agitation

[US]/ˌædʒɪˈteɪʃn/
[UK]/ˌædʒɪˈteɪʃn/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. sigla; pagpapagulo; pag-uudyok; kaguluhan.
Word Forms

Mga Parirala at Kolokasyon

feel agitation

makaramdam ng pagkabalisa

experience agitation

maranasan ang pagkabalisa

emotional agitation

emosyonal na pagkabalisa

air agitation

pagkagulo ng hangin

thermal agitation

thermal na pagkabalisa

Mga Halimbawa ng Pangungusap

widespread agitation for social reform.

malawakang pagkilos para sa repormang panlipunan.

in his agitation he was unable to speak.

sa kanyang pagkabalisa, hindi siya nakapagsalita.

boil potatoes. Figurativelyboil pertains to intense agitation:

pakuluan ang mga patatas. Bilang pagtuturo, ang pagkulong ay tumutukoy sa matinding pagkabalisa:

Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.

Nagpatuloy ang mga maliliit na tindahan sa isang mahabang pagkilos laban sa malalaking department store.

Agitation of the leaves in the breeze made rustling sound.

Ang pagkilos ng mga dahon sa simoy ay lumilikha ng tunog na kumakaluskos.

All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.

Ang lahat ng kanyang naipong nerbiyosong pagkabalisa ay inilabas kay Maud tulad ng isang kidlat.

Agitation of patients with general anaesthesia during analepsia period is very dangerous,of which inhalation anesthesia maybe its main cause among many causative factors.

Ang pagkabalisa ng mga pasyente na may pangkalahatang anesthesia sa panahon ng analepsia ay lubhang mapanganib, kung saan ang inhalation anesthesia ay maaaring maging pangunahing sanhi sa maraming sanhi.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Fix did not have the same thoughts, and could scarcely conceal his agitation.

Hindi nagkaroon ng parehong mga saloobin si Fix, at halos hindi niya maitago ang kanyang pagkabalisa.

Pinagmulan: Around the World in Eighty Days

Ove marvels, more with genuine surprise than agitation.

Namamangha si Ove, higit sa lahat sa tunay na pagkabigla kaysa sa pagkabalisa.

Pinagmulan: A man named Ove decides to die.

His hand closed like a vise upon my wrist in his agitation.

Sumara ang kanyang kamay na parang isang bakal sa aking pulso dahil sa kanyang pagkabalisa.

Pinagmulan: The Adventure of the Speckled Band

And dysphoria refers to a feeling of agitation or unease.

At tumutukoy ang dysphoria sa pakiramdam ng pagkabalisa o hindi pagkadama.

Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

A little bit of agitation and then a lot of waiting.

Kaunting pagkabalisa at pagkatapos ay maraming paghihintay.

Pinagmulan: Gourmet Base

Disorganized behavior can be manifested in many ways like in unpredictable agitation.

Ang hindi organisadong pag-uugali ay maaaring maipakita sa maraming paraan tulad ng hindi mahuhulaang pagkabalisa.

Pinagmulan: Psychology Mini Class

Some studies have linked caffeine use to lack of sleep, headaches and agitation.

Ang ilang mga pag-aaral ay nag-uugnay sa paggamit ng caffeine sa kawalan ng tulog, sakit ng ulo, at pagkabalisa.

Pinagmulan: VOA Slow English - Entertainment

Dilated pupils indicate strong feelings: playfulness, agitation, fright, or aggression.

Ang malalaki na pupil ay nagpapahiwatig ng malakas na damdamin: paglalaro, pagkabalisa, takot, o agresyon.

Pinagmulan: Smart Life Encyclopedia

Their agitation is more likely to influence national politics and to push governments into more Eurosceptic positions.

Mas malamang na maimpluwensyahan ng kanilang pagkabalisa ang pambansang pulitika at itulak ang mga pamahalaan sa mas Eurosceptic na posisyon.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

All the agitation dissolved as soon as I looked at his face, calm taking its place.

Nawala ang lahat ng pagkabalisa sa sandaling tumingin ako sa kanyang mukha, at pinalitan ito ng kalmado.

Pinagmulan: Twilight: Eclipse

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon