act wilfully
toimia tahallaan
wilfully ignore
jättää tahallaan huomiotta
wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty
tahallinen poliisin estäminen viratöidensä suorittamisessa
Under the nose may face on or faces takes care of a matter wilfully, does not have to replace the grinding wheel piece then to resharpen the bevel edge.
Jos nenän alla oleva pinta on tai pinnat huolehtivat asiasta tahallisesti, ei tarvitse vaihtaa hiomapyörän osaa ja teroittaa viistettä uudelleen.
He wilfully ignored the warning signs and continued on his dangerous path.
Hän jätti varoitussignaalit tahallaan huomiotta ja jatkoi vaarallisella tiellä.
She wilfully disobeyed her parents and stayed out past curfew.
Hän tottelemattomasti vanhempiaan ja jäi kotiin palon jälkeen.
The suspect wilfully destroyed evidence to cover up his crime.
Epäilty tuhosi tahallaan todisteita peittääkseen rikoksensa.
The company was fined for wilfully violating safety regulations.
Yhtiö sakotettiin turvallisuusmääräysten tahallisesta rikkomisesta.
He wilfully misled his colleagues about his involvement in the project.
Hän antoi tahallaan virheellisiä tietoja kollegoilleen osallistumisestaan projektiin.
The student was expelled for wilfully cheating on the exam.
Opiskelija erotettiin koulusta tahallisen vilpittömyyden vuoksi kokeessa.
She was charged with wilfully damaging public property during the protest.
Hänelle nostettiin syyte julkisten omaisuuksien tahallisesta vahingoittamisesta mielenosoituksen aikana.
The defendant pleaded guilty to wilfully breaking the law.
Syytetty myönsi syyllisyytensä lakia tahallisesti rikkoessaan.
He wilfully ignored the doctor's advice and continued to smoke.
Hän jätti tahallaan huomiotta lääkärin neuvot ja jatkoi tupakoimista.
The employee was terminated for wilfully violating company policies.
Työntekijä irtisanottiin tahallisesti yhtiön käytäntöjen rikkomisesta.
On your broad main doth wilfully appear.
Sinun laajalla merelläsi se halukkaasti ilmestyy.
Lähde: The complete original version of the sonnet.And yours, he replied with a smile, is wilfully to misunderstand them.
Ja sinun, hän vastasi hymyillen, on halukkaasti ymmärtää ne väärin.
Lähde: Pride and Prejudice (Original Version)'She would harm nobody wilfully, never would she!
Hän ei halukkasti vahingoittaisi ketään, ei koskaan!
Lähde: A pair of blue eyes (Part 2)'But Margaret never does wrong — not wilfully wrong, ' pleaded Mrs. Hale.
Mutta Margarettia ei koskaan tee vääryyttä - ei halukkaasti vääryyttä, pyyteli rouva Hale.
Lähde: South and North (Middle)Not all Chelsea supporters are wilfully blind.
Kaikki Chelsean kannattajat eivät ole halukkaasti sokeita.
Lähde: The Royal Lawyer (Silk) Season 3It seemed wilfully rebarbative, a rejection of the idea of reading for pleasure.
Se vaikutti halukkaasti vastenmieliseltä, hylkäykseltä ajatukselta lukemisesta iloksi.
Lähde: The Economist CultureAnd one of the surveyors' instruments had a tiny, wilfully ignored error.
Ja yhdellä mittaajien instrumenteista oli pieni, halukkaasti huomiotta jätetty virhe.
Lähde: The Economist CultureThough conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?
Vaikka olen tietoinen vaarasta, halukkaasti altistan itseni houkuttelevan taidolle?
Lähde: Monk (Part 2)But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
Mutta tiedän, ettei hän ole kykeneväinen pettämään ketään halukkaasti.
Lähde: My channel570--But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
570--Mutta tiedän, ettei hän ole kykeneväinen pettämään ketään halukkaasti.
Lähde: Pride and Prejudice 2005act wilfully
toimia tahallaan
wilfully ignore
jättää tahallaan huomiotta
wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty
tahallinen poliisin estäminen viratöidensä suorittamisessa
Under the nose may face on or faces takes care of a matter wilfully, does not have to replace the grinding wheel piece then to resharpen the bevel edge.
Jos nenän alla oleva pinta on tai pinnat huolehtivat asiasta tahallisesti, ei tarvitse vaihtaa hiomapyörän osaa ja teroittaa viistettä uudelleen.
He wilfully ignored the warning signs and continued on his dangerous path.
Hän jätti varoitussignaalit tahallaan huomiotta ja jatkoi vaarallisella tiellä.
She wilfully disobeyed her parents and stayed out past curfew.
Hän tottelemattomasti vanhempiaan ja jäi kotiin palon jälkeen.
The suspect wilfully destroyed evidence to cover up his crime.
Epäilty tuhosi tahallaan todisteita peittääkseen rikoksensa.
The company was fined for wilfully violating safety regulations.
Yhtiö sakotettiin turvallisuusmääräysten tahallisesta rikkomisesta.
He wilfully misled his colleagues about his involvement in the project.
Hän antoi tahallaan virheellisiä tietoja kollegoilleen osallistumisestaan projektiin.
The student was expelled for wilfully cheating on the exam.
Opiskelija erotettiin koulusta tahallisen vilpittömyyden vuoksi kokeessa.
She was charged with wilfully damaging public property during the protest.
Hänelle nostettiin syyte julkisten omaisuuksien tahallisesta vahingoittamisesta mielenosoituksen aikana.
The defendant pleaded guilty to wilfully breaking the law.
Syytetty myönsi syyllisyytensä lakia tahallisesti rikkoessaan.
He wilfully ignored the doctor's advice and continued to smoke.
Hän jätti tahallaan huomiotta lääkärin neuvot ja jatkoi tupakoimista.
The employee was terminated for wilfully violating company policies.
Työntekijä irtisanottiin tahallisesti yhtiön käytäntöjen rikkomisesta.
On your broad main doth wilfully appear.
Sinun laajalla merelläsi se halukkaasti ilmestyy.
Lähde: The complete original version of the sonnet.And yours, he replied with a smile, is wilfully to misunderstand them.
Ja sinun, hän vastasi hymyillen, on halukkaasti ymmärtää ne väärin.
Lähde: Pride and Prejudice (Original Version)'She would harm nobody wilfully, never would she!
Hän ei halukkasti vahingoittaisi ketään, ei koskaan!
Lähde: A pair of blue eyes (Part 2)'But Margaret never does wrong — not wilfully wrong, ' pleaded Mrs. Hale.
Mutta Margarettia ei koskaan tee vääryyttä - ei halukkaasti vääryyttä, pyyteli rouva Hale.
Lähde: South and North (Middle)Not all Chelsea supporters are wilfully blind.
Kaikki Chelsean kannattajat eivät ole halukkaasti sokeita.
Lähde: The Royal Lawyer (Silk) Season 3It seemed wilfully rebarbative, a rejection of the idea of reading for pleasure.
Se vaikutti halukkaasti vastenmieliseltä, hylkäykseltä ajatukselta lukemisesta iloksi.
Lähde: The Economist CultureAnd one of the surveyors' instruments had a tiny, wilfully ignored error.
Ja yhdellä mittaajien instrumenteista oli pieni, halukkaasti huomiotta jätetty virhe.
Lähde: The Economist CultureThough conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?
Vaikka olen tietoinen vaarasta, halukkaasti altistan itseni houkuttelevan taidolle?
Lähde: Monk (Part 2)But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
Mutta tiedän, ettei hän ole kykeneväinen pettämään ketään halukkaasti.
Lähde: My channel570--But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
570--Mutta tiedän, ettei hän ole kykeneväinen pettämään ketään halukkaasti.
Lähde: Pride and Prejudice 2005Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt