bulkhead

[US]/'bʌlkhed/
[UK]/'bʌlkhɛd/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang partisyon na ginagamit sa mga kompartimento ng barko, tunnel, sasakyang pangkalawakan, atbp., upang pigilan ang pagdaloy ng tubig o hangin sa iba pang mga seksyon.
Word Forms
Pluralbulkheads

Mga Parirala at Kolokasyon

bulkhead door

pintuan ng bulk

bulkhead construction

konstruksyon ng bulk

bulkhead panel

panel ng bulk

bulkhead installation

pagkakabit ng bulk

Mga Halimbawa ng Pangungusap

Thanks to the very low bulkheads it was possible to prolong the top deck up to the central layshaft, and prolong it over the motor mounting area.

Dahil sa napakababang mga bulkhead, posible na pahabain ang tuktok na palapag hanggang sa sentral na layshaft, at pahabain ito sa ibabaw ng lugar ng pagkakabit ng motor.

In this paper,a new-type thickening propenoic acid multipolymer used to be glassfibre bulkhead glue for storage battery was studied.

Sa papel na ito, pinag-aralan ang isang bagong uri ng pampalapot na multipolymer ng propenoic acid na ginamit bilang pandikit ng glassfibre bulkhead para sa baterya.

Its Hard products is widely used as electric stove hearth sets in lab and wall,suspend ceiling brick,hollow brick,fire bulkhead muffle board,hot dozzle,nozzle etc.

Ang mga produktong Hard nito ay malawakang ginagamit bilang mga set ng hearth ng kalan sa laboratoryo at dingding, brick ng kisame na nakabitin, hollow brick, fire bulkhead muffle board, hot dozzle, nozzle atbp.

In the article we analyse the structure compose,the endure force status,the request of strength and stability on the domed bulkhead with nonaxisymmetry sphere-conical transitional annulated shell.

Sa artikulo, sinusuri natin ang komposisyon ng istraktura, ang katayuan ng puwersang pagtitiis, ang kahilingan ng lakas at katatagan sa domed bulkhead na may hindi-axisymmetric na sphere-conical transitional annulated shell.

The purpose of the bulkhead is threefold: to seal the forward end of the motor, to retain the pyrogen igniter, and to act as a blowout plug in case of motor overpressurization (discussed earlier).

Ang layunin ng bulkhead ay threefold: upang selyuhan ang unahan ng motor, upang mapanatili ang pyrogen igniter, at upang kumilos bilang isang blowout plug sakaling magkaroon ng sobrang pagkapressura ng motor (tinalakay kanina).

The bulkhead of the ship was reinforced to withstand rough seas.

Pinatibay ang bulkhead ng barko upang makayanan ang magalala na dagat.

Please make sure the bulkhead door is securely closed before takeoff.

Mangyaring tiyaking nakasara nang maayos ang pinto ng bulkhead bago ang pag-alis.

The bulkhead separates the cockpit from the passenger cabin.

Pinaghihiwalay ng bulkhead ang cockpit mula sa cabin ng mga pasahero.

The emergency exit is located near the bulkhead.

Ang emergency exit ay matatagpuan malapit sa bulkhead.

The bulkhead provides structural support to the aircraft.

Nagbibigay ang bulkhead ng suporta sa istraktura sa eroplano.

A bulkhead failure could compromise the integrity of the vessel.

Ang pagkabigo ng bulkhead ay maaaring makompromiso ang integridad ng barko.

The bulkhead was damaged during the collision.

Nasira ang bulkhead noong banggaan.

The bulkhead was designed to be fire-resistant.

Dinisenyo ang bulkhead upang maging fire-resistant.

The bulkhead was painted in a bright yellow color for visibility.

Pinintahan ang bulkhead ng maliwanag na dilaw na kulay para sa visibility.

The crew members secured themselves behind the bulkhead during the turbulence.

Sinigurado ng mga miyembro ng crew ang kanilang sarili sa likod ng bulkhead habang nagkakagulo.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

At the far end stood a fourth watertight bulkhead, separating the crew's quarters from the engine room.

Sa malayo, may nakatayo pang ikaapat na watertight bulkhead, na naghihiwalay sa mga quarters ng crew mula sa engine room.

Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

They own a lake house, and Dad asked me to help him rebuild the bulkhead at their dock.

Mayroon silang bahay sa lawa, at tinanong ako ng Papa na tulungan siya sa muling paggawa ng bulkhead sa kanilang dock.

Pinagmulan: Reader's Digest Anthology

Bare feet on the seat or bulkhead are a no-no.

Hindi dapat magsuot ng bare feet sa upuan o bulkhead.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

" How do you know how to build a bulkhead? " The heavy mallet he was swinging paused in midair.

" Paano mo alam kung paano magtayo ng bulkhead?" Ang mabigat na mallet na kanyang iniindak ay tumigil sa ere.

Pinagmulan: Reader's Digest Anthology

There I found a sort of shaft heading upward between two watertight bulkheads.

Doon ko natagpuan ang isang uri ng shaft na patungo sa itaas sa pagitan ng dalawang watertight bulkheads.

Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The bottom of the ship was divided into 16 compartments by these partitions called bulkheads.

Ang ilalim ng barko ay nahahati sa 16 compartments ng mga partitions na tinatawag na bulkheads.

Pinagmulan: Vox opinion

Tea and other goods were stored in strong bulkheads, each waterproofed and separated from the next to minimise flood damage.

Ang tsaa at iba pang mga produkto ay iniimbak sa matitibay na bulkheads, ang bawat isa ay waterproofed at nahiwalay sa susunod upang mabawasan ang pinsala sa pagbaha.

Pinagmulan: Beautiful China

At least we don't have bulkhead seats.

Sa kabutihang palad, wala kaming bulkhead seats.

Pinagmulan: 2009 ESLPod

And as the bow dipped farther into the ocean, the water flowed over the bulkheads, flooding the watertight compartments one at a time.

At habang lalo pang lumulubog ang bow sa karagatan, dumaloy ang tubig sa mga bulkheads, binabaha ang mga watertight compartments isa-isa.

Pinagmulan: Vox opinion

This Grant took to mean that they knocked off the Champneis pegs and lacked the nerve to knock on the bulkheads.

Ipinapalagay ni Grant na tinanggal nila ang mga pegs ng Champneis at walang lakas ng loob upang kumatok sa mga bulkheads.

Pinagmulan: One Shilling Candle (Part Two)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon