visibly shaken
selvästi järkyttynyt
The factors for war were visibly increasing.
Sodan tekijät kasvoivat näkyvästi.
The incident had left him visibly angry and upset.
Tapaus oli tehnyt hänestä selvästi vihaisen ja levottoman.
The officers on duty were visibly overcome, many of them in tears.
Palveluksessa olleet upseerit olivat selvästi ylitsepääsemättömiä, monet heistä kyyneliin vajonneita.
she needled him with such venom that Seb was visibly squashed.
Hän pisti häntä niin myrkyllisesti, että Seb näytti selvästi supistuneelta.
she was dying of Aids, visibly wasting away.
Hän kuoli Aidsiin, näkyvästi kuihtuen.
The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.
Vanha luostarisaarnaaja oli yhtä imperiaalinen kuin aina, mutta selvästi pehmeni nähdessään lapset.
It was a little boat, oarless, or not visibly propelled, and in it were her mother, and Vesta, and some one whom she could not make out.
Se oli pieni vene, ilman airoja tai ilmeisesti työntöä, ja siinä olivat hänen äitinsä, Vesta ja joku, jota hän ei tuntenut.
Visible signs include a distended abdomen with ascites, and Caput Medusae or visibly engorged superficial abdominal veins.
Näkyviä merkkejä ovat muun muassa turvottunut vatsa, jossa on vesikavankaltaista nestettä, sekä Caput Medusae tai selvästi pullistuneet pinnalliset vatsarakenteet.
Lähde: Osmosis - Digestion" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
"Malfoy todettiin syyttömättömäksi!" Fudge sanoi, selvästi loukkaantuneena.
Lähde: Harry Potter and the Goblet of FireAn idea visibly crossed his mind.
Ajatus vilahti hänen mielessään selvästi.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Max sat in his seat, visibly uncomfortable.
Max istui paikoillaan, selvästi epämukavana.
Lähde: Spider-Man: No Way HomeThey were originally from Pakistan, visibly Muslim, visible minorities.
He olivat alun perin Pakistanista, selvästi muslimeja, näkyviä vähemmistöjä.
Lähde: NPR News September 2023 CompilationAs I watched him he adjusted himself a little, visibly.
Kun katsoin häntä, hän sääteli itseään hieman, selvästi.
Lähde: The Great Gatsby (Original Version)" Florent would have him fail more visibly. In his son's sight, with a noose about his neck" .
”Florent olisi halunnut hänen epäonnistuvan selvemmin. Poikansa nähden, kaulassa silmukka”.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)People definitely expect you to be visibly enjoying yourself.
Ihmiset odottavat varmasti, että nautit itsestäsi selvästi.
Lähde: "JK Rowling: A Year in the Life"And I also saw people visibly shocked and disturbed, in tears.
Ja näin myös ihmisiä selvästi järkyttyneenä ja järsineenä, kyyneliissä.
Lähde: NPR News September 2015 CollectionHer black brows rushed together to meet in a sharp angle over her nose and Frank cowered, almost visibly.
Hänen mustat kulmakarvansa kohtasivat toistensa kanssa terävän kulman nenän yläpuolella ja Frank vetäytyi, melkein selvästi.
Lähde: Gone with the Windvisibly shaken
selvästi järkyttynyt
The factors for war were visibly increasing.
Sodan tekijät kasvoivat näkyvästi.
The incident had left him visibly angry and upset.
Tapaus oli tehnyt hänestä selvästi vihaisen ja levottoman.
The officers on duty were visibly overcome, many of them in tears.
Palveluksessa olleet upseerit olivat selvästi ylitsepääsemättömiä, monet heistä kyyneliin vajonneita.
she needled him with such venom that Seb was visibly squashed.
Hän pisti häntä niin myrkyllisesti, että Seb näytti selvästi supistuneelta.
she was dying of Aids, visibly wasting away.
Hän kuoli Aidsiin, näkyvästi kuihtuen.
The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.
Vanha luostarisaarnaaja oli yhtä imperiaalinen kuin aina, mutta selvästi pehmeni nähdessään lapset.
It was a little boat, oarless, or not visibly propelled, and in it were her mother, and Vesta, and some one whom she could not make out.
Se oli pieni vene, ilman airoja tai ilmeisesti työntöä, ja siinä olivat hänen äitinsä, Vesta ja joku, jota hän ei tuntenut.
Visible signs include a distended abdomen with ascites, and Caput Medusae or visibly engorged superficial abdominal veins.
Näkyviä merkkejä ovat muun muassa turvottunut vatsa, jossa on vesikavankaltaista nestettä, sekä Caput Medusae tai selvästi pullistuneet pinnalliset vatsarakenteet.
Lähde: Osmosis - Digestion" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
"Malfoy todettiin syyttömättömäksi!" Fudge sanoi, selvästi loukkaantuneena.
Lähde: Harry Potter and the Goblet of FireAn idea visibly crossed his mind.
Ajatus vilahti hänen mielessään selvästi.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Max sat in his seat, visibly uncomfortable.
Max istui paikoillaan, selvästi epämukavana.
Lähde: Spider-Man: No Way HomeThey were originally from Pakistan, visibly Muslim, visible minorities.
He olivat alun perin Pakistanista, selvästi muslimeja, näkyviä vähemmistöjä.
Lähde: NPR News September 2023 CompilationAs I watched him he adjusted himself a little, visibly.
Kun katsoin häntä, hän sääteli itseään hieman, selvästi.
Lähde: The Great Gatsby (Original Version)" Florent would have him fail more visibly. In his son's sight, with a noose about his neck" .
”Florent olisi halunnut hänen epäonnistuvan selvemmin. Poikansa nähden, kaulassa silmukka”.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)People definitely expect you to be visibly enjoying yourself.
Ihmiset odottavat varmasti, että nautit itsestäsi selvästi.
Lähde: "JK Rowling: A Year in the Life"And I also saw people visibly shocked and disturbed, in tears.
Ja näin myös ihmisiä selvästi järkyttyneenä ja järsineenä, kyyneliissä.
Lähde: NPR News September 2015 CollectionHer black brows rushed together to meet in a sharp angle over her nose and Frank cowered, almost visibly.
Hänen mustat kulmakarvansa kohtasivat toistensa kanssa terävän kulman nenän yläpuolella ja Frank vetäytyi, melkein selvästi.
Lähde: Gone with the WindTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt