasi on yksi, jonka anteliaisuus on vaarassa jäädä huomaamatta.
Lähde: Downton Abbey Season 2Amid the disorder of such various ruin, it is not strange that a man of inconsiderable note, like Maule, should have trodden the martyr's path to the hill of execution almost unremarked in the throng of his fellow sufferers.
Tällaisen sekasorron keskellä, on outoa, että vähäpätöinen henkilö, kuten Maule, olisi kulkenut marttyyrin polkua teloitusmäelle lähes huomaamatta muiden kärsijöiden joukossa.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt