wood veneer
puuviilu
veneer furniture
pinnoitettu huonekalu
veneer board
pinnoitettu levy
core veneer
ydinpinta
The antique table had a thin veneer of oak.
Antiikin pöydässä oli ohut tammen viilu.
She tried to maintain a veneer of politeness despite her annoyance.
Hän yritti säilyttää kohteliaisuuden vihan tunnetta huolimatta.
The company's friendly veneer masked some questionable business practices.
Yrityksen ystävällinen ulkokuori peitti alleen joitain kyseenalaisia liiketoimintakäytäntöjä.
Underneath his confident veneer, he was actually quite insecure.
Itsevarmuuden vihan alla hän oli itse asiassa melko epävarma.
The veneer on the cabinet was starting to peel off.
Kaapin viilu alkoi hiljalleen irrota.
She applied a thin veneer of makeup before the party.
Hän levitti ohuen kerroksen meikkiä ennen juhlia.
The politician's veneer of sincerity fooled many people.
Poliitikon vilpillinen kohteliaisuus huijasi monia ihmisiä.
The expensive car had a sleek veneer that caught everyone's attention.
Kalliilla autolla oli tyylikäs ulkokuori, joka veti kaikkien huomion puoleensa.
The designer used a special technique to create a wood veneer on the furniture.
Suunnittelija käytti erityistä tekniikkaa luodakseen puuviilua huonekaluihin.
Despite his rough appearance, he had a veneer of sophistication when he spoke.
Huolimatta hänen karkeasta ulkonäöstään, hänellä oli hienostuneisuuden viha puhuessaan.
What? You didn't just crack that veneer again, did you?
Oletko tosiaan taas halkaissut sen pinnan?
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.
Näillä perheillä on yhtenäisyyden julkisivu, mutta pinnan alla heidät usein jakavat valheet ja kavalat.
Lähde: The Economist (Summary)Using that money, MacGregor opened Poyais consulates across Britain, adding to the scheme's veneer of legitimacy.
Tällä rahalla MacGregor avasi Poyais'n konsulaatteja ympäri Britanniaa, mikä lisäsi suunnitelman legitimiteetin julkisivuun.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresA veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Iloinen itsevarma julkisivu peitti ohuesti hänen hermostuneisuutensa.
Lähde: Brave New WorldVeneers. - I'm guessing those aren't her only side by side enhancements.
Pinnoitteet. - Oletan, että ne eivät ole ainoat hänen vierivieressä tehdyt parannuksensa.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The fragile veneer of shelter and security that the van had provided him disappeared.
Auton tarjoama hauras suojaavuuden ja turvallisuuden julkisivu katosi.
Lähde: New York TimesBoard manufacturers use different veneers and dyes on each deck, which makes every one of the Pool brothers' products unique.
Laudavalmistajat käyttävät eri pinnoitteita ja väriaineita jokaisessa kannessa, mikä tekee kaikista Pool-veljesten tuotteista ainutlaatuisia.
Lähde: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousaa syytetään hallituksen kätyrästä, työkalusta, jolla vaaleille voidaan antaa legitimiteetin julkisivu.
Lähde: CNN Listening Compilation May 2018But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.
Mutta jos katsoo pinnan alle hienon elämäntyylin, näkee käyvän sisällään taistelun...taistelu vallasta.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.
Mutta Mammy ei ollut illuusioissa hänen suhteen ja oli jatkuvasti valppaana pinnan murtumiselle.
Lähde: Gone with the Windwood veneer
puuviilu
veneer furniture
pinnoitettu huonekalu
veneer board
pinnoitettu levy
core veneer
ydinpinta
The antique table had a thin veneer of oak.
Antiikin pöydässä oli ohut tammen viilu.
She tried to maintain a veneer of politeness despite her annoyance.
Hän yritti säilyttää kohteliaisuuden vihan tunnetta huolimatta.
The company's friendly veneer masked some questionable business practices.
Yrityksen ystävällinen ulkokuori peitti alleen joitain kyseenalaisia liiketoimintakäytäntöjä.
Underneath his confident veneer, he was actually quite insecure.
Itsevarmuuden vihan alla hän oli itse asiassa melko epävarma.
The veneer on the cabinet was starting to peel off.
Kaapin viilu alkoi hiljalleen irrota.
She applied a thin veneer of makeup before the party.
Hän levitti ohuen kerroksen meikkiä ennen juhlia.
The politician's veneer of sincerity fooled many people.
Poliitikon vilpillinen kohteliaisuus huijasi monia ihmisiä.
The expensive car had a sleek veneer that caught everyone's attention.
Kalliilla autolla oli tyylikäs ulkokuori, joka veti kaikkien huomion puoleensa.
The designer used a special technique to create a wood veneer on the furniture.
Suunnittelija käytti erityistä tekniikkaa luodakseen puuviilua huonekaluihin.
Despite his rough appearance, he had a veneer of sophistication when he spoke.
Huolimatta hänen karkeasta ulkonäöstään, hänellä oli hienostuneisuuden viha puhuessaan.
What? You didn't just crack that veneer again, did you?
Oletko tosiaan taas halkaissut sen pinnan?
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.
Näillä perheillä on yhtenäisyyden julkisivu, mutta pinnan alla heidät usein jakavat valheet ja kavalat.
Lähde: The Economist (Summary)Using that money, MacGregor opened Poyais consulates across Britain, adding to the scheme's veneer of legitimacy.
Tällä rahalla MacGregor avasi Poyais'n konsulaatteja ympäri Britanniaa, mikä lisäsi suunnitelman legitimiteetin julkisivuun.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresA veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Iloinen itsevarma julkisivu peitti ohuesti hänen hermostuneisuutensa.
Lähde: Brave New WorldVeneers. - I'm guessing those aren't her only side by side enhancements.
Pinnoitteet. - Oletan, että ne eivät ole ainoat hänen vierivieressä tehdyt parannuksensa.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The fragile veneer of shelter and security that the van had provided him disappeared.
Auton tarjoama hauras suojaavuuden ja turvallisuuden julkisivu katosi.
Lähde: New York TimesBoard manufacturers use different veneers and dyes on each deck, which makes every one of the Pool brothers' products unique.
Laudavalmistajat käyttävät eri pinnoitteita ja väriaineita jokaisessa kannessa, mikä tekee kaikista Pool-veljesten tuotteista ainutlaatuisia.
Lähde: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousaa syytetään hallituksen kätyrästä, työkalusta, jolla vaaleille voidaan antaa legitimiteetin julkisivu.
Lähde: CNN Listening Compilation May 2018But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.
Mutta jos katsoo pinnan alle hienon elämäntyylin, näkee käyvän sisällään taistelun...taistelu vallasta.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.
Mutta Mammy ei ollut illuusioissa hänen suhteen ja oli jatkuvasti valppaana pinnan murtumiselle.
Lähde: Gone with the WindTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt