the wider political conjuncture.
laajempi poliittinen tilanne.
wider questions remain unaddressed.
laajemmat kysymykset jäävät käsittelemättä.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
tietoinen yritys sopeutua laajempaan yleisöön.
the region is expendable in the wider context of national politics.
alue on tarpeeton laajemmassa kansallisen politiikan kontekstissa.
The current survey will have a wider geographic spread.
Nykyisellä tutkimuksella on laajempi maantieteellinen kattavuus.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
Nämä toimenpiteet ovat vain pintapuolisia puuttumisia laajempaan ongelmaan.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
On tarpeen sijoittaa nämä ideat luokkarakenteen laajempaan kontekstiin.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
laajemman sukukirjeen suhteellinen epäoleellisuus brittiläisessä kulttuurissa.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.
Valmistajat näyttävät alittaneen tarjoukset suuremmalla marginaalilla kuin tavallisesti.
We were able to convince the students of the need for wider reading.
Onnistuimme vakuuttamaan opiskelijat laajempien lukemisten tarpeellisuudesta.
the wider issues were to show that politicians had blown it .
laajemmat kysymykset osoittivat, että poliitikot olivat mokanneet.
scholarship is conveyed to a wider audience than under the old dispensation.
Asiantuntemusta välitetään laajemmalle yleisölle kuin vanhan järjestelmän aikana.
Unless we spread our net a bit wider, this company will never get enough business.
Ellemme levitä verkkoamme hieman laajemmalle, tämä yritys ei koskaan saa tarpeeksi bisnestä.
Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.
Yksittäismuotoista silmälinssiä verrattaessa monolinssi voi tarjota laajemman tarkennussyvyyden alueen.
a remote village, whence little news reached the wider world.
syystä eristäytynyt kylä, josta harvat uutiset tavoittivat laajempaa maailmaa.
The acidophil erythroblast and erythrocyte had more hemoglobin in the euchromatin areas of nuclei, less nuclear pores, and wider perinuclear space than polychromatophil erythroblast.
Happamassa erytroblastissa ja erytrosyytissä oli enemmän hemoglobiinia tumaiden euchromatiini-alueilla, vähemmän ydin huokosia ja leveämpi perinukleaarinen tila kuin polykromatisessa erytroblastissa.
Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.
Sen rintakehä on leveämpi kuin vatsa, ja vatsa kapenee vähitellen alaosasta päähän. Sen nymfa on muodoltaan identtinen aikuisen kanssa, mutta pienempi kooltaan, ja nymfan poikaset ovat ilman suomuja.
4 times wider than Earth is Neptune, a cold blue gas giant 49,500 km wide.
Neljä kertaa Maata leveämpi on Neptunus, kylmä sininen jättiläiskaasuplaneetta, jonka leveys on 49 500 km.
Lähde: Listening DigestSchubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
Schubertin mukaan kansainvälinen yhteistyö on tapa levittää ideoita yhä laajempiin ympyröihin.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The plants also had heavier and wider clusters of leaves after 24 days of growth.
Kasveilla oli myös painavampia ja leveämpiä lehtenippaita 24 kasvupäivän jälkeen.
Lähde: Selected English short passages" Is he tame? " asked the woman, opening the door a little wider.
" Onko hän kesytetty? " kysyi nainen ja avasi oven hieman leveämmin.
Lähde: The Wizard of Oz (Simplified Version)Just so you know, a human hair is 100 times wider than that!
Tiedäthän, ihmisen karva on 100 kertaa leveämpi kuin se!
Lähde: Crash Course AstronomyThe Hatter opened his eyes very wide.
Hattumies avasi silmänsä hyvin leveästi.
Lähde: Drama: Alice in WonderlandDoes this case have any wider implications?
Onko tällä tapauksella laajemmin ulottuvia vaikutuksia?
Lähde: BBC Listening Compilation February 2017But engaging the wider world economy can help.
Mutta maailmanlaajuisemman talouden hyödyntäminen voi auttaa.
Lähde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The valley had a wide flat floor.
Laaksolla oli leveä ja tasainen pohja.
Lähde: The Hound of the BaskervillesYou've become the size of a molecule, just under two nanometers wide.
Olet muuttunut molekyylin kokoiseksi, vain hieman alle kahden nanometrin levyiseksi.
Lähde: Kurzgesagt science animationthe wider political conjuncture.
laajempi poliittinen tilanne.
wider questions remain unaddressed.
laajemmat kysymykset jäävät käsittelemättä.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
tietoinen yritys sopeutua laajempaan yleisöön.
the region is expendable in the wider context of national politics.
alue on tarpeeton laajemmassa kansallisen politiikan kontekstissa.
The current survey will have a wider geographic spread.
Nykyisellä tutkimuksella on laajempi maantieteellinen kattavuus.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
Nämä toimenpiteet ovat vain pintapuolisia puuttumisia laajempaan ongelmaan.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
On tarpeen sijoittaa nämä ideat luokkarakenteen laajempaan kontekstiin.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
laajemman sukukirjeen suhteellinen epäoleellisuus brittiläisessä kulttuurissa.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.
Valmistajat näyttävät alittaneen tarjoukset suuremmalla marginaalilla kuin tavallisesti.
We were able to convince the students of the need for wider reading.
Onnistuimme vakuuttamaan opiskelijat laajempien lukemisten tarpeellisuudesta.
the wider issues were to show that politicians had blown it .
laajemmat kysymykset osoittivat, että poliitikot olivat mokanneet.
scholarship is conveyed to a wider audience than under the old dispensation.
Asiantuntemusta välitetään laajemmalle yleisölle kuin vanhan järjestelmän aikana.
Unless we spread our net a bit wider, this company will never get enough business.
Ellemme levitä verkkoamme hieman laajemmalle, tämä yritys ei koskaan saa tarpeeksi bisnestä.
Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.
Yksittäismuotoista silmälinssiä verrattaessa monolinssi voi tarjota laajemman tarkennussyvyyden alueen.
a remote village, whence little news reached the wider world.
syystä eristäytynyt kylä, josta harvat uutiset tavoittivat laajempaa maailmaa.
The acidophil erythroblast and erythrocyte had more hemoglobin in the euchromatin areas of nuclei, less nuclear pores, and wider perinuclear space than polychromatophil erythroblast.
Happamassa erytroblastissa ja erytrosyytissä oli enemmän hemoglobiinia tumaiden euchromatiini-alueilla, vähemmän ydin huokosia ja leveämpi perinukleaarinen tila kuin polykromatisessa erytroblastissa.
Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.
Sen rintakehä on leveämpi kuin vatsa, ja vatsa kapenee vähitellen alaosasta päähän. Sen nymfa on muodoltaan identtinen aikuisen kanssa, mutta pienempi kooltaan, ja nymfan poikaset ovat ilman suomuja.
4 times wider than Earth is Neptune, a cold blue gas giant 49,500 km wide.
Neljä kertaa Maata leveämpi on Neptunus, kylmä sininen jättiläiskaasuplaneetta, jonka leveys on 49 500 km.
Lähde: Listening DigestSchubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
Schubertin mukaan kansainvälinen yhteistyö on tapa levittää ideoita yhä laajempiin ympyröihin.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The plants also had heavier and wider clusters of leaves after 24 days of growth.
Kasveilla oli myös painavampia ja leveämpiä lehtenippaita 24 kasvupäivän jälkeen.
Lähde: Selected English short passages" Is he tame? " asked the woman, opening the door a little wider.
" Onko hän kesytetty? " kysyi nainen ja avasi oven hieman leveämmin.
Lähde: The Wizard of Oz (Simplified Version)Just so you know, a human hair is 100 times wider than that!
Tiedäthän, ihmisen karva on 100 kertaa leveämpi kuin se!
Lähde: Crash Course AstronomyThe Hatter opened his eyes very wide.
Hattumies avasi silmänsä hyvin leveästi.
Lähde: Drama: Alice in WonderlandDoes this case have any wider implications?
Onko tällä tapauksella laajemmin ulottuvia vaikutuksia?
Lähde: BBC Listening Compilation February 2017But engaging the wider world economy can help.
Mutta maailmanlaajuisemman talouden hyödyntäminen voi auttaa.
Lähde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The valley had a wide flat floor.
Laaksolla oli leveä ja tasainen pohja.
Lähde: The Hound of the BaskervillesYou've become the size of a molecule, just under two nanometers wide.
Olet muuttunut molekyylin kokoiseksi, vain hieman alle kahden nanometrin levyiseksi.
Lähde: Kurzgesagt science animationTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt