tartan

[US]/'tɑːt(ə)n/
[UK]/'tɑrtn/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. plaid (Scottish)
adj. plaid.
Word Forms
Pluraltartans

Mga Parirala at Kolokasyon

Tartan pattern

Tartan pattern

Scottish tartan

Scottish tartan

Traditional tartan

Traditional tartan

Tartan fabric

Tartan fabric

Mga Halimbawa ng Pangungusap

that ridiculous tartan cap.

yung nakakatawang tartan cap.

a four-wheeled tartan shopper.

isang apat na gulong na tartan shopper

the financing proposals for the Scottish parliament amounted to a tartan tax.

ang mga panukala sa pagpopondo para sa Scottish parliament ay umabot sa isang tartan tax.

It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.

Nasa brigantine kung saan umalis noong umaga, at sa tartan na kakalabas pa lamang nang ligaw, doon nakapokus ang mga mata ni Edmond.

Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.

Ang mga disenyo na may mga motibo ng prutas at mga gingham check ay sikat para sa tagsibol at tag-init, at ang pattern ng houndstooth at tartan check ay madalas na nakikita sa taglagas at taglamig.

She wore a tartan scarf to keep warm in the cold weather.

Nagsuot siya ng scarf na tartan upang manatiling mainit sa malamig na panahon.

The tartan pattern on the kilt is a traditional Scottish design.

Ang disenyo ng tartan sa kilt ay isang tradisyonal na disenyo ng Scottish.

He wrapped himself in a tartan blanket while watching TV.

Binalot niya ang kanyang sarili sa isang tartan na kumot habang nanonood ng TV.

The tartan fabric is commonly used for making kilts.

Ang tela ng tartan ay karaniwang ginagamit sa paggawa ng mga kilts.

She bought a tartan skirt to wear to the holiday party.

Bumili siya ng palda na tartan upang isuot sa pagdiriwang.

The tartan plaid is a popular choice for winter fashion.

Ang tartan plaid ay isang sikat na pagpipilian para sa fashion ng taglamig.

He likes to wear a tartan shirt with jeans.

Gusto niyang isuot ang isang shirt na tartan na may jeans.

The tartan design reminds me of my Scottish heritage.

Ang disenyo ng tartan ay nagpapaalala sa akin ng aking pamana ng Scottish.

She decorated her living room with tartan cushions.

Pinalamutian niya ang kanyang sala ng mga unan na tartan.

The tartan tablecloth added a festive touch to the dining table.

Nagdagdag ng isang masayang ugnayan sa dining table ang tablecloth na tartan.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Turns out my family - has their own tartan pattern.

Lumabas na ang aking pamilya - mayroon ding sariling disenyo ng tartan.

Pinagmulan: English little tyrant

Professor McGonagall was gone in a swish of tartan.

Nawala si Professor McGonagall sa isang iglap ng tartan.

Pinagmulan: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Professor McGonagall, in a tartan dressing gown and a hair net, had Malfoy by the ear.

Si Professor McGonagall, na nakasuot ng tartan dressing gown at hair net, ay hawak ni Malfoy sa tainga.

Pinagmulan: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

There are several bags with recognisable designs - one is tartan; another has the computer game Angry Birds on.

Mayroong ilang mga bag na may makikilalang disenyo - ang isa ay tartan; ang isa pa ay may larong computer na Angry Birds.

Pinagmulan: BBC Listening Compilation June 2016

Professor McGonagall's tartan dressing gown rustled over the floor, and Harry and Luna jogged behind her under the Cloak.

Sumahol sa sahig ang tartan dressing gown ni Professor McGonagall, at tumakbo nina Harry at Luna sa likod niya sa ilalim ng Cloak.

Pinagmulan: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

This one's filled with dirks and daggers, set against a nice Campbell tartan.

Ito ay puno ng mga dirk at dagger, na nakasalansan sa isang magandang Campbell tartan.

Pinagmulan: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

His eyes were popping, a tic was going in one of his pouchy cheeks, and the tartan scarf didn't help.

Namilip ang kanyang mga mata, may kiliti sa isa sa kanyang pouchy cheeks, at hindi nakatulong ang tartan scarf.

Pinagmulan: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

They banned kilts, tartans, bagpipes, and even the local language.

Ipinagbawal nila ang mga kilts, tartans, bagpipes, at maging ang lokal na wika.

Pinagmulan: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Dad, I realized, was wearing the tartan slippers with the paint splodges.

Napansin ko, si Dad ay nakasuot ng mga tartan slippers na may mga splodge ng pintura.

Pinagmulan: Me Before You

Finally, today, is a burgundy and blue tartan pattern flannel from Charles Tyrwhitt.

Sa wakas, ngayong araw, ay isang burgundy at asul na pattern ng tartan flannel mula sa Charles Tyrwhitt.

Pinagmulan: Gentleman's Dressing Guide

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon