Boorish behavior
Makahiyaw na pag-uugali
was boorish and insensitive; the loutish manners of a bully; her stupid oafish husband; aristocratic contempt for the swinish multitude.
Siya ay bastos at walang pakiramdam; ang magaspang na asal ng isang bully; ang kanyang bobong asawa; marangal na paghamak sa karamihan ng mga bastos.
Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.
Kahit na ang taong ipakilala ko sa iyo kagabi ay mukhang medyo makasarili, siya ay isang diyamante sa gitna ng kahirapan.
In the end, there might be some signs that boorish boys know they're overreaching — and that may be expressed in the level of their braggadocio.
Sa huli, maaaring may mga palatandaan na alam ng mga makasariling lalaki na sila ay sumosobra — at maaaring ipahayag ito sa antas ng kanilang pagmamayabang.
His boorish behavior at the party offended many guests.
Ang kanyang makasariling pag-uugali sa pagdiriwang ay nakainsulto sa maraming bisita.
She was put off by his boorish manners.
Naiwasan siya sa kanyang makasariling asal.
The boorish man spoke loudly on his phone in the quiet library.
Ang makasariling lalaki ay nagsalita nang malakas sa kanyang telepono sa tahimik na aklatan.
Despite his boorish demeanor, he managed to impress the interviewers.
Sa kabila ng kanyang makasariling pag-uugali, nagawa niyang mapabilib ang mga interviewer.
Her boorish comments made everyone uncomfortable.
Ang kanyang makasariling mga komento ay nagpahirap sa lahat.
The boorish customer was asked to leave the restaurant.
Ang makasariling customer ay hiniling na umalis sa restaurant.
His boorish jokes fell flat with the audience.
Ang kanyang makasariling mga biro ay hindi nagustuhan ng audience.
She couldn't stand his boorish attitude any longer.
Hindi na niya matitiis ang kanyang makasariling pag-uugali.
The boorish behavior of the man on the bus upset other passengers.
Ang makasariling pag-uugali ng lalaki sa bus ay nagalit sa ibang mga pasahero.
Despite his boorish appearance, he was actually quite polite.
Sa kabila ng kanyang makasariling itsura, siya ay talagang medyo magalang.
Your conversation is trivial and boorish.
Ang iyong pag-uusap ay trivial at bastos.
Pinagmulan: Discussing American culture.Now, quiet your ruffled feathers and overlook my boorish remarks about the proud and honorable Ashley.
Ngayon, patahimikin mo ang iyong magulong balahibo at huwag pansinin ang aking mga bastos na komento tungkol sa ipinagmamalaki at marangal na si Ashley.
Pinagmulan: Gone with the WindHe found Jobs's boorish behavior as despicable as Jobs found Sculley's lack of passion for product details.
Nakita niya ang bastos na pag-uugali ni Jobs bilang kasuklam-suklam gaya ng nakita ni Jobs ang kawalan ng pagkahilig ni Sculley sa mga detalye ng produkto.
Pinagmulan: Steve Jobs BiographyIt'd be pretty piggish to wear it on a farm, though. I don't know sow someone could be that boorish.
Medyo nakakadiring isuot ito sa isang bukid, bagaman. Hindi ko alam kung paano maaaring maging ganoon kabastos ang isang taong baboy.
Pinagmulan: CNN 10 Student English October 2020 CollectionTheir reactions on this boorish behaviour included feeling disgusted, perplexed and appalled.
Kabilang sa kanilang mga reaksyon sa bastos na pag-uugali na ito ang pagkadisgusto, pagkalito at pagkabigla.
Pinagmulan: BBC Learning English (official version)I've always found your boorish attitude charming.
Palagi kong nakita na ang iyong bastos na ugali ay kaakit-akit.
Pinagmulan: Silk Season 1And then like at the top of the chain is this kind of boorish, very loud, drunk and confident guy.
At pagkatapos, tulad ng sa tuktok ng kadena, ay may ganitong uri ng bastos, napakalakas, lasing at tiwala sa sarili na lalaki.
Pinagmulan: GQ — Representative Roles of CelebritiesFor like reason, the members of the Legation kept silence, even in private, under the boorish Scotch jibes of Carlyle.
Dahil dito, ang mga miyembro ng Legasyon ay nanahimik, kahit sa pribado, sa ilalim ng mga bastos na panunuya ng Scotch ni Carlyle.
Pinagmulan: The Education of Henry Adams (Volume 1)We became particularly hot upon some boorish sneer of Drummle's, to the effect that we were too free with our money.
Naging partikular kaming mainit sa ilang bastos na panunuya ni Drummle, na nagpapahiwatig na masyado tayong maluwag sa ating pera.
Pinagmulan: Great Expectations (Original Version)If they find you with a naturally boorish or caddish mind, they cannot leave you so, as a technical school may leave you.
Kung makita nila na mayroon kang likas na bastos o makasariling isip, hindi nila maaaring iwanan ka sa ganitong paraan, tulad ng maaaring iwanan ka ng isang teknikal na paaralan.
Pinagmulan: Southwest Associated University English TextbookBoorish behavior
Makahiyaw na pag-uugali
was boorish and insensitive; the loutish manners of a bully; her stupid oafish husband; aristocratic contempt for the swinish multitude.
Siya ay bastos at walang pakiramdam; ang magaspang na asal ng isang bully; ang kanyang bobong asawa; marangal na paghamak sa karamihan ng mga bastos.
Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.
Kahit na ang taong ipakilala ko sa iyo kagabi ay mukhang medyo makasarili, siya ay isang diyamante sa gitna ng kahirapan.
In the end, there might be some signs that boorish boys know they're overreaching — and that may be expressed in the level of their braggadocio.
Sa huli, maaaring may mga palatandaan na alam ng mga makasariling lalaki na sila ay sumosobra — at maaaring ipahayag ito sa antas ng kanilang pagmamayabang.
His boorish behavior at the party offended many guests.
Ang kanyang makasariling pag-uugali sa pagdiriwang ay nakainsulto sa maraming bisita.
She was put off by his boorish manners.
Naiwasan siya sa kanyang makasariling asal.
The boorish man spoke loudly on his phone in the quiet library.
Ang makasariling lalaki ay nagsalita nang malakas sa kanyang telepono sa tahimik na aklatan.
Despite his boorish demeanor, he managed to impress the interviewers.
Sa kabila ng kanyang makasariling pag-uugali, nagawa niyang mapabilib ang mga interviewer.
Her boorish comments made everyone uncomfortable.
Ang kanyang makasariling mga komento ay nagpahirap sa lahat.
The boorish customer was asked to leave the restaurant.
Ang makasariling customer ay hiniling na umalis sa restaurant.
His boorish jokes fell flat with the audience.
Ang kanyang makasariling mga biro ay hindi nagustuhan ng audience.
She couldn't stand his boorish attitude any longer.
Hindi na niya matitiis ang kanyang makasariling pag-uugali.
The boorish behavior of the man on the bus upset other passengers.
Ang makasariling pag-uugali ng lalaki sa bus ay nagalit sa ibang mga pasahero.
Despite his boorish appearance, he was actually quite polite.
Sa kabila ng kanyang makasariling itsura, siya ay talagang medyo magalang.
Your conversation is trivial and boorish.
Ang iyong pag-uusap ay trivial at bastos.
Pinagmulan: Discussing American culture.Now, quiet your ruffled feathers and overlook my boorish remarks about the proud and honorable Ashley.
Ngayon, patahimikin mo ang iyong magulong balahibo at huwag pansinin ang aking mga bastos na komento tungkol sa ipinagmamalaki at marangal na si Ashley.
Pinagmulan: Gone with the WindHe found Jobs's boorish behavior as despicable as Jobs found Sculley's lack of passion for product details.
Nakita niya ang bastos na pag-uugali ni Jobs bilang kasuklam-suklam gaya ng nakita ni Jobs ang kawalan ng pagkahilig ni Sculley sa mga detalye ng produkto.
Pinagmulan: Steve Jobs BiographyIt'd be pretty piggish to wear it on a farm, though. I don't know sow someone could be that boorish.
Medyo nakakadiring isuot ito sa isang bukid, bagaman. Hindi ko alam kung paano maaaring maging ganoon kabastos ang isang taong baboy.
Pinagmulan: CNN 10 Student English October 2020 CollectionTheir reactions on this boorish behaviour included feeling disgusted, perplexed and appalled.
Kabilang sa kanilang mga reaksyon sa bastos na pag-uugali na ito ang pagkadisgusto, pagkalito at pagkabigla.
Pinagmulan: BBC Learning English (official version)I've always found your boorish attitude charming.
Palagi kong nakita na ang iyong bastos na ugali ay kaakit-akit.
Pinagmulan: Silk Season 1And then like at the top of the chain is this kind of boorish, very loud, drunk and confident guy.
At pagkatapos, tulad ng sa tuktok ng kadena, ay may ganitong uri ng bastos, napakalakas, lasing at tiwala sa sarili na lalaki.
Pinagmulan: GQ — Representative Roles of CelebritiesFor like reason, the members of the Legation kept silence, even in private, under the boorish Scotch jibes of Carlyle.
Dahil dito, ang mga miyembro ng Legasyon ay nanahimik, kahit sa pribado, sa ilalim ng mga bastos na panunuya ng Scotch ni Carlyle.
Pinagmulan: The Education of Henry Adams (Volume 1)We became particularly hot upon some boorish sneer of Drummle's, to the effect that we were too free with our money.
Naging partikular kaming mainit sa ilang bastos na panunuya ni Drummle, na nagpapahiwatig na masyado tayong maluwag sa ating pera.
Pinagmulan: Great Expectations (Original Version)If they find you with a naturally boorish or caddish mind, they cannot leave you so, as a technical school may leave you.
Kung makita nila na mayroon kang likas na bastos o makasariling isip, hindi nila maaaring iwanan ka sa ganitong paraan, tulad ng maaaring iwanan ka ng isang teknikal na paaralan.
Pinagmulan: Southwest Associated University English TextbookGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon