beyond

[US]/bɪˈjɒnd/
[UK]/bɪˈjɑːnd/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

prep. lumalagpas; pagdaan; sa kabilang panig
adv. sa mas malayo; sa mas malalayong lugar
n. isang malayo

Mga Parirala at Kolokasyon

above and beyond

higit pa sa inaasahan

go beyond

lampas

beyond compare

walang kapantay

beyond belief

lampas sa paniniwala

beyond reach

lampas-kamay

look beyond

tingnan lampas

beyond the horizon

lampas sa abot-tanaw

beyond words

di mailarawan

beyond expectations

lampas sa inaasahan

beyond oneself

lampas sa sarili

Mga Halimbawa ng Pangungusap

This is beyond my tether.

Nasa labas na ito ng aking kakayahan.

a diamond beyond compare.

isang diyamante na walang kapantay.

he was beyond cure.

Nasa labas na siya ng paggaling.

It's beyond my power.

Nasa labas na ito ng aking kapangyarihan.

The road is beyond that hill.

Nasa labas ng burol ang kalsada.

The rumour is beyond belief.

Nasa labas ng paniniwala ang tsismis.

be way beyond expectation

lampas sa inaasahan

Just beyond the fence.

Kaunti lamang sa labas ng bakod.

an evil beyond remedy.

isang kasamaan na lampas sa lunas.

beyond a shadow of a doubt.

lampas sa anumang pagdududa.

a musician beyond compare.

isang musikero na walang kapantay.

The house is beyond the bridge.

Nasa labas ng tulay ang bahay.

That is a fact beyond controversy.

Ito ay isang katotohanan na lampas sa kontrobersya.

It is beyond example in history.

Nasa labas ito ng halimbawa sa kasaysayan.

beyond the ken of man

lampas sa pang-unawa ng tao

beyond the Empire lay barbarity.

Lampas sa Imperyo ay barbaridad.

it is beyond the realms of possibility.

Nasa labas ito ng mga larangan ng posibilidad.

the truck was beyond repair .

Nasa labas ng pagkukumpuni ang trak.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

It had gone beyond her, beyond everything.

Nakalipas na ito sa kanya, lampas sa lahat.

Pinagmulan: The Great Gatsby (Original Version)

Expanding the brand beyond clothes-sunglasses, shoes come next.

Pagpapalawak ng brand lampas sa mga damit at salamin sa mata, susunod ang mga sapatos.

Pinagmulan: CNN Celebrity Interview

What's beyond that line, will I cross that line?

Ano ang lampas sa linyang iyon, tatawirin ko ba ang linyang iyon?

Pinagmulan: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

Lawmakers grilled Takada executives on Wednesday for not widening its recall beyond high-humidity areas.

Sinubukan ng mga mambabatas na tanungin ang mga tagapagpaganap ng Takada noong Miyerkules dahil hindi nila pinalawak ang pagbawi lampas sa mga lugar na may mataas na humidity.

Pinagmulan: AP Listening Collection January 2015

It's beyond my verbal description what I feel.

Lampas sa aking paglalarawan sa pamamagitan ng salita kung ano ang nararamdaman ko.

Pinagmulan: VOA Standard August 2015 Collection

Edmond stepped into the dark room beyond.

Pumasok si Edmond sa madilim na silid lampas.

Pinagmulan: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

And that devotion is true beyond humans.

At ang debosyon na iyon ay totoo lampas sa mga tao.

Pinagmulan: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 Collection

Well, it soon went well beyond football.

Well, mabilis itong lumampas sa football.

Pinagmulan: BBC Listening Collection November 2014

The water deepens suddenly beyond this point.

Biglang lumalim ang tubig lampas sa puntong ito.

Pinagmulan: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

3 or 4, one beyond the other.

3 o 4, isa lampas sa isa.

Pinagmulan: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon