baptism

[US]/'bæptɪz(ə)m/
[UK]/'bæptɪzəm/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n.[Religion] isang sakramento ng pagpapahinuhod na kinasasangkutan ng pagbuhos o pagwisik ng tubig sa ulo bilang tanda ng paglilinis at pagpasok sa Simbahang Kristiyano; [Figurative] isang matinding pagsubok o paghihirap
Word Forms
Pluralbaptisms

Mga Parirala at Kolokasyon

baptismal ceremony

seremonya ng binyag

baptismal font

pinahiran

baptismal gown

balabal ng binyag

baptismal certificate

sertipiko ng binyag

baptism of fire

pagkakatapon sa apoy

Mga Halimbawa ng Pangungusap

That was my baptism into weather wisdom.

Iyon ang aking pagpapakilala sa karunungan ng panahon.

this event constituted his baptism as a politician.

Ang pangyayaring ito ang bumubuo sa kanyang pagpapakilala bilang isang politiko.

All the family attended the baptism of the first grandchild.

Ang buong pamilya ay dumalo sa binyag ng unang apo.

Phenix got his regenesis after baptism in fire.

Nakakuha si Phenix ng kanyang muling pagsilang pagkatapos ng binyag sa apoy.

Her first day in the job was a real baptism of fire because she had to deal with a very difficult case immediately.

Ang kanyang unang araw sa trabaho ay isang tunay na pagsubok dahil kailangan niyang harapin ang isang napakahirap na kaso kaagad.

Victory, in this struggle with the powers of darkness, is the baptism into the glorious company of heroes, the true initiation into the overmastering beauty of humam existence.

Ang tagumpay, sa pakikipaglaban na ito sa mga puwersa ng kadiliman, ay ang pagpapakilala sa maringal na kumpanya ng mga bayani, ang tunay na pagpapasimula sa nakakahigit na kagandahan ng pag-iral ng tao.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

And I was learning the business, baptism by fire.

At ako ay natututo sa negosyo, pagkabinyag sa pamamagitan ng apoy.

Pinagmulan: CNN 10 Student English of the Month

Six-thirty already and my little cousin's baptism is over.

Alas-sais na at kalahati na, tapos na ang binyag ng pinsan kong maliit.

Pinagmulan: The Little House on Mango Street

Church attendance, weddings and baptisms are all declining.

Ang pagdalo sa simbahan, kasal at mga binyag ay lahat bumababa.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

They need a good baptism. Let them know our work has begun.

Kailangan nila ng magandang binyag. Ipabatid sa kanila na nagsimula na ang aming trabaho.

Pinagmulan: Go blank axis version

Tess had been calm since the baptism and she remained calm.

Si Tess ay kalmado mula nang maganap ang binyag at nanatili siyang kalmado.

Pinagmulan: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

They celebrate birthdays, baptisms and school graduations.

Ipinagdiriwang nila ang mga kaarawan, mga binyag at pagtatapos sa paaralan.

Pinagmulan: VOA Special November 2022 Collection

But, that still doesn't change the church's habit of denying actors baptism, marriage or Christian burial.

Ngunit, hindi pa rin nito binabago ang kaugalian ng simbahan na itanggi sa mga artista ang binyag, kasal o Kristiyanong libing.

Pinagmulan: Crash Course in Drama

Through baptism the Catholic Church stripped the captives of their African identity.

Sa pamamagitan ng binyag, inagaw ng Simbahang Katoliko ang pagkakakilanlang Aprikano ng mga bihag.

Pinagmulan: VOA Standard English_Americas

Some Christians are for baptism by immersion, whereas others are for sprinkling.

May ilang mga Kristiyano na pabor sa binyag sa pamamagitan ng paglubog, samantalang ang iba ay pabor sa pagdidilig.

Pinagmulan: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Deacons are allowed to preside at weddings, baptisms and funerals, but not to perform mass.

Pinahihintulutan ang mga diakono na pangunahan ang mga kasal, binyag at libing, ngunit hindi upang maglingkod sa misa.

Pinagmulan: PBS English News

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon