botched job
sirang trabaho
I've made a botch of it.
Nagkamali ako nang malaki.
I've probably made a botch of things.
Posible kong nagkamali nang malaki sa mga bagay-bagay.
he was accused of botching the job.
Siya ay inakusahan ng pagkakamali sa trabaho.
He botches all he touches.
Nasira niya ang lahat ng kanyang hinawakan.
You've probably made a botch-up of repairing the computer.
Posible mong nasira mo ang pag-aayos ng computer.
You botched the last job but can redeem yourself on this one.
Sinira mo ang nakaraang trabaho ngunit maaari kang makabawi sa isa na ito.
The terrible mechanic seems to have made a botch of repairing the car.
Mukhang nagkamali nang malaki ang mekaniko sa pag-aayos ng kotse.
I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.
Natatakot ako na maaaring masira ng hindi inaasahang aksidente ang hapunan ngayong gabi.
I know you botched that operation on purpose.
Alam kong sinadya mong nasira ang operasyon.
Pinagmulan: Friends Season 9Botched is when something gets just completely ruined.
Ang 'botched' ay kapag nasira talaga ang isang bagay.
Pinagmulan: Learn slang from celebrities.He's very critical of this lapse, and says the messaging was badly botched.
Siya ay lubhang mapanuri sa pagkukulang na ito, at sinabi niya na ang mensahe ay nasira.
Pinagmulan: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionThe problem, she says, is that the government botched the rollout.
Ang problema, sinabi niya, ay sinira ng gobyerno ang paglulunsad.
Pinagmulan: NPR News February 2021 CompilationThey were covered in waste, salt, and glues from those older, botched restorations.
Sila ay natatakpan ng basura, asin, at pandikit mula sa mga mas lumang, sirang pagpapanumbalik.
Pinagmulan: Scishow Selected SeriesNow, Toyota did roll out a fully electric vehicle, but that rollout was botched.
Ngayon, naglabas si Toyota ng isang ganap na de-kuryenteng sasakyan, ngunit ang paglabas na iyon ay nasira.
Pinagmulan: Financial TimesI'm gonna get him to sue the quack who obviously botched your vasectomy.
Kukumbinsihin ko siyang kasuhan ang manggagamot na halatang sinira ang iyong vasectomy.
Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Poor Bunny, it's always something. If not the clap, it's a botched face lift.
Kawawa naman si Bunny, lagi na lang may problema. Kung hindi impeksyon, sirang pagpapaganda ng mukha.
Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Judging by its botched hook-up with Suzuki, a mid-sized Japanese maker, VW is not much good at romance.
Batay sa kanyang sirang pakikipag-ugnayan kay Suzuki, isang katamtamang tagagawa ng Hapon, hindi magaling ang VW sa pag-ibig.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Like many here, she'd relaxed since the last attack on the city, a botched tube bomb 11 months ago.
Tulad ng marami dito, nakarelaks na siya mula noong huling pag-atake sa lungsod, isang sirang bomba ng tubo 11 buwan na ang nakalipas.
Pinagmulan: NPR News August 2018 Compilationbotched job
sirang trabaho
I've made a botch of it.
Nagkamali ako nang malaki.
I've probably made a botch of things.
Posible kong nagkamali nang malaki sa mga bagay-bagay.
he was accused of botching the job.
Siya ay inakusahan ng pagkakamali sa trabaho.
He botches all he touches.
Nasira niya ang lahat ng kanyang hinawakan.
You've probably made a botch-up of repairing the computer.
Posible mong nasira mo ang pag-aayos ng computer.
You botched the last job but can redeem yourself on this one.
Sinira mo ang nakaraang trabaho ngunit maaari kang makabawi sa isa na ito.
The terrible mechanic seems to have made a botch of repairing the car.
Mukhang nagkamali nang malaki ang mekaniko sa pag-aayos ng kotse.
I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.
Natatakot ako na maaaring masira ng hindi inaasahang aksidente ang hapunan ngayong gabi.
I know you botched that operation on purpose.
Alam kong sinadya mong nasira ang operasyon.
Pinagmulan: Friends Season 9Botched is when something gets just completely ruined.
Ang 'botched' ay kapag nasira talaga ang isang bagay.
Pinagmulan: Learn slang from celebrities.He's very critical of this lapse, and says the messaging was badly botched.
Siya ay lubhang mapanuri sa pagkukulang na ito, at sinabi niya na ang mensahe ay nasira.
Pinagmulan: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionThe problem, she says, is that the government botched the rollout.
Ang problema, sinabi niya, ay sinira ng gobyerno ang paglulunsad.
Pinagmulan: NPR News February 2021 CompilationThey were covered in waste, salt, and glues from those older, botched restorations.
Sila ay natatakpan ng basura, asin, at pandikit mula sa mga mas lumang, sirang pagpapanumbalik.
Pinagmulan: Scishow Selected SeriesNow, Toyota did roll out a fully electric vehicle, but that rollout was botched.
Ngayon, naglabas si Toyota ng isang ganap na de-kuryenteng sasakyan, ngunit ang paglabas na iyon ay nasira.
Pinagmulan: Financial TimesI'm gonna get him to sue the quack who obviously botched your vasectomy.
Kukumbinsihin ko siyang kasuhan ang manggagamot na halatang sinira ang iyong vasectomy.
Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Poor Bunny, it's always something. If not the clap, it's a botched face lift.
Kawawa naman si Bunny, lagi na lang may problema. Kung hindi impeksyon, sirang pagpapaganda ng mukha.
Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Judging by its botched hook-up with Suzuki, a mid-sized Japanese maker, VW is not much good at romance.
Batay sa kanyang sirang pakikipag-ugnayan kay Suzuki, isang katamtamang tagagawa ng Hapon, hindi magaling ang VW sa pag-ibig.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Like many here, she'd relaxed since the last attack on the city, a botched tube bomb 11 months ago.
Tulad ng marami dito, nakarelaks na siya mula noong huling pag-atake sa lungsod, isang sirang bomba ng tubo 11 buwan na ang nakalipas.
Pinagmulan: NPR News August 2018 CompilationGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon