veer off course
poikkea kurssilta
veer away
kääntyä pois
The wind veered round to the west.
Tuuli kääntyi länteen.
the wind veered a point.
tuuli kääntyi pisteen verran.
veered the car sharply to the left.
auto ohjattiin jyrkästi vasemmalle.
The car suddenly veered off to the left.
Auto yhtäkkiä ohjattiin vasemmalle.
The conversation veered off into more personal matters.
Keskustelu siirtyi henkilökohtaisempiin asioihin.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
he kääntyivät välinpitämättömän apatian ja hysteerisen fanatismin välillä.
an oil tanker that had veered off course.
öljytankkeri, joka oli poikennut kurssiltaan.
the conversation eventually veered away from theatrical things.
keskustelu lopulta kääntyi pois teatteriaiheista.
The tone of the Cabinet is veered by every incidental change of war.
Ministerin kabinetin sävy muuttuu jokaisen vähäpätöisen sodan muutoksen myötä.
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.
Totisesti, tämä sanankäyttö on erittäin puheviivaista.
veered the conversation away from politics.
keskustelu ohjattiin pois politiikasta.
The car went out of control and veered across the road.
Auto ajautui hallinnan ulkopuolelle ja ohjattiin tien yli.
The truck veered off the road and crashed into a tree.
Kuorma-auto ajautui tieltä ja törmäsi puuhun.
his answer veered towards the affirmative.
hänen vastauksensa kallistui myönteiseen suuntaan.
He veered between calm acceptance and hysterical accusations.
Hän heitteli rauhallisen hyväksynnän ja hysteeristen syytösten välillä.
The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.
Lentokone lensi suoraan vuoren suuntaan, mutta väistettiin viime hetkellä.
Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.
Hän on koko uransa ajan siirtynyt jazzista muihin alueisiin.
In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.
Teen-party-konservatiivien aikana herra Pawlenty on laskelmoivasti siirtynyt oikealle.
The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.
Sisääntulo oli enemmän vapaapudotusta, oikeastaan, Lronin ohjaus heitteli itsemurhalyöntien ja ammattitaitoisen osaamisen välillä.
veer off course
poikkea kurssilta
veer away
kääntyä pois
The wind veered round to the west.
Tuuli kääntyi länteen.
the wind veered a point.
tuuli kääntyi pisteen verran.
veered the car sharply to the left.
auto ohjattiin jyrkästi vasemmalle.
The car suddenly veered off to the left.
Auto yhtäkkiä ohjattiin vasemmalle.
The conversation veered off into more personal matters.
Keskustelu siirtyi henkilökohtaisempiin asioihin.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
he kääntyivät välinpitämättömän apatian ja hysteerisen fanatismin välillä.
an oil tanker that had veered off course.
öljytankkeri, joka oli poikennut kurssiltaan.
the conversation eventually veered away from theatrical things.
keskustelu lopulta kääntyi pois teatteriaiheista.
The tone of the Cabinet is veered by every incidental change of war.
Ministerin kabinetin sävy muuttuu jokaisen vähäpätöisen sodan muutoksen myötä.
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.
Totisesti, tämä sanankäyttö on erittäin puheviivaista.
veered the conversation away from politics.
keskustelu ohjattiin pois politiikasta.
The car went out of control and veered across the road.
Auto ajautui hallinnan ulkopuolelle ja ohjattiin tien yli.
The truck veered off the road and crashed into a tree.
Kuorma-auto ajautui tieltä ja törmäsi puuhun.
his answer veered towards the affirmative.
hänen vastauksensa kallistui myönteiseen suuntaan.
He veered between calm acceptance and hysterical accusations.
Hän heitteli rauhallisen hyväksynnän ja hysteeristen syytösten välillä.
The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.
Lentokone lensi suoraan vuoren suuntaan, mutta väistettiin viime hetkellä.
Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.
Hän on koko uransa ajan siirtynyt jazzista muihin alueisiin.
In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.
Teen-party-konservatiivien aikana herra Pawlenty on laskelmoivasti siirtynyt oikealle.
The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.
Sisääntulo oli enemmän vapaapudotusta, oikeastaan, Lronin ohjaus heitteli itsemurhalyöntien ja ammattitaitoisen osaamisen välillä.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt