| Plural | banalities |
between banality and greatness
sa pagitan ng karaniwan at kadakilaan
The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.
Ang berde ay muling dumating nang mainit kay Ping-ho, Proseso ng pagmamahal sa buhay na may kasamang tagapagbantay, Alamin ang bangin ng panahon sa karaniwan, Maghanap upang tumugma sa mahirap na paghihiwalay sa pagiging maliit.
The banality of everyday life can sometimes feel suffocating.
Ang karaniwang buhay ay kung minsan nakakapagod.
She was tired of the banality of small talk at parties.
Pagod na siya sa karaniwang usapan sa mga party.
The film explores the banality of evil in a thought-provoking way.
Sinasaliksik ng pelikula ang karaniwang katangian ng kasamaan sa isang nakakapukaw na paraan.
He couldn't stand the banality of his job anymore.
Hindi na niya matiis ang karaniwang katangian ng kanyang trabaho.
The banality of the office environment was draining his creativity.
Nakakabawas sa kanyang pagkamalikhain ang karaniwang katangian ng kapaligiran sa opisina.
She found solace in the banality of routine tasks.
Nakahanap siya ng aliw sa karaniwang katangian ng mga gawain na paulit-ulit.
The banality of the situation made him question his choices.
Pinag-isipan niya ang kanyang mga pagpipilian dahil sa karaniwang katangian ng sitwasyon.
They tried to inject some excitement into the banality of their marriage.
Sinubukan nilang magpasok ng ilang excitement sa karaniwang katangian ng kanilang pagsasama.
The banality of the crime shocked the small town.
Nabigla ang maliit na bayan sa karaniwang katangian ng krimen.
Despite the banality of the task, he approached it with enthusiasm.
Sa kabila ng karaniwang katangian ng gawain, nilapitan niya ito nang may sigasig.
I trusted you with my email address, and you betrayed that trust by sending me Internet banality, strike one.
Pinagkatiwalaan kita ng aking email address, at ikaw ay nagtaksil sa tiwalang iyon sa pamamagitan ng pagpapadala sa akin ng Internet banality, strike one.
Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 2Confounded by this lapse into banality, Conseil left his sentence hanging.
Nalito sa pagbagsak na ito sa banality, iniwan ni Conseil na nakabitin ang kanyang pangungusap.
Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In fact they would see that as a banality.
Sa katunayan, makikita nila ito bilang isang banality.
Pinagmulan: VOA Video HighlightsAnd even further, we should look at the banality of goodness.
At higit pa, dapat nating tingnan ang banality ng kabutihan.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThat example suggests that in spite of terrors like the Terminator, the smart money was always on banality.
Ipinapahiwatig ng halimbawang iyon na sa kabila ng mga takot tulad ng Terminator, ang matalinong pera ay palaging nasa banality.
Pinagmulan: Selected English short passagesNow we reproduce these patterns not in big, bold and blunt ways, but in the everyday banality of life.
Ngayon, ginagawa nating muli ang mga pattern na ito hindi sa malaki, matapang at tuwirang paraan, kundi sa pang-araw-araw na banality ng buhay.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionYou don't need to explain that to the Russian audience. In fact, they would see that as a banality.
Hindi mo kailangang ipaliwanag iyon sa audience ng Russian. Sa katunayan, makikita nila ito bilang isang banality.
Pinagmulan: VOA Daily Standard October 2018 CollectionOh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
Oh, Penny, saan ako magsisimula? Ang pagiging simple ng iyong ideya ay nalampasan lamang ng kanyang crass consumerism at banality.
Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 4Yet it seemed she had not felt the cold, warmed by the profound banalities burning in her heart.
Gayunpaman, tila hindi niya naramdaman ang lamig, pinainit ng malalim na banalities na nasusunog sa kanyang puso.
Pinagmulan: Beauty and Destruction (Part 1)Like Warhol before them, they often celebrate banality using mechanical processes to create their work, and repetition within in.
Tulad ni Warhol bago sila, madalas nilang ipinagdiriwang ang banality gamit ang mga mekanikal na proseso upang lumikha ng kanilang trabaho, at pag-uulit sa loob nito.
Pinagmulan: Scottish National Gallerybetween banality and greatness
sa pagitan ng karaniwan at kadakilaan
The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.
Ang berde ay muling dumating nang mainit kay Ping-ho, Proseso ng pagmamahal sa buhay na may kasamang tagapagbantay, Alamin ang bangin ng panahon sa karaniwan, Maghanap upang tumugma sa mahirap na paghihiwalay sa pagiging maliit.
The banality of everyday life can sometimes feel suffocating.
Ang karaniwang buhay ay kung minsan nakakapagod.
She was tired of the banality of small talk at parties.
Pagod na siya sa karaniwang usapan sa mga party.
The film explores the banality of evil in a thought-provoking way.
Sinasaliksik ng pelikula ang karaniwang katangian ng kasamaan sa isang nakakapukaw na paraan.
He couldn't stand the banality of his job anymore.
Hindi na niya matiis ang karaniwang katangian ng kanyang trabaho.
The banality of the office environment was draining his creativity.
Nakakabawas sa kanyang pagkamalikhain ang karaniwang katangian ng kapaligiran sa opisina.
She found solace in the banality of routine tasks.
Nakahanap siya ng aliw sa karaniwang katangian ng mga gawain na paulit-ulit.
The banality of the situation made him question his choices.
Pinag-isipan niya ang kanyang mga pagpipilian dahil sa karaniwang katangian ng sitwasyon.
They tried to inject some excitement into the banality of their marriage.
Sinubukan nilang magpasok ng ilang excitement sa karaniwang katangian ng kanilang pagsasama.
The banality of the crime shocked the small town.
Nabigla ang maliit na bayan sa karaniwang katangian ng krimen.
Despite the banality of the task, he approached it with enthusiasm.
Sa kabila ng karaniwang katangian ng gawain, nilapitan niya ito nang may sigasig.
I trusted you with my email address, and you betrayed that trust by sending me Internet banality, strike one.
Pinagkatiwalaan kita ng aking email address, at ikaw ay nagtaksil sa tiwalang iyon sa pamamagitan ng pagpapadala sa akin ng Internet banality, strike one.
Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 2Confounded by this lapse into banality, Conseil left his sentence hanging.
Nalito sa pagbagsak na ito sa banality, iniwan ni Conseil na nakabitin ang kanyang pangungusap.
Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In fact they would see that as a banality.
Sa katunayan, makikita nila ito bilang isang banality.
Pinagmulan: VOA Video HighlightsAnd even further, we should look at the banality of goodness.
At higit pa, dapat nating tingnan ang banality ng kabutihan.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThat example suggests that in spite of terrors like the Terminator, the smart money was always on banality.
Ipinapahiwatig ng halimbawang iyon na sa kabila ng mga takot tulad ng Terminator, ang matalinong pera ay palaging nasa banality.
Pinagmulan: Selected English short passagesNow we reproduce these patterns not in big, bold and blunt ways, but in the everyday banality of life.
Ngayon, ginagawa nating muli ang mga pattern na ito hindi sa malaki, matapang at tuwirang paraan, kundi sa pang-araw-araw na banality ng buhay.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionYou don't need to explain that to the Russian audience. In fact, they would see that as a banality.
Hindi mo kailangang ipaliwanag iyon sa audience ng Russian. Sa katunayan, makikita nila ito bilang isang banality.
Pinagmulan: VOA Daily Standard October 2018 CollectionOh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
Oh, Penny, saan ako magsisimula? Ang pagiging simple ng iyong ideya ay nalampasan lamang ng kanyang crass consumerism at banality.
Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 4Yet it seemed she had not felt the cold, warmed by the profound banalities burning in her heart.
Gayunpaman, tila hindi niya naramdaman ang lamig, pinainit ng malalim na banalities na nasusunog sa kanyang puso.
Pinagmulan: Beauty and Destruction (Part 1)Like Warhol before them, they often celebrate banality using mechanical processes to create their work, and repetition within in.
Tulad ni Warhol bago sila, madalas nilang ipinagdiriwang ang banality gamit ang mga mekanikal na proseso upang lumikha ng kanilang trabaho, at pag-uulit sa loob nito.
Pinagmulan: Scottish National GalleryGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon