abnegation of political law-making power.
pagtalikod sa kapangyarihang gumawa ng batas pampulitika.
They discussed the abnegation of God.
Pinag-usapan nila ang pagtanggi sa Diyos.
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
Sinanay niya ang pagtanggi sa pamamagitan ng pagkakait sa kanyang mga pagnanasa para sa ikabubuti ng nakararami.
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
Ang pagtanggi sa mga materyal na pag-aari ay madalas na nakikita bilang isang birtud sa maraming espirituwal na gawain.
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
Ang kanyang pagtanggi sa personal na kredito para sa tagumpay ng koponan ay nagpakita ng kanyang kababaang-loob.
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
Ang buhay ng monghe ay nailalarawan sa pamamagitan ng kahirapan, kalinisan, at pagtanggi.
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
Ang pagtanggi sa sariling mga pangangailangan alang-alang sa iba ay isang marangal na gawa.
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
Sa panahon ng krisis, dapat ipakita ng mga lider ang pagtanggi at unahin ang pangangailangan ng mga tao kaysa sa kanilang sarili.
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
Ang gawa ng pagtanggi sa pagsasakripisyo ng personal na kaginhawaan para sa isang mas dakilang layunin ay kahanga-hanga.
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
Madalas na kinakailangan ang pagtanggi sa paghahanap ng espirituwal na kaliwanagan.
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
Ang pagtanggi ng karakter sa kapangyarihan sa harap ng tukso ay nagpakita ng kanyang lakas ng loob.
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
Ang pagsasanay ng pagtanggi ay maaaring humantong sa isang mas malalim na pakiramdam ng kapayapaan at kasiyahan sa kalooban.
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
Madaling magpangako ng pagkakait sa sarili noong ang sarili ay nakabalot sa iba, at ang puso at kaluluwa ay nilinis ng isang matamis na halimbawa.
Pinagmulan: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
Dalawang luha ang dumaloy sa kanyang mga pisngi na bumagsak, papasok at palabas sa maraming kumikinang na pagkasunog, pagkakait, at panahon.
Pinagmulan: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
Anuman kalakas kong ipahayag ang kabaliwan ng paglalakad sa landas ng pagkakait sa sarili, hindi ko pa rin ito maiiwasan nang lubusan.
Pinagmulan: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
Noong kanyang unang bahagi ng mga twenties, ang paniniwala sa kawalang-saysay ng pagsisikap, sa karunungan ng pagkakait, ay nakumpirma ng mga pilosopiya na hinangaan niya, pati na rin ng kanyang pakikipag-ugnayan kay Maury Noble, at kalaunan sa kanyang asawa.
Pinagmulan: Beauty and Destruction (Part 2)abnegation of political law-making power.
pagtalikod sa kapangyarihang gumawa ng batas pampulitika.
They discussed the abnegation of God.
Pinag-usapan nila ang pagtanggi sa Diyos.
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
Sinanay niya ang pagtanggi sa pamamagitan ng pagkakait sa kanyang mga pagnanasa para sa ikabubuti ng nakararami.
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
Ang pagtanggi sa mga materyal na pag-aari ay madalas na nakikita bilang isang birtud sa maraming espirituwal na gawain.
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
Ang kanyang pagtanggi sa personal na kredito para sa tagumpay ng koponan ay nagpakita ng kanyang kababaang-loob.
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
Ang buhay ng monghe ay nailalarawan sa pamamagitan ng kahirapan, kalinisan, at pagtanggi.
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
Ang pagtanggi sa sariling mga pangangailangan alang-alang sa iba ay isang marangal na gawa.
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
Sa panahon ng krisis, dapat ipakita ng mga lider ang pagtanggi at unahin ang pangangailangan ng mga tao kaysa sa kanilang sarili.
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
Ang gawa ng pagtanggi sa pagsasakripisyo ng personal na kaginhawaan para sa isang mas dakilang layunin ay kahanga-hanga.
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
Madalas na kinakailangan ang pagtanggi sa paghahanap ng espirituwal na kaliwanagan.
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
Ang pagtanggi ng karakter sa kapangyarihan sa harap ng tukso ay nagpakita ng kanyang lakas ng loob.
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
Ang pagsasanay ng pagtanggi ay maaaring humantong sa isang mas malalim na pakiramdam ng kapayapaan at kasiyahan sa kalooban.
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
Madaling magpangako ng pagkakait sa sarili noong ang sarili ay nakabalot sa iba, at ang puso at kaluluwa ay nilinis ng isang matamis na halimbawa.
Pinagmulan: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
Dalawang luha ang dumaloy sa kanyang mga pisngi na bumagsak, papasok at palabas sa maraming kumikinang na pagkasunog, pagkakait, at panahon.
Pinagmulan: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
Anuman kalakas kong ipahayag ang kabaliwan ng paglalakad sa landas ng pagkakait sa sarili, hindi ko pa rin ito maiiwasan nang lubusan.
Pinagmulan: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
Noong kanyang unang bahagi ng mga twenties, ang paniniwala sa kawalang-saysay ng pagsisikap, sa karunungan ng pagkakait, ay nakumpirma ng mga pilosopiya na hinangaan niya, pati na rin ng kanyang pakikipag-ugnayan kay Maury Noble, at kalaunan sa kanyang asawa.
Pinagmulan: Beauty and Destruction (Part 2)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon