whosoever believes
joka uskoo
whosoever wants
joka haluaa
a belief that whosoever steals will be blinded.
usko siihen, että varas sokeutuu.
Whosoever understands the signs of the times is a great man.
Jokainen, joka ymmärtää aikojen merkit, on suuri mies.
And whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council.
Ja jokainen, joka sanoo veljelleen 'Raca', on vaarassa neuvoston edessä.
Whosoever believes in themselves can achieve great things.
Jokainen, joka uskoo itseensä, voi saavuttaa suuria asioita.
Whosoever finds the key can unlock the treasure chest.
Jokainen, joka löytää avaimen, voi avata aarteen.
Whosoever loves adventure will enjoy traveling to new places.
Jokainen, joka rakastaa seikkailua, nauttii matkustamisesta uusiin paikkoihin.
Whosoever works hard will eventually succeed.
Jokainen, joka työskentelee ahkerasti, lopulta menestyy.
Whosoever dares to dream can make those dreams a reality.
Jokainen, joka uskaltaa unelmoida, voi tehdä unelmistaan totta.
Whosoever arrives first will get the best seats at the concert.
Jokainen, joka saapuu ensimmäisenä, saa parhaat paikat konsertissa.
Whosoever speaks the truth will earn the trust of others.
Jokainen, joka puhuu totta, ansaitsee muiden luottamuksen.
Whosoever practices regularly will improve their skills.
Jokainen, joka harjoittelee säännöllisesti, parantaa taitojaan.
Whosoever helps those in need will be rewarded in unexpected ways.
Jokainen, joka auttaa apua tarvitsevia, palkitaan odottamattomilla tavoilla.
Whosoever seeks knowledge will never cease to grow.
Jokainen, joka etsii tietoa, ei koskaan lakkaa kasvattamasta itseään.
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
Ja kuka tahansa pakottaa sinut käymään mailin, käy hänen kanssaan kaksi.
Lähde: American Original Language Arts Volume 4She ran wild, with whosoever could make a deal with her.
Hän juoksi vapaana, niiden kanssa, jotka pystyivät tekemään kaupan hänen kanssaan.
Lähde: Pan PanSo he had put forth a decree that whosoever should be able to make her laugh should marry her.
Joten hän oli antanut käskyn, että kuka tahansa pystyisi nauramaan hänelle, saisi naida hänet.
Lähde: Grimm's Fairy Tales (Part 2)My tale is done, there runs a mouse; whosoever catches it, may make himself a big fur cap out of it.
Tarina on sanottu, siellä juoksee hiiri; kuka tahansa saa sen kiinni, voi tehdä itselleen ison turkis hatun siitä.
Lähde: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)" I say it loudly and fearlessly: whosoever could believe me a dishonest man is himself a man to be suppressed" .
Sanon sen kovaäänisesti ja pelottomasti: kuka tahansa voisi uskoa minua epärehelliseksi mieheksi, on itse mies, jonka pitäisi tukahduttaa.
Lähde: The Biography of TolstoyGod so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life.
Jumala rakasti maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jotta kuka tahansa uskoo häneen, ei hukkuisi vaan saisi iankaikkisen elämän.
Lähde: That's bad, thank you for your concern.It was for Meriem more than for himself that he squatted beside his flesh and growled ominously at whosoever dared sniff too closely to it.
Hän istui hänen vieressään enemmän Meriemin vuoksi kuin itsensä vuoksi ja murisi uhkaavasti kenelle tahansa, joka uskalsi haistella liian lähellä.
Lähde: Son of Mount Tai (Part 1)In the little world in which children have their existence whosoever brings them up, there is nothing so finely perceived and so finely felt as injustice.
Pienessä maailmassa, jossa lapsilla on olemassaolonsa, kuka tahansa kasvattaa heitä, ei ole mitään niin hienosti havaittua ja niin hienosti koettua kuin epäoikeudenmukaisuus.
Lähde: Great Expectations (Original Version)And the Hornbeams and the Willie Voltaires and a whole clan named Blackbuck who always gathered in a corner and flipped up their noses like goats at whosoever came near.
Ja Hornbeamsit ja Willie Voltairet ja koko Blackbuck-klaani, jotka aina kokoontuivat nurkkaan ja käänsivät nenänsä ylös kuten vuohet kenet tahansa, joka tuli lähelle.
Lähde: The Great Gatsby (Original Version)" I am the resurrection and the life, saith the Lord: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in me, shall never die" .
Minä olen ylösnousemus ja elämä, Herra sanoo: se, joka uskoo minuun, vaikka hän olisi kuollut, elää silti: ja kuka tahansa elää ja uskoo minuun, ei koskaan kuole.
Lähde: A Tale of Two Cities (Original Version)whosoever believes
joka uskoo
whosoever wants
joka haluaa
a belief that whosoever steals will be blinded.
usko siihen, että varas sokeutuu.
Whosoever understands the signs of the times is a great man.
Jokainen, joka ymmärtää aikojen merkit, on suuri mies.
And whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council.
Ja jokainen, joka sanoo veljelleen 'Raca', on vaarassa neuvoston edessä.
Whosoever believes in themselves can achieve great things.
Jokainen, joka uskoo itseensä, voi saavuttaa suuria asioita.
Whosoever finds the key can unlock the treasure chest.
Jokainen, joka löytää avaimen, voi avata aarteen.
Whosoever loves adventure will enjoy traveling to new places.
Jokainen, joka rakastaa seikkailua, nauttii matkustamisesta uusiin paikkoihin.
Whosoever works hard will eventually succeed.
Jokainen, joka työskentelee ahkerasti, lopulta menestyy.
Whosoever dares to dream can make those dreams a reality.
Jokainen, joka uskaltaa unelmoida, voi tehdä unelmistaan totta.
Whosoever arrives first will get the best seats at the concert.
Jokainen, joka saapuu ensimmäisenä, saa parhaat paikat konsertissa.
Whosoever speaks the truth will earn the trust of others.
Jokainen, joka puhuu totta, ansaitsee muiden luottamuksen.
Whosoever practices regularly will improve their skills.
Jokainen, joka harjoittelee säännöllisesti, parantaa taitojaan.
Whosoever helps those in need will be rewarded in unexpected ways.
Jokainen, joka auttaa apua tarvitsevia, palkitaan odottamattomilla tavoilla.
Whosoever seeks knowledge will never cease to grow.
Jokainen, joka etsii tietoa, ei koskaan lakkaa kasvattamasta itseään.
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
Ja kuka tahansa pakottaa sinut käymään mailin, käy hänen kanssaan kaksi.
Lähde: American Original Language Arts Volume 4She ran wild, with whosoever could make a deal with her.
Hän juoksi vapaana, niiden kanssa, jotka pystyivät tekemään kaupan hänen kanssaan.
Lähde: Pan PanSo he had put forth a decree that whosoever should be able to make her laugh should marry her.
Joten hän oli antanut käskyn, että kuka tahansa pystyisi nauramaan hänelle, saisi naida hänet.
Lähde: Grimm's Fairy Tales (Part 2)My tale is done, there runs a mouse; whosoever catches it, may make himself a big fur cap out of it.
Tarina on sanottu, siellä juoksee hiiri; kuka tahansa saa sen kiinni, voi tehdä itselleen ison turkis hatun siitä.
Lähde: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)" I say it loudly and fearlessly: whosoever could believe me a dishonest man is himself a man to be suppressed" .
Sanon sen kovaäänisesti ja pelottomasti: kuka tahansa voisi uskoa minua epärehelliseksi mieheksi, on itse mies, jonka pitäisi tukahduttaa.
Lähde: The Biography of TolstoyGod so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life.
Jumala rakasti maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jotta kuka tahansa uskoo häneen, ei hukkuisi vaan saisi iankaikkisen elämän.
Lähde: That's bad, thank you for your concern.It was for Meriem more than for himself that he squatted beside his flesh and growled ominously at whosoever dared sniff too closely to it.
Hän istui hänen vieressään enemmän Meriemin vuoksi kuin itsensä vuoksi ja murisi uhkaavasti kenelle tahansa, joka uskalsi haistella liian lähellä.
Lähde: Son of Mount Tai (Part 1)In the little world in which children have their existence whosoever brings them up, there is nothing so finely perceived and so finely felt as injustice.
Pienessä maailmassa, jossa lapsilla on olemassaolonsa, kuka tahansa kasvattaa heitä, ei ole mitään niin hienosti havaittua ja niin hienosti koettua kuin epäoikeudenmukaisuus.
Lähde: Great Expectations (Original Version)And the Hornbeams and the Willie Voltaires and a whole clan named Blackbuck who always gathered in a corner and flipped up their noses like goats at whosoever came near.
Ja Hornbeamsit ja Willie Voltairet ja koko Blackbuck-klaani, jotka aina kokoontuivat nurkkaan ja käänsivät nenänsä ylös kuten vuohet kenet tahansa, joka tuli lähelle.
Lähde: The Great Gatsby (Original Version)" I am the resurrection and the life, saith the Lord: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in me, shall never die" .
Minä olen ylösnousemus ja elämä, Herra sanoo: se, joka uskoo minuun, vaikka hän olisi kuollut, elää silti: ja kuka tahansa elää ja uskoo minuun, ei koskaan kuole.
Lähde: A Tale of Two Cities (Original Version)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt