bail

[US]/beɪl/
[UK]/beɪl/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. piyansa, nagpiyansa; bond ng piyansa
vt. upang palayain o tiyakin ang pagpapalaya (isang tao) mula sa kustodiya sa pamamagitan ng pagbibigay ng piyansa
Word Forms
Present Participlebailing
Pluralbails
Past Participlebailed
Third Person Singularbails
Past Tensebailed

Mga Parirala at Kolokasyon

post bail

magbayad ng piyansa

bail hearing

pagdinig sa piyansa

bail bond

piyansa

denied bail

hindi pinayagang makabayad ng piyansa

skip bail

tumakas habang nak piyansa

bail conditions

kondisyon ng piyansa

bail out

tulungan makaalis sa kulungan

on bail

nak piyansa

Mga Halimbawa ng Pangungusap

go bail for a client.

magbayad ng piyansa para sa isang kliyente.

they would be out on bail in no time.

Makakalaya sila sa piyansa sa loob ng ilang sandali.

an amendment to existing bail laws.

isang pagbabago sa mga kasalukuyang batas sa piyansa.

the first priority is to bail out the boat with buckets.

Ang pangunahing priyoridad ay tanggalin ang tubig sa bangka gamit ang mga balde.

- Yeah!|- The legendary bail bondsman.

- Oo!|- Ang maalamat na tagapagpiyansa.

Bail is granted at the discretion of the court.

Ang piyansa ay ipinagkakaloob ayon sa pagpapasya ng korte.

he has been released on bail .

Siya ay nakalaya na sa piyansa.

she felt ready to bail out of the corporate rat race.

Nararamdaman niyang handa na siyang umalis sa karera sa korporasyon.

the state will not bail out loss-making enterprises.

Hindi sasagip ng estado ang mga negosyong nagdurusa.

they were released on bail pending an appeal.

Nakalaya sila sa piyansa habang hinihintay ang apela.

the magistrate granted bail with a surety of £500.

Ipinagkaloob ng magistrate ang piyansa na may seguridad na £500.

always bailing you out of trouble.

Palaging nagliligtas sa iyo sa problema.

The judge set bail for the defendant at $50,000.

Itinakda ng hukom ang piyansa para sa nasasakdal sa $50,000.

The man was bailed out for $500.

Siya ay nakalaya sa pamamagitan ng piyansa na $500.

A wealthy businessman has stood bail for him.

Isang mayayamang negosyante ang nagpiyansa para sa kanya.

The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.

Hindi maaaring asahan ng gobyerno na sasagip ng mga nagbabayad ng buwis ang kumpanyang ito magpakailanman.

they bailed up Mr Dyason and demanded his money.

Hinambalos nila si Mr Dyason at hinihingi ang kanyang pera.

he looks a little like the other guy that bailed on me.

Mukha siyang medyo katulad ng isa pang lalaki na umalis sa akin.

Her parents have agreed to put up bail for her.

Sumang-ayon ang kanyang mga magulang na magbayad ng piyansa para sa kanya.

I asked for a rise of salary so I could bail out.

Humiling ako ng pagtaas ng sahod upang makalabas.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

I-I'm not totally sure I'm not bailing.

Hindi ako lubusong sigurado kung hindi ako aatras.

Pinagmulan: Modern Family Season 6

Because I offered to post your bail.

Dahil nag-alok akong bayaran ang iyong piyansa.

Pinagmulan: Ozark.

We had taken bail, protective bail to the 18th.

Kumuha kami ng piyansa, proteksiyon ng piyansa hanggang ika-18.

Pinagmulan: BBC Listening Compilation March 2023

Maybe it was just time to bailing out.

Baka oras na lang para umalis.

Pinagmulan: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

I might have to bail on yoga.

Baka kailangan kong umalis sa yoga.

Pinagmulan: Modern Family - Season 03

Yes. - And then four days ago, you posted his bail.

Oo. - At pagkatapos, apat na araw na ang nakalipas, ikaw ang nagbayad ng piyansa niya.

Pinagmulan: Deadly Women

They set my bail at $10,000.

Itinakda nila ang piyansa ko sa $10,000.

Pinagmulan: Deadly Women

And then I got arrested, and, uh, he bailed me out.

At pagkatapos, ako'y naaresto, at, uh, siya ang nagbayad para palayain ako.

Pinagmulan: Young Sheldon - Season 2

I bailed. I made an excuse and left.

Umatras ako. Naghanap ako ng dahilan at umalis.

Pinagmulan: Modern Family - Season 03

I'd rather forfeit the bail than risk having two of my kids go to jail.

Mas gugustuhin kong mawala ang piyansa kaysa mapahamak ang dalawa sa mga anak ko sa kulungan.

Pinagmulan: Desperate Housewives Season 5

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon