banish

[US]/ˈbænɪʃ/
[UK]/ˈbænɪʃ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. paalisin, itaboy.
Word Forms
Past Participlebanished
Present Participlebanishing
Past Tensebanished
Third Person Singularbanishes
Pluralbanishes

Mga Parirala at Kolokasyon

banish negative thoughts

itakwil ang mga negatibong pag-iisip

banish bad habits

itakwil ang masasamang gawi

banish fear

itakwil ang takot

banish evil spirits

itakwil ang masasamang espiritu

banish loneliness

itakwil ang kalungkutan

banish doubts

itakwil ang mga pagdududa

banish distractions

itakwil ang mga abala

banish negative influences

itakwil ang mga negatibong impluwensya

Mga Halimbawa ng Pangungusap

banish (sth.) from memory

itaboy (ang isang bagay) mula sa memorya

She was banished from China.

Siya ay pinalayas mula sa Tsina.

Banish that thought from your mind.

Itaboy ang iniisip na iyon sa iyong isipan.

We banished all our doubts and fears.

Pinalayas namin ang lahat ng aming pagdududa at takot.

was convicted of heresy and banished from the kingdom.

Napatunayang nagkasala siya ng heresiya at pinalayas mula sa kaharian.

He was banished to an uninhabited island for a year.

Siya ay pinalayas sa isang walang naninirahan na isla sa loob ng isang taon.

The vagabonds were banished from the train station.

Ang mga palaboy-laboy ay pinalayas mula sa istasyon ng tren.

all thoughts of romance were banished from her head.

Ang lahat ng pag-iisip tungkol sa pag-ibig ay pinalayas mula sa kanyang isipan.

switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.

Nagbukas ng lamp sa mesa upang itaboy ang kadiliman ng isang hapon ng taglamig.

fresh air and exercise, she generally found, could banish most megrims.

Napansin niya na ang sariwang hangin at ehersisyo ay maaaring itaboy ang karamihan sa mga megrim.

all the Bonapartes were banished from France in perpetuity.

Ang lahat ng Bonapartes ay pinalayas mula sa Pransya magpakailanman.

The king banished his wife from his bed.

Pinalayas ng hari ang kanyang asawa mula sa kanyang higaan.

He was banished from this country under pain of death.

Siya ay pinalayas mula sa bansang ito sa ilalim ng parusa ng kamatayan.

they banish our anger forever when they laurel the graves of our dead.

Itinataboy nila ang ating galit magpakailanman kapag nila'y nilalagyanan ng laurel ang mga libingan ng ating mga namatay.

The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.

Ang hari, na insulto ng simpleng pagtutulad na ito, itinataboy ang bunsong anak na babae at hinahati ang kanyang kaharian sa pagitan ng dalawang nakatatanda, na agad siyang itinapon sa kanyang royal na puwitan.

17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.

17 Ang serbisyo at buwis na ipinapataw ng mga gobernador sa mga tao ay lalong nagiging mabigat. Ang tumakas ay pinaparusahan sa hindi naaangkop na mga paraan. Maraming tao ang pinalayas sa hangganan ng bansa o pinapatay.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

These feelings are normal, and you'll never truly banish them.

Normal ang mga damdaming ito, at hindi mo talaga sila maitataboy.

Pinagmulan: Crash Course Learning Edition

" Please, sir...why have the other centaurs banished you? "

" Pakiusap, Ginoo...bakit kayo itinaboy ng ibang mga sentaur?"

Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He was banished from the city forever.

Siya ay itinaboy mula sa lungsod magpakailanman.

Pinagmulan: Kung Fu Panda 2

Yet even a perfect scientific model could not banish all uncertainty.

Gayunpaman, kahit na ang isang perpektong modelo ng siyensiya ay hindi maitataboy ang lahat ng kawalan ng katiyakan.

Pinagmulan: The Economist - Finance

Here's your laundry. I rescind your strikes and you are no longer banished.

Narito ang iyong labada. Kinakansela ko ang iyong mga welga at hindi ka na itinaboy.

Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 2

Like I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.

Parang hindi ko alam. At nagrereklamo tungkol sa isang banshee na itinaboy niya.

Pinagmulan: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

An' bangin' on about some banshee he banished.

At nagrereklamo tungkol sa isang banshee na itinaboy niya.

Pinagmulan: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The sundial, he was banished in a sundial.

Ang sundial, siya ay itinaboy sa isang sundial.

Pinagmulan: Villains' Tea Party

Until, finally, I banished Kai to the spirit realm.

Hanggang sa, sa wakas, itinaboy ko si Kai sa mundo ng espiritu.

Pinagmulan: Kung Fu Panda 3

Obey or be banished from the party.

Sumunod o itaboy mula sa party.

Pinagmulan: Stranger Things Season 1

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon