The new road will bisect the town.
Hahatiin ng bagong kalsada ang bayan.
The lines bisect each other.
Ang mga linya ay naghahati sa isa't isa.
a landscape of ploughland bisected by long straight roads.
Isang tanawin ng mga sakahan na hinahati ng mahahaba at tuwid na mga kalsada.
the spot where the railroad tracks bisect the highway
Ang lugar kung saan hinahati ng mga riles ng tren ang highway.
The line bisects the circle into two equal parts.
Hinahati ng linya ang bilog sa dalawang pantay na bahagi.
The river bisects the city, creating a natural divide.
Hinahati ng ilog ang lungsod, na lumilikha ng natural na dibisyon.
The highway bisects the forest, disrupting the wildlife's habitat.
Hinahati ng highway ang kagubatan, na sumisira sa tirahan ng mga hayop.
The mountain range bisects the country, affecting weather patterns on either side.
Hinahati ng hanay ng mga bundok ang bansa, na nakakaapekto sa mga pattern ng panahon sa magkabilang panig.
The fault line bisects the land, causing earthquakes in the region.
Hinahati ng fault line ang lupa, na nagdudulot ng mga lindol sa rehiyon.
The proposal aims to bisect the budget equally between the two departments.
Nilalayon ng panukala na hatiin nang pantay ang badyet sa pagitan ng dalawang departamento.
The new road will bisect the park, providing easier access for visitors.
Hahatiin ng bagong kalsada ang parke, na nagbibigay ng mas madaling access para sa mga bisita.
The fence bisects the backyard, separating the garden from the play area.
Hinahati ng bakod ang likod-bahay, na pinaghihiwalay ang hardin sa lugar ng paglalaro.
The proposed law would bisect the current regulations, creating confusion among citizens.
Hahatiin ng panukalang batas ang kasalukuyang mga regulasyon, na lumilikha ng pagkalito sa mga mamamayan.
The new policy aims to bisect the workload among team members more evenly.
Nilalayon ng bagong patakaran na hatiin nang mas pantay ang workload sa mga miyembro ng team.
And it's virtually bisected by two sea lochs, easy for longboats to sail up.
At halos hati ito ng dalawang sea lochs, madali para sa mga longboat na layag.
Pinagmulan: Reel Knowledge ScrollJess said, a drawing " can show extra details of the fruit, for example, and what it looks like bisected" .
Sinabi ni Jess, ang isang guhit "ay maaaring magpakita ng karagdagang detalye ng prutas, halimbawa, at kung ano ang hitsura nito kapag hati".
Pinagmulan: VOA Slow English - EntertainmentThe island, which is bisected by the equator, is blanketed by tropical rainforest.
Ang isla, na hinati ng ekwador, ay natatakpan ng tropikal na rainforest.
Pinagmulan: The Economist Science and TechnologyShe bisected one biscuit and threw one bit to the ground.
Hinati niya ang isang biscuit at itinapon ang isang piraso sa lupa.
Pinagmulan: Pan PanIt's obviously much easier to see something bisected, something that's half, than to see it and understand what one piece is.
Malinaw na mas madaling makita ang isang bagay na hati, isang bagay na kalahati, kaysa makita ito at maunawaan kung ano ang isang piraso.
Pinagmulan: Connection MagazineThis town is pretty well bisected by the border which leads to a lot of oddities.
Ang bayan na ito ay halos hati ng hangganan na humahantong sa maraming kakaibang bagay.
Pinagmulan: Encyclopedia of Trivia FactsThese days you can just bisect a segment of land horizontally and vertically, and boom, build a city.
Sa mga panahong ito, maaari mo lamang hatiin ang isang bahagi ng lupa nang pahalang at patayo, at boom, magtayo ng isang lungsod.
Pinagmulan: World History Crash CourseMetaphase 1 Homologous pairs move together along the metaphase plate: the paired homologous chromosomes align along an equatorial plane that bisects the spindle.
Metaphase 1 Ang mga magkaparehong pares ay gumagalaw nang magkasama sa kahabaan ng metaphase plate: ang mga pares na homologous chromosomes ay sumasama sa isang equatorial plane na hinahati ang spindle.
Pinagmulan: Daily Life Medical Science PopularizationThis is what created the stark contrast bisecting the jungle of islands that Wallace first sketched out in 1859, and that still fascinates biogeographers today.
Ito ang lumikha ng matinding pagkakaiba na hinati ang gubat ng mga isla na unang iginuhit ni Wallace noong 1859, at na nakakabighani pa rin sa mga biogeographer ngayon.
Pinagmulan: PBS Fun Science PopularizationIt was quite open to the heath on each side, and bisected that vast dark surface like the parting-line on a head of black hair, diminishing and bending away on the furthest horizon.
Ito ay medyo bukas sa heath sa bawat panig, at hinati ang malawak na madilim na ibabaw tulad ng parting-line sa isang ulo ng itim na buhok, na lumiliit at lumiliko palayo sa pinakamalayong abot-tanaw.
Pinagmulan: Returning HomeThe new road will bisect the town.
Hahatiin ng bagong kalsada ang bayan.
The lines bisect each other.
Ang mga linya ay naghahati sa isa't isa.
a landscape of ploughland bisected by long straight roads.
Isang tanawin ng mga sakahan na hinahati ng mahahaba at tuwid na mga kalsada.
the spot where the railroad tracks bisect the highway
Ang lugar kung saan hinahati ng mga riles ng tren ang highway.
The line bisects the circle into two equal parts.
Hinahati ng linya ang bilog sa dalawang pantay na bahagi.
The river bisects the city, creating a natural divide.
Hinahati ng ilog ang lungsod, na lumilikha ng natural na dibisyon.
The highway bisects the forest, disrupting the wildlife's habitat.
Hinahati ng highway ang kagubatan, na sumisira sa tirahan ng mga hayop.
The mountain range bisects the country, affecting weather patterns on either side.
Hinahati ng hanay ng mga bundok ang bansa, na nakakaapekto sa mga pattern ng panahon sa magkabilang panig.
The fault line bisects the land, causing earthquakes in the region.
Hinahati ng fault line ang lupa, na nagdudulot ng mga lindol sa rehiyon.
The proposal aims to bisect the budget equally between the two departments.
Nilalayon ng panukala na hatiin nang pantay ang badyet sa pagitan ng dalawang departamento.
The new road will bisect the park, providing easier access for visitors.
Hahatiin ng bagong kalsada ang parke, na nagbibigay ng mas madaling access para sa mga bisita.
The fence bisects the backyard, separating the garden from the play area.
Hinahati ng bakod ang likod-bahay, na pinaghihiwalay ang hardin sa lugar ng paglalaro.
The proposed law would bisect the current regulations, creating confusion among citizens.
Hahatiin ng panukalang batas ang kasalukuyang mga regulasyon, na lumilikha ng pagkalito sa mga mamamayan.
The new policy aims to bisect the workload among team members more evenly.
Nilalayon ng bagong patakaran na hatiin nang mas pantay ang workload sa mga miyembro ng team.
And it's virtually bisected by two sea lochs, easy for longboats to sail up.
At halos hati ito ng dalawang sea lochs, madali para sa mga longboat na layag.
Pinagmulan: Reel Knowledge ScrollJess said, a drawing " can show extra details of the fruit, for example, and what it looks like bisected" .
Sinabi ni Jess, ang isang guhit "ay maaaring magpakita ng karagdagang detalye ng prutas, halimbawa, at kung ano ang hitsura nito kapag hati".
Pinagmulan: VOA Slow English - EntertainmentThe island, which is bisected by the equator, is blanketed by tropical rainforest.
Ang isla, na hinati ng ekwador, ay natatakpan ng tropikal na rainforest.
Pinagmulan: The Economist Science and TechnologyShe bisected one biscuit and threw one bit to the ground.
Hinati niya ang isang biscuit at itinapon ang isang piraso sa lupa.
Pinagmulan: Pan PanIt's obviously much easier to see something bisected, something that's half, than to see it and understand what one piece is.
Malinaw na mas madaling makita ang isang bagay na hati, isang bagay na kalahati, kaysa makita ito at maunawaan kung ano ang isang piraso.
Pinagmulan: Connection MagazineThis town is pretty well bisected by the border which leads to a lot of oddities.
Ang bayan na ito ay halos hati ng hangganan na humahantong sa maraming kakaibang bagay.
Pinagmulan: Encyclopedia of Trivia FactsThese days you can just bisect a segment of land horizontally and vertically, and boom, build a city.
Sa mga panahong ito, maaari mo lamang hatiin ang isang bahagi ng lupa nang pahalang at patayo, at boom, magtayo ng isang lungsod.
Pinagmulan: World History Crash CourseMetaphase 1 Homologous pairs move together along the metaphase plate: the paired homologous chromosomes align along an equatorial plane that bisects the spindle.
Metaphase 1 Ang mga magkaparehong pares ay gumagalaw nang magkasama sa kahabaan ng metaphase plate: ang mga pares na homologous chromosomes ay sumasama sa isang equatorial plane na hinahati ang spindle.
Pinagmulan: Daily Life Medical Science PopularizationThis is what created the stark contrast bisecting the jungle of islands that Wallace first sketched out in 1859, and that still fascinates biogeographers today.
Ito ang lumikha ng matinding pagkakaiba na hinati ang gubat ng mga isla na unang iginuhit ni Wallace noong 1859, at na nakakabighani pa rin sa mga biogeographer ngayon.
Pinagmulan: PBS Fun Science PopularizationIt was quite open to the heath on each side, and bisected that vast dark surface like the parting-line on a head of black hair, diminishing and bending away on the furthest horizon.
Ito ay medyo bukas sa heath sa bawat panig, at hinati ang malawak na madilim na ibabaw tulad ng parting-line sa isang ulo ng itim na buhok, na lumiliit at lumiliko palayo sa pinakamalayong abot-tanaw.
Pinagmulan: Returning HomeGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon