upheld in court
vahvistettu tuomioistuimessa
They upheld our opinions.
He nostivat mielipiteemme ylös.
upheld the banner proudly.
pitivät lippua ylpeänä korkealla.
the court upheld his claim for damages.
Oikeuslaitos puolusti hänen vahingonkorvausvaatimuksensa.
The judge upheld the lower court's decision.
Tuomari puolusti alemman oikeuden päätöstä.
Three judges unanimously upheld the sentence.
Kolme tuomaria ylläpitiäin yksimielisesti tuomion.
the individual's right to work has been upheld as sacrosanct.
Yksilön oikeus työskennellä on säilytetty pyhänä.
His words upheld me greatly.
Hänen sanojensa ansiosta minua kannatettiin suuresti.
A federal judge upheld the undercover methods used in the case.
Liittovaltion tuomari hyväksyi tapauksessa käytetyt peitotehtävät.
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 Sanasi ovat tukeneet horjuvaa; olet vahvistanut hänen horjuvia polviaan.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
Eikö se johtunut pääasiassa siitä, että he pitivät yllä kansan palvelemisen periaatetta, loivat esimerkillisiä suhteita kansaan omien etujensa uhrauksella, loivat asevoimiin toveruuden, joka mahdollisti nuorempien upseereiden ja aliupseereiden aloitteiden täyden hyödyntämisen, luottivat massoihin, analysoivat jokaisen taistelun kokemuksia ja tekivät taistelusta toiseen jatkuvaa edistystä sekä strategisesti että taktisesti?
It was a tradition that had been upheld for generations.
Se oli perinne, jota oli ylläpidetty sukupolvien ajan.
Lähde: The Lion King (audiobook)Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Lulan tuomio vahvistettiin ensimmäisessä muutoksenhakutoimessa.
Lähde: VOA Special April 2018 CollectionWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
Me ylläpidimme monenpuolisuutta ja pyrimme rakentamaan ihmiskunnan yhteistä tulevaisuutta.
Lähde: 2021 Government Work ReportThis emergency declaration will be upheld.
Tämä hätätilanne julistus pidetään voimassa.
Lähde: NPR News March 2019 CompilationThose rules are not upheld by any one individual on high.
Niitä sääntöjä ei ylläpidä yksikään korkea-arvoisesta henkilöstä.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
Kuitenkin, sinulla on kolme tai neljä etunimeä, kuninkaallinen perinne, jota ylläpidetään edelleen.
Lähde: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
Ei. Ritarien sääntöä on kunnioitettava. Sen sinä minulle sanoit.
Lähde: The Legend of MerlinProtect the weak and uphold the good.
Suojele heikkoja ja ylläpidä hyvää.
Lähde: Game of Thrones Season 3A less sweeping immigration ban was later upheld
Myöhemmin myöhemmin ylläpidettiin vähemmän laajoja maahanmuuttokieltoja.
Lähde: VOA Standard English_AmericasThe expectation has been that more conservative judges might not uphold civil rights law.
Odotuksena on ollut, että konservatiivisimmilla tuomareilla ei ehkä ole halua ylläpitää kansalaisoikeuslainsäädäntöä.
Lähde: BBC World Headlinesupheld in court
vahvistettu tuomioistuimessa
They upheld our opinions.
He nostivat mielipiteemme ylös.
upheld the banner proudly.
pitivät lippua ylpeänä korkealla.
the court upheld his claim for damages.
Oikeuslaitos puolusti hänen vahingonkorvausvaatimuksensa.
The judge upheld the lower court's decision.
Tuomari puolusti alemman oikeuden päätöstä.
Three judges unanimously upheld the sentence.
Kolme tuomaria ylläpitiäin yksimielisesti tuomion.
the individual's right to work has been upheld as sacrosanct.
Yksilön oikeus työskennellä on säilytetty pyhänä.
His words upheld me greatly.
Hänen sanojensa ansiosta minua kannatettiin suuresti.
A federal judge upheld the undercover methods used in the case.
Liittovaltion tuomari hyväksyi tapauksessa käytetyt peitotehtävät.
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 Sanasi ovat tukeneet horjuvaa; olet vahvistanut hänen horjuvia polviaan.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
Eikö se johtunut pääasiassa siitä, että he pitivät yllä kansan palvelemisen periaatetta, loivat esimerkillisiä suhteita kansaan omien etujensa uhrauksella, loivat asevoimiin toveruuden, joka mahdollisti nuorempien upseereiden ja aliupseereiden aloitteiden täyden hyödyntämisen, luottivat massoihin, analysoivat jokaisen taistelun kokemuksia ja tekivät taistelusta toiseen jatkuvaa edistystä sekä strategisesti että taktisesti?
It was a tradition that had been upheld for generations.
Se oli perinne, jota oli ylläpidetty sukupolvien ajan.
Lähde: The Lion King (audiobook)Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Lulan tuomio vahvistettiin ensimmäisessä muutoksenhakutoimessa.
Lähde: VOA Special April 2018 CollectionWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
Me ylläpidimme monenpuolisuutta ja pyrimme rakentamaan ihmiskunnan yhteistä tulevaisuutta.
Lähde: 2021 Government Work ReportThis emergency declaration will be upheld.
Tämä hätätilanne julistus pidetään voimassa.
Lähde: NPR News March 2019 CompilationThose rules are not upheld by any one individual on high.
Niitä sääntöjä ei ylläpidä yksikään korkea-arvoisesta henkilöstä.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
Kuitenkin, sinulla on kolme tai neljä etunimeä, kuninkaallinen perinne, jota ylläpidetään edelleen.
Lähde: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
Ei. Ritarien sääntöä on kunnioitettava. Sen sinä minulle sanoit.
Lähde: The Legend of MerlinProtect the weak and uphold the good.
Suojele heikkoja ja ylläpidä hyvää.
Lähde: Game of Thrones Season 3A less sweeping immigration ban was later upheld
Myöhemmin myöhemmin ylläpidettiin vähemmän laajoja maahanmuuttokieltoja.
Lähde: VOA Standard English_AmericasThe expectation has been that more conservative judges might not uphold civil rights law.
Odotuksena on ollut, että konservatiivisimmilla tuomareilla ei ehkä ole halua ylläpitää kansalaisoikeuslainsäädäntöä.
Lähde: BBC World HeadlinesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt