papal

[US]/'peɪp(ə)l/
[UK]/'pepl/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. ng o may kaugnayan sa Papa, sa posisyon o kapangyarihan ng Papa, ng Romanong Kurya, ng termino ng Papa.

Mga Parirala at Kolokasyon

papal authority

awtoridad ng Papa

papal decree

dekreto ng Papa

papal infallibility

hindi pagkakamali ng Papa

papal conclave

pagpupulong ng Simbahang Katoliko

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the papal succession; a papal bull.

ang paghalal ng papa; isang papal bull.

the papal succession

ang paghalal ng papa

he received papal dispensation to hold a number of benefices.

Siya ay nakatanggap ng papal na pagkakaloob upang mapanatili ang ilang mga benepisyo.

Papal priests pretended, by their senseless mummery, to convert the simple bread and wine into the actual "body and blood of Christ.

Nagpanggap ang mga pari ng Papa, sa pamamagitan ng kanilang walang kabuluhang pagpapanggap, na gawin ang simpleng tinapay at alak sa tunay na "katawan at dugo ni Kristo."

A Franciscan from Genoa, he enriched his family and the Papal States through simony and heavy taxation.

Isang Franciscan mula sa Genoa, pinayaman niya ang kanyang pamilya at ang mga Estado ng Papal sa pamamagitan ng simony at mabigat na pagbubuwis.

Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.

Ang mga Papa ay bihirang magbigay ng opinyon sa mga bagay na pangkabuhayan at halos hindi sa anyo ng isang ensiklika, isa sa mga pinaka-mapagkakatiwalaang anyo ng pagsulat ng Papa.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

You could find it in papal Rome.

Maaari mo itong mahanap sa papal Rome.

Pinagmulan: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

First up, a papal trip across the sea.

Una, isang papal na paglalakbay sa kabila ng dagat.

Pinagmulan: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

Vatican encyclicals are the most authoritative form of papal teaching.

Ang mga encyclical ng Vatican ang pinaka-may awtoridad na anyo ng pagtuturo ng Papa.

Pinagmulan: AP Listening October 2020 Collection

The doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.

Ang mga debate sa doktrina at intriga ng papal sa Roma ay halos hindi niya pinag-aalala.

Pinagmulan: The Economist - International

''That should keep you out of mischief.'' Papal wink, papal nudge.

''Iyan ang dapat panatilihin sa iyo na malayo sa problema.'' Papal na tawa, papal na sipa.

Pinagmulan: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

The papal conclave will start Tuesday afternoon following morning mass at the Vatican.

Magsisimula ang papal conclave sa Martes ng hapon pagkatapos ng misa ng umaga sa Vatican.

Pinagmulan: NPR News March 2013 Compilation

It takes a message from their mother to the papal cops to separate them.

Kinakailangan ang mensahe mula sa kanilang ina sa mga pulis ng Papa upang paghiwalayin sila.

Pinagmulan: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

Today, the church's official records say the Roman Line was always the true papal power.

Ngayon, sinasabi ng opisyal na mga rekord ng simbahan na ang Roman Line ay palaging tunay na kapangyarihan ng Papa.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

In the first papal resignation for 600 years, Benedict handed his authority over to his deputy.

Sa unang pagkakataon ng pagbibitiw ng Papa sa loob ng 600 taon, iniabot ni Benedict ang kanyang awtoridad sa kanyang deputy.

Pinagmulan: BBC Listening Collection March 2013

He's on the first papal visit to the Democratic Republic of Congo for nearly 40 years.

Siya ay nasa unang pagbisita ng Papa sa Democratic Republic of Congo sa loob ng halos 40 taon.

Pinagmulan: BBC Listening February 2023 Collection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon