| Plural | appropriations |
cultural appropriation
pagnanakaw ng kultura
racial appropriation
pagnanakaw ng lahi
artistic appropriation
pagnanakaw ng sining
digital appropriation
pagnanakaw sa digital
appropriation bill
panukalang batas sa pagkuha
the appropriation of parish funds.
ang paglalaan ng pondo ng parokya.
the appropriation of public money for a new hospital
ang paglalaan ng pampublikong pera para sa isang bagong ospital
Our government made an appropriation for the project.
Gumawa ang aming pamahalaan ng paglalaan para sa proyekto.
The new appropriations bill could mean a larger paycheck for state employees.
Ang bagong panukalang batas sa paglalaan ay maaaring mangahulugan ng mas malaking sahod para sa mga empleyadong pamprokasyon.
The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
Ang komite ng paglalaan, bigla at hindi maingat na kuripot, ay nagbawas ng pondo para sa tulong sa mga nangangailangan.
They sat on appropriation plans until they were certain which way winds were blowing.
Naghintay sila sa mga plano ng paglalaan hanggang sa siguraduhin nilang aling direksyon sumasabay ang hangin.
Li, Sher-Shiueh. European Literature in Late Ming China: A Study of Jesuit Appropriation of Greco-Roman Lore through the Medieval Tradition of European Exempla.
Li, Sher-Shiueh. Panitikan ng Europa sa Huling Ming China: Isang Pag-aaral ng Jesuit Appropriation ng Greco-Roman Lore sa pamamagitan ng Medieval Tradition ng European Exempla.
However, issues of cultural appropriation and exclusiveness persist even now.
Gayunpaman, ang mga isyu ng pagnanakaw ng kultura at eksklusibidad ay nagpapatuloy pa rin hanggang ngayon.
Pinagmulan: "Selected Readings from China Daily"But he says he's not going back on the appropriation of land.
Ngunit sinabi niya na hindi siya babalik sa pagnanakaw ng lupa.
Pinagmulan: NPR News Compilation November 2017He wants to do appropriation bills; I want to do appropriation bills. And there is no reason we can't.
Gusto niyang gawin ang mga panukalang batas tungkol sa pagnanakaw; gusto ko ring gawin ang mga panukalang batas tungkol sa pagnanakaw. At walang dahilan kung bakit hindi natin magawa.
Pinagmulan: VOA Standard December 2015 CollectionPeople in Japan have reacted with anger and have accused Kardashian of cultural appropriation.
Nagreact ang mga tao sa Japan nang may galit at inakusahan si Kardashian ng pagnanakaw ng kultura.
Pinagmulan: The Chronicles of Novel EventsAnd jazz music is the American version of that appropriation of something European.
At ang jazz music ay ang bersyon ng Amerika ng pagnanakaw ng isang bagay na Europeo.
Pinagmulan: What it takes: Celebrity InterviewsWe got our hands full here, trying to get through the appropriations process.
Napuno ang ating mga kamay dito, sinusubukang makayanan ang proseso ng paglalaan ng pondo.
Pinagmulan: VOA Daily Standard September 2023 CollectionJust to make it clear, a government shutdown happens when appropriations run out.
Para lamang malinaw, ang pagsasara ng gobyerno ay nangyayari kapag naubos ang mga pondo.
Pinagmulan: NPR News December 2013 CompilationWhether that appropriation serves the greater good should at least be a matter of debate.
Kung ang pagnanakaw na iyon ay naglilingkod sa mas malaking kabutihan ay dapat kahit na maging paksa ng debate.
Pinagmulan: The Economist (Summary)The appropriation of non-Western norms by Westerners is also part of the dangers of colonialism.
Ang pagnanakaw ng mga pamantayang hindi Kanluranin ng mga Kanluranin ay bahagi rin ng mga panganib ng kolonyalismo.
Pinagmulan: Reel Knowledge ScrollCongress also has the power to control how the government spends its money, known as appropriations.
May kapangyarihan din ang Kongreso na kontrolin kung paano ginagastos ng gobyerno ang pera nito, na kilala bilang paglalaan ng pondo.
Pinagmulan: Introduction to ESL in the United Statescultural appropriation
pagnanakaw ng kultura
racial appropriation
pagnanakaw ng lahi
artistic appropriation
pagnanakaw ng sining
digital appropriation
pagnanakaw sa digital
appropriation bill
panukalang batas sa pagkuha
the appropriation of parish funds.
ang paglalaan ng pondo ng parokya.
the appropriation of public money for a new hospital
ang paglalaan ng pampublikong pera para sa isang bagong ospital
Our government made an appropriation for the project.
Gumawa ang aming pamahalaan ng paglalaan para sa proyekto.
The new appropriations bill could mean a larger paycheck for state employees.
Ang bagong panukalang batas sa paglalaan ay maaaring mangahulugan ng mas malaking sahod para sa mga empleyadong pamprokasyon.
The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
Ang komite ng paglalaan, bigla at hindi maingat na kuripot, ay nagbawas ng pondo para sa tulong sa mga nangangailangan.
They sat on appropriation plans until they were certain which way winds were blowing.
Naghintay sila sa mga plano ng paglalaan hanggang sa siguraduhin nilang aling direksyon sumasabay ang hangin.
Li, Sher-Shiueh. European Literature in Late Ming China: A Study of Jesuit Appropriation of Greco-Roman Lore through the Medieval Tradition of European Exempla.
Li, Sher-Shiueh. Panitikan ng Europa sa Huling Ming China: Isang Pag-aaral ng Jesuit Appropriation ng Greco-Roman Lore sa pamamagitan ng Medieval Tradition ng European Exempla.
However, issues of cultural appropriation and exclusiveness persist even now.
Gayunpaman, ang mga isyu ng pagnanakaw ng kultura at eksklusibidad ay nagpapatuloy pa rin hanggang ngayon.
Pinagmulan: "Selected Readings from China Daily"But he says he's not going back on the appropriation of land.
Ngunit sinabi niya na hindi siya babalik sa pagnanakaw ng lupa.
Pinagmulan: NPR News Compilation November 2017He wants to do appropriation bills; I want to do appropriation bills. And there is no reason we can't.
Gusto niyang gawin ang mga panukalang batas tungkol sa pagnanakaw; gusto ko ring gawin ang mga panukalang batas tungkol sa pagnanakaw. At walang dahilan kung bakit hindi natin magawa.
Pinagmulan: VOA Standard December 2015 CollectionPeople in Japan have reacted with anger and have accused Kardashian of cultural appropriation.
Nagreact ang mga tao sa Japan nang may galit at inakusahan si Kardashian ng pagnanakaw ng kultura.
Pinagmulan: The Chronicles of Novel EventsAnd jazz music is the American version of that appropriation of something European.
At ang jazz music ay ang bersyon ng Amerika ng pagnanakaw ng isang bagay na Europeo.
Pinagmulan: What it takes: Celebrity InterviewsWe got our hands full here, trying to get through the appropriations process.
Napuno ang ating mga kamay dito, sinusubukang makayanan ang proseso ng paglalaan ng pondo.
Pinagmulan: VOA Daily Standard September 2023 CollectionJust to make it clear, a government shutdown happens when appropriations run out.
Para lamang malinaw, ang pagsasara ng gobyerno ay nangyayari kapag naubos ang mga pondo.
Pinagmulan: NPR News December 2013 CompilationWhether that appropriation serves the greater good should at least be a matter of debate.
Kung ang pagnanakaw na iyon ay naglilingkod sa mas malaking kabutihan ay dapat kahit na maging paksa ng debate.
Pinagmulan: The Economist (Summary)The appropriation of non-Western norms by Westerners is also part of the dangers of colonialism.
Ang pagnanakaw ng mga pamantayang hindi Kanluranin ng mga Kanluranin ay bahagi rin ng mga panganib ng kolonyalismo.
Pinagmulan: Reel Knowledge ScrollCongress also has the power to control how the government spends its money, known as appropriations.
May kapangyarihan din ang Kongreso na kontrolin kung paano ginagastos ng gobyerno ang pera nito, na kilala bilang paglalaan ng pondo.
Pinagmulan: Introduction to ESL in the United StatesGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon