The doctor informed the patient that his condition was untreatable.
Lääkäri ilmoitti potilaalle, että hänen tilansa oli parantumaton.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
Parantumaton sairaus jätti perheen avuttomaksi.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Huolimatta lääketieteellisen tiimin parhaista ponnistuksista, sairaus pysyi parantumattomana.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
Eläinlääkäri vahvisti valitettavasti, että koiran tila oli parantumaton.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Hän oli järkyttynyt tietoisena siitä, että hänen kroonista kipuaan ei voitu hoitaa.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
Viruksen parantumaton luonne aiheutti laajaa paniikkia yhteisössä.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
Lääkäri selitti, että potilaan harvinainen tila oli parantumaton nykyisellä lääketieteellisellä tiedolla.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
Parantumaton kasvain jatkoi kasvuaan aggressiivisista hoidoista huolimatta.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
Parantumaton mielenterveyshäiriö asetti merkittävän haasteen potilaalle ja heidän läheisilleen.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
Lääkäri suositteli palatiivista hoitoa parantumattoman tilan vuoksi potilaan elämänlaadun parantamiseksi.
It's known as the untreatable disease for a reason.
Se on saanut nimensä oikeutetusti parantumattomaksi taudiksi.
Lähde: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Voit auttaa löytämään uusia, halvempia lääkkeitä nykyisille parantumattomille taudeille.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
Ja jotkut uudet taudin muodot näyttivät olevan täysin parantumattomia.
Lähde: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
Sukupuolitauti voi aiheuttaa lapsettomuutta ja lääkärit pelkäävät, että siitä voi pian tulla parantumaton.
Lähde: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
Se on parantumaton virus, joten kun olet saanut sen, parannusta ei ole.
Lähde: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
Ja niin vankomysiiniresistenssi siirtyi näihin kantoihin, meillä voisi olla parantumattomia kantoja hyvin yleisestä resistenssiä kantavasta organismista.
Lähde: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Halocinilla on voimakas antibakteerinen vaikutus lähes kaikkia antibioottiresistentejä bakteeri-patogeenejä vastaan, mukaan lukien parantumattomia laajakirjoisia resistenssi-infektioita.
Lähde: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
Uusia antibiootteja tarvitaan kipeästi, kun lääkärit kohtaavat kasvavan haasteen infektioiden suhteen, jotka vastustavat nykyisiä lääkkeitä ja voivat tulla parantumattomiksi.
Lähde: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Psykiatrit ja mielenterveyshenkilöstö olettavat tyypillisesti, että vanhojen ihmisten mielenterveysongelmat ovat parantumattomia.
Lähde: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Katso, nämä tunkeilevat, kynsikkäät sammakot kantavat ja levittävät vastenmielisen sienin, joka tunnetaan nimellä BD ja aiheuttaa tappavan ja parantumattoman taudin, vyötiäiskorvatulehduksen.
Lähde: Scishow Selected SeriesThe doctor informed the patient that his condition was untreatable.
Lääkäri ilmoitti potilaalle, että hänen tilansa oli parantumaton.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
Parantumaton sairaus jätti perheen avuttomaksi.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Huolimatta lääketieteellisen tiimin parhaista ponnistuksista, sairaus pysyi parantumattomana.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
Eläinlääkäri vahvisti valitettavasti, että koiran tila oli parantumaton.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Hän oli järkyttynyt tietoisena siitä, että hänen kroonista kipuaan ei voitu hoitaa.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
Viruksen parantumaton luonne aiheutti laajaa paniikkia yhteisössä.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
Lääkäri selitti, että potilaan harvinainen tila oli parantumaton nykyisellä lääketieteellisellä tiedolla.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
Parantumaton kasvain jatkoi kasvuaan aggressiivisista hoidoista huolimatta.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
Parantumaton mielenterveyshäiriö asetti merkittävän haasteen potilaalle ja heidän läheisilleen.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
Lääkäri suositteli palatiivista hoitoa parantumattoman tilan vuoksi potilaan elämänlaadun parantamiseksi.
It's known as the untreatable disease for a reason.
Se on saanut nimensä oikeutetusti parantumattomaksi taudiksi.
Lähde: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Voit auttaa löytämään uusia, halvempia lääkkeitä nykyisille parantumattomille taudeille.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
Ja jotkut uudet taudin muodot näyttivät olevan täysin parantumattomia.
Lähde: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
Sukupuolitauti voi aiheuttaa lapsettomuutta ja lääkärit pelkäävät, että siitä voi pian tulla parantumaton.
Lähde: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
Se on parantumaton virus, joten kun olet saanut sen, parannusta ei ole.
Lähde: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
Ja niin vankomysiiniresistenssi siirtyi näihin kantoihin, meillä voisi olla parantumattomia kantoja hyvin yleisestä resistenssiä kantavasta organismista.
Lähde: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Halocinilla on voimakas antibakteerinen vaikutus lähes kaikkia antibioottiresistentejä bakteeri-patogeenejä vastaan, mukaan lukien parantumattomia laajakirjoisia resistenssi-infektioita.
Lähde: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
Uusia antibiootteja tarvitaan kipeästi, kun lääkärit kohtaavat kasvavan haasteen infektioiden suhteen, jotka vastustavat nykyisiä lääkkeitä ja voivat tulla parantumattomiksi.
Lähde: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Psykiatrit ja mielenterveyshenkilöstö olettavat tyypillisesti, että vanhojen ihmisten mielenterveysongelmat ovat parantumattomia.
Lähde: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Katso, nämä tunkeilevat, kynsikkäät sammakot kantavat ja levittävät vastenmielisen sienin, joka tunnetaan nimellä BD ja aiheuttaa tappavan ja parantumattoman taudin, vyötiäiskorvatulehduksen.
Lähde: Scishow Selected SeriesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt