aside

[US]/əˈsaɪd/
[UK]/əˈsaɪd/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adv. sa gilid; palayo, hiwalay
n. isang komento na ginawa ng isang karakter sa isang dula na nilalayon upang marinig ng madla ngunit hindi ng ibang mga karakter; isang pribadong pag-uusap o bulong na komento
prep. tabi ng; katabi
Word Forms
Pluralasides

Mga Parirala at Kolokasyon

set aside

ilagay sa isang tabi

put aside

ilagay sa isang tabi

aside from

maliban sa

leave aside

ipagpaliban

move aside

bumigay

push aside

itabi

step aside

bumigay

aside for

para sa

aside with

kasama ang

lay aside

ilagay sa isang tabi

Mga Halimbawa ng Pangungusap

to set aside a verdict

upang itabi ang hatol

a day set aside for relaxing.

isang araw na itinakda para magrelaks.

they stood aside to let a car pass.

tumabi sila upang hayaan ang isang sasakyan na dumaan.

she set aside some money for rent.

nagtabi siya ng ilang pera para sa upa.

he laid aside his book.

itinabi niya ang kanyang libro.

lay aside all hope of rescue.

itabi ang lahat ng pag-asa ng pagliligtas.

she stood aside to let them enter.

tumabi siya upang hayaan silang pumasok.

the army had stood aside as the monarchy fell.

tumabi ang hukbo habang bumabagsak ang monarkiya.

The court has set aside the conviction.

Itinabi ng korte ang hatol.

set aside a certain sum each week.

magtabi ng isang tiyak na halaga bawat linggo.

He was elbowed aside on the bus.

Sinisipa siya sa bus.

Lay aside your book and go to bed.

Itabi mo ang iyong libro at matulog na.

It is the time we lay aside old prejudices.

Ito ang panahon upang itabi natin ang mga lumang pagkiling.

Let's leave the matter aside for a moment.

Iwan muna natin ang bagay na iyon.

I'm not ready to step aside yet.

Hindi pa ako handang tumabi.

He threw aside all good proposals.

Itapon niya lahat ng magagandang panukala.

He cast aside the newspaper impatiently.

Itapon niya sa hindi pag-aalinlangan ang dyaryo.

He stood aside meekly when the new policy was proposed.

Tumabi siya nang mahinahong nangangahulugan nang ang bagong patakaran ay imungkahi.

He thrusts aside all precautionary advice.

Itataboy niya ang lahat ng payo na nag-iingat.

He shoved me roughly aside.

Sinipa niya ako nang malakas.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

I'm not gonna snag him just to toss him aside.

Hindi ko siya kukuhanin para lang itapon siya.

Pinagmulan: Desperate Housewives Video Edition Season 6

Soon, they put their differences aside and became partners.

Sa lalong madaling panahon, itinabi nila ang kanilang mga pagkakaiba at naging mga kasosyo.

Pinagmulan: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Her foreign currency collection is really something to appreciate, monetary value aside.

Ang kanyang koleksyon ng foreign currency ay talagang karapat-dapat sa pagpapahalaga, anuman ang halaga ng pera.

Pinagmulan: Jennifer American English Pronunciation and Intonation Class

The boy who tossed you aside on Valentine's Day?

Ang batang lalaki na itinapon ka noong Valentine's Day?

Pinagmulan: Modern Family - Season 02

Prime Minister Shinzo Abe briefly put politics aside.

Sandali lang, itinabi ni Prime Minister Shinzo Abe ang pulitika.

Pinagmulan: CNN 10 Student English October 2019 Collection

But having gestured toward them, I want to put them aside.

Ngunit matapos siyang magsalita sa kanila, gusto ko silang itabi.

Pinagmulan: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.

Anuman ang pagka-nostalgic sa tinta sa papel at sa pag-rustle ng mga pahina, maraming dahilan para itapon ang print.

Pinagmulan: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

All right. So let's put that aside.

Sige. Kaya itabi natin iyon.

Pinagmulan: Listening to Music (Video Version)

What sets a pub aside from a bar?

Ano ang nagpapaiba sa isang pub sa isang bar?

Pinagmulan: Street interviews learning English

Before they left, Wolfe Herd pulled me aside.

Bago sila umalis, hinila ako ni Wolfe Herd.

Pinagmulan: Bloomberg Businessweek

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon