ashen

[US]/ˈæʃn/
[UK]/ˈæʃn/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. mapusyaw; mapusyaw o kulay abo.

Mga Parirala at Kolokasyon

ashen face

maputlang mukha

ashen complexion

maputlang kulay ng balat

ashen skies

maputlang kalangitan

ashen hair

maputlang buhok

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the volcano's ashen breath.

Ang hininga ng bulkan na parang abo.

A face ashen with grief.

Isang mukha na maputla dahil sa pagdadalamhati.

the ashen morning sky.

Ang maputlang kulay ng langit sa umaga.

His face turned ashen with fear.

Naging maputla ang kanyang mukha dahil sa takot.

The ashen sky signaled an approaching storm.

Ang maputlang langit ay naghudyat ng paparating na bagyo.

She had an ashen complexion after being sick.

Maputla ang kanyang kulay ng balat matapos magkasakit.

The ashen remains of the fire smoldered in the fireplace.

Kumulimlim ang mga labi ng apoy na parang abo sa fireplace.

His ashen lips quivered as he spoke.

Nanginginig ang kanyang maputlang labi habang nagsasalita siya.

The ashen ruins of the old castle stood silent and desolate.

Tahimik at wasak ang mga guho ng lumang kastilyo na parang abo.

Her ashen hair contrasted sharply with her bright blue eyes.

Ang kanyang maputlang buhok ay sumasalungat nang husto sa kanyang maliwanag na asul na mga mata.

The ashen smoke billowed from the burning building.

Umuusok ang usok na parang abo mula sa nasusunog na gusali.

He wore an ashen expression after hearing the bad news.

Nagsuot siya ng maputlang ekspresyon matapos marinig ang masamang balita.

The ashen moon cast a ghostly light over the graveyard.

Ang maputlang buwan ay nagbigay ng isang multong liwanag sa ibabaw ng sementeryo.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

On the Earl's cheek the flush of rage, o'ercame the ashen hue of age.

Sa pisngi ng Earl, ang pamumula ng galit, ay nanaig sa mapuputlang kulay ng edad.

Pinagmulan: American Version Language Arts Volume 6

First, without an atmosphere, a plume of ashen smoke and debris, wouldn't billow across the landscape.

Una, kung walang atmospera, isang ulap ng mapuputlang usok at mga debris, ay hindi lalanghap sa buong tanawin.

Pinagmulan: The History Channel documentary "Cosmos"

" I cannot, and I will not, believe it! " cried the banker with an ashen face.

"Hindi ko, at hindi ako maniniwala!" sigaw ng bangkero na may mapuputlang mukha.

Pinagmulan: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' Investigations

These symptoms produce the classic image of TB: weight loss, a hacking, bloody cough, and ashen skin.

Ang mga sintomas na ito ay nagbubunga ng klasikong imahe ng TB: pagkawala ng timbang, isang umuubo, dugong ubo, at mapuputlang balat.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And then I walked out and I saw that guy talking to some people that he worked with, all ashen face.

At pagkatapos ay lumabas ako at nakita ko ang taong iyon na nakikipag-usap sa ilang mga tao na kasama niya, lahat ng mapuputlang mukha.

Pinagmulan: Conan Talk Show

His eyes, once a vibrant green, now mirrored the ashen world around him.

Ang kanyang mga mata, dati ay matingkad na berde, ngayon ay sumasalamin sa mapuputlang mundo sa paligid niya.

Pinagmulan: 202320

His face is reserved, then downright ashen when he sees Alex in the entrance hall.

Ang kanyang mukha ay nakareserba, pagkatapos ay diretso nang mapuputla nang makita niya si Alex sa hall ng pasukan.

Pinagmulan: Red White & Royal Blue

His dreams ended as he faced that ashen, foamy, dirty sea, which had not merited the risks and sacrifices of the adventure.

Nagwakas ang kanyang mga pangarap habang nakaharap siya sa mapuputlang, mabula, madulas na dagat, na hindi karapat-dapat sa mga panganib at sakripisyo ng pakikipagsapalaran.

Pinagmulan: One Hundred Years of Solitude

We went in to see him together shortly after midnight, but he was asleep, still ashen, a mask obscuring most of his face.

Pumasok kami upang makita siya nang magkasama ilang sandali pagkatapos ng hatinggabi, ngunit siya ay natutulog pa rin, mapuputla pa rin, isang maskara na nagtatago sa karamihan ng kanyang mukha.

Pinagmulan: After You (Me Before You #2)

A white ashen dust veiled his dark suit and his pale hair as it veiled everything in the vicinity—except his wife, who moved close to Tom.

Ang puting mapuputlang alikabok ay yumakap sa kanyang madilim na kasuotan at sa kanyang mapuputlang buhok tulad ng kung paano nito tinakpan ang lahat sa paligid—maliban sa kanyang asawa, na lumapit kay Tom.

Pinagmulan: The Great Gatsby (Original Version)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon