bifurcate

[US]/ˈbaɪfəkeɪt/
[UK]/ˈbaɪfərkeɪt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vi. maghati sa dalawang sangay;
vt. magdulot ng paghati;
adj. nabiforka.
Word Forms
Third Person Singularbifurcates
Past Tensebifurcated
Past Participlebifurcated
Present Participlebifurcating

Mga Halimbawa ng Pangungusap

The stream bifurcates into two narrow winding channels.

Ang sapa ay naghahati sa dalawang makitid at liku-likong kanal.

The river bifurcates into two separate streams.

Ang ilog ay naghahati sa dalawang magkahiwalay na agos.

The decision will bifurcate the company into two distinct divisions.

Ang desisyon ay hahatiin ang kumpanya sa dalawang natatanging dibisyon.

The road bifurcates ahead, so we need to choose the correct path.

Ang kalsada ay naghahati sa unahan, kaya kailangan nating piliin ang tamang daan.

The political party is starting to bifurcate over the issue of taxation.

Nagsisimula nang maghati-hati ang partidong pampulitika sa isyu ng pagbubuwis.

The project team decided to bifurcate the tasks to work more efficiently.

Nagpasya ang team ng proyekto na hatiin ang mga gawain upang magtrabaho nang mas mahusay.

The family business bifurcated after a disagreement between the siblings.

Nahati ang negosyo ng pamilya matapos ang hindi pagkakasundo sa pagitan ng mga magkakapatid.

The disease can bifurcate into different strains, making it harder to treat.

Ang sakit ay maaaring maghati sa iba'ong uri ng strain, na nagpapahirap sa paggamot.

The company's strategy is to bifurcate its marketing efforts for different target audiences.

Ang estratehiya ng kumpanya ay hatiin ang kanilang mga pagsisikap sa pagmemerkado para sa iba't ibang target audience.

The negotiation process may bifurcate into multiple rounds of talks.

Ang proseso ng negosasyon ay maaaring maghati sa maraming round ng usapan.

The research findings will bifurcate the scientific community's opinions on the topic.

Ang mga natuklasan sa pananaliksik ay hahatiin ang mga opinyon ng komunidad ng siyensiya sa paksa.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

The court citation for the decision to bifurcate was KPMG v. Cocchi.

Ang citation ng korte para sa desisyon na maghati ay KPMG v. Cocchi.

Pinagmulan: Out of Control Season 3

Hey, what case did you guys cite for the court's decision to bifurcate the arbitration clause?

Hoy, anong kaso ang binanggit ninyo para sa desisyon ng korte na hatiin ang arbitrasyon clause?

Pinagmulan: Out of Control Season 3

So history going to bifurcate on two directions.

Kaya ang kasaysayan ay maghahati sa dalawang direksyon.

Pinagmulan: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Why would we set up a bifurcated system like that?

Bakit natin itatatag ang isang sistemang nahahati tulad nito?

Pinagmulan: Freakonomics

For example both these patterns are whorls and bifurcate right here.

Halimbawa, pareho ng mga pattern na ito ay whorls at naghahati dito.

Pinagmulan: Pop culture

Some historians suggest that the  Maurya Empire was bifurcated, and tradition states that Ashoka's son Kunala  ruled in Gandhara.

Iminumungkahi ng ilang mga historyador na ang Maurya Empire ay nahati, at sinasabi ng tradisyon na si Kunala, anak ni Ashoka, ay namuno sa Gandhara.

Pinagmulan: Charming history

For some reason some men were not happy with the idea of women wearing bifurcated garments.

Sa ilang kadahilanan, hindi nasiyahan ang ilang lalaki sa ideya ng mga babaeng nagsusuot ng mga damit na nahahati.

Pinagmulan: Pop culture

I need you to bifurcate the firm into two entities, and I need you to do it now.

Kailangan ko kayong hatiin ang kumpanya sa dalawang entidad, at kailangan ninyong gawin ito ngayon.

Pinagmulan: Suits Season 5

" It's a bifurcated market, " said Selma Hepp, chief economist at the real estate site CoreLogic. " It's a market of haves and have-nots."

“Ito ay isang nahating merkado,” sabi ni Selma Hepp, punong ekonomista sa real estate site na CoreLogic. “Ito ay isang merkado ng mayroon at walangroon.”

Pinagmulan: New York Times

My younger self probably wouldn't, my twenties, I didn't know this, but, um, I've bifurcated very clearly, you know, my professional life is my professional life.

Ang aking mas batang sarili ay marahil hindi, noong mga twenties ko, hindi ko alam ito, ngunit, um, malinaw kong nahati, alam mo, ang aking buhay propesyonal ay buhay propesyonal ko.

Pinagmulan: Jay Shanti Podcast Collection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon