chequered flag
banderang may parisukat
chequered past
nakaraan na may mga parisukat
chequered career
karera na may mga parisukat
a fallen woman with a chequered past.
Isang babaeng nahulog na may magulong nakaraan.
a great plain chequered with corn and green mosses.
Isang malawak na kapatagan na may mga mais at berdeng lumot.
the chequered history of post-war Britain.
Ang magulong kasaysayan ng Britanya pagkatapos ng digmaan.
the court has had a chequered career .
Ang korte ay mayroon nang magulong karera.
The Keystone XL pipeline has had a chequered history.
Ang pipeline ng Keystone XL ay mayroong magulong kasaysayan.
Pinagmulan: BBC Listening Compilation June 2021One part of my very, very chequered past I worked as a chef so I really enjoy cooking.
Isa sa mga bahagi ng aking napaka, napaka-magulong nakaraan ay nagtrabaho ako bilang isang chef kaya't talaga akong nasisiyahan sa pagluluto.
Pinagmulan: American English dialogueThe north London district of Kings Cross, where Google's new gaff is going, has something of a chequered past.
Ang distrito ng hilagang London ng Kings Cross, kung saan papunta ang bagong tirahan ni Google, ay mayroong isang bagay na magulo ang nakaraan.
Pinagmulan: Working at GoogleArgentina’s chequered past with the IMF stretches back more than six decades.
Ang magulong nakaraan ng Argentina sa IMF ay sumasaklaw sa higit sa anim na dekada.
Pinagmulan: CNBC Global Economic AnalysisAnd just, it's me and my knob, we have a bit of a chequered past.
At, ako at ang aking knob, mayroon kaming isang bahagi ng magulong nakaraan.
Pinagmulan: Misfits Season 5It contained a large table covered with a chequered oilcloth and round the walls was a set of stiff chairs.
Naglalaman ito ng malaking mesa na natatakpan ng isang naka-check na oilcloth at sa paligid ng mga dingding ay isang hanay ng matigas na upuan.
Pinagmulan: VeilI'm currently a columnist with the paper on the weekend and have a chequered history across various disciplines, from running money to advising people running money.
Ako ay kasalukuyang isang kolumnista sa pahayagan tuwing Sabado at Linggo at mayroon akong magulong kasaysayan sa iba't ibang disiplina, mula sa pagpapatakbo ng pera hanggang sa pagpayo sa mga taong nagpapatakbo ng pera.
Pinagmulan: Financial Times PodcastThe surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
Kumislap ang mga surplice ng mga chorister, kulay bahaghari, sa ilalim ng mga kulay na bintana; ang sikat ng araw ay sumilay sa sahig ng chancel sa mga batik na naka-check na kahel, lila at berde.
Pinagmulan: The Gadfly (Original Version)As he handed it back, the chequered sunlight fell on his bared head and wide, uplifted eyes, and cast a crimson glow across the white veil that his ministers were folding round him.
Habang ibinabalik niya ito, ang sikat ng araw na naka-check ay bumagsak sa kanyang hubad na ulo at malawak, nakataas na mga mata, at nagpakita ng isang kulay-pula na ningning sa buong puting belo na tiniklop ng kanyang mga ministro sa paligid niya.
Pinagmulan: The Gadfly (Original Version)He sat as one sitting for a portrait, motionless, watching the chequered lights and shades on the tree-trunks, the children playing opposite the school previous to entering for the morning lesson, the reapers in a field afar off.
Umupo siya na parang nagpipigil para sa isang portrait, walang galaw, pinapanood ang mga naka-check na ilaw at anino sa mga puno, ang mga bata na naglalaro sa tapat ng paaralan bago pumasok para sa umaga na aralin, ang mga mag-ani sa isang bukid sa malayo.
Pinagmulan: A pair of blue eyes (Part 1)chequered flag
banderang may parisukat
chequered past
nakaraan na may mga parisukat
chequered career
karera na may mga parisukat
a fallen woman with a chequered past.
Isang babaeng nahulog na may magulong nakaraan.
a great plain chequered with corn and green mosses.
Isang malawak na kapatagan na may mga mais at berdeng lumot.
the chequered history of post-war Britain.
Ang magulong kasaysayan ng Britanya pagkatapos ng digmaan.
the court has had a chequered career .
Ang korte ay mayroon nang magulong karera.
The Keystone XL pipeline has had a chequered history.
Ang pipeline ng Keystone XL ay mayroong magulong kasaysayan.
Pinagmulan: BBC Listening Compilation June 2021One part of my very, very chequered past I worked as a chef so I really enjoy cooking.
Isa sa mga bahagi ng aking napaka, napaka-magulong nakaraan ay nagtrabaho ako bilang isang chef kaya't talaga akong nasisiyahan sa pagluluto.
Pinagmulan: American English dialogueThe north London district of Kings Cross, where Google's new gaff is going, has something of a chequered past.
Ang distrito ng hilagang London ng Kings Cross, kung saan papunta ang bagong tirahan ni Google, ay mayroong isang bagay na magulo ang nakaraan.
Pinagmulan: Working at GoogleArgentina’s chequered past with the IMF stretches back more than six decades.
Ang magulong nakaraan ng Argentina sa IMF ay sumasaklaw sa higit sa anim na dekada.
Pinagmulan: CNBC Global Economic AnalysisAnd just, it's me and my knob, we have a bit of a chequered past.
At, ako at ang aking knob, mayroon kaming isang bahagi ng magulong nakaraan.
Pinagmulan: Misfits Season 5It contained a large table covered with a chequered oilcloth and round the walls was a set of stiff chairs.
Naglalaman ito ng malaking mesa na natatakpan ng isang naka-check na oilcloth at sa paligid ng mga dingding ay isang hanay ng matigas na upuan.
Pinagmulan: VeilI'm currently a columnist with the paper on the weekend and have a chequered history across various disciplines, from running money to advising people running money.
Ako ay kasalukuyang isang kolumnista sa pahayagan tuwing Sabado at Linggo at mayroon akong magulong kasaysayan sa iba't ibang disiplina, mula sa pagpapatakbo ng pera hanggang sa pagpayo sa mga taong nagpapatakbo ng pera.
Pinagmulan: Financial Times PodcastThe surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
Kumislap ang mga surplice ng mga chorister, kulay bahaghari, sa ilalim ng mga kulay na bintana; ang sikat ng araw ay sumilay sa sahig ng chancel sa mga batik na naka-check na kahel, lila at berde.
Pinagmulan: The Gadfly (Original Version)As he handed it back, the chequered sunlight fell on his bared head and wide, uplifted eyes, and cast a crimson glow across the white veil that his ministers were folding round him.
Habang ibinabalik niya ito, ang sikat ng araw na naka-check ay bumagsak sa kanyang hubad na ulo at malawak, nakataas na mga mata, at nagpakita ng isang kulay-pula na ningning sa buong puting belo na tiniklop ng kanyang mga ministro sa paligid niya.
Pinagmulan: The Gadfly (Original Version)He sat as one sitting for a portrait, motionless, watching the chequered lights and shades on the tree-trunks, the children playing opposite the school previous to entering for the morning lesson, the reapers in a field afar off.
Umupo siya na parang nagpipigil para sa isang portrait, walang galaw, pinapanood ang mga naka-check na ilaw at anino sa mga puno, ang mga bata na naglalaro sa tapat ng paaralan bago pumasok para sa umaga na aralin, ang mga mag-ani sa isang bukid sa malayo.
Pinagmulan: A pair of blue eyes (Part 1)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon