| Plural | chroniclers |
The chronicler recorded the history of the ancient civilization.
Naitala ng manunulat ang kasaysayan ng sinaunang sibilisasyon.
The chronicler meticulously documented the events of the war.
Maingat na naitala ng manunulat ang mga pangyayari ng digmaan.
As a chronicler of local legends, she traveled to different villages to collect stories.
Bilang isang manunulat ng mga lokal na alamat, siya ay naglakbay sa iba't ibang nayon upang mangolekta ng mga kwento.
The chronicler's accounts provided valuable insights into the customs of the time.
Nagbigay ang mga salaysay ng manunulat ng mahalagang pananaw sa mga kaugalian ng panahon.
Many historians consider him to be the greatest chronicler of his era.
Maraming mga historyador ang itinuturing sa kanya bilang pinakadakilang manunulat ng kanyang panahon.
The chronicler's writings offer a unique perspective on the political climate of the period.
Nag-aalok ang mga sulatin ng manunulat ng isang natatanging pananaw sa klima pampulitika ng panahon.
She consulted the chronicler's manuscripts to gain a deeper understanding of the past.
Kumonsulta siya sa mga manuskrito ng manunulat upang makakuha ng mas malalim na pag-unawa sa nakaraan.
The chronicler's work shed light on the social structures of medieval society.
Nagbigay-liwanag ang gawa ng manunulat sa mga istrukturang panlipunan ng medieval na lipunan.
The chronicler's accounts were often embellished with colorful details to captivate readers.
Madalas na pinayagan ng mga salaysay ng manunulat ng makulay na detalye upang mapahanga ang mga mambabasa.
Her role as a chronicler of family history was passed down through generations.
Ang kanyang papel bilang isang manunulat ng kasaysayan ng pamilya ay ipinasa sa mga henerasyon.
Saul Bellow is the supreme chronicler of Chicago.
Si Saul Bellow ang pinakadakilang tagapagsalaysay ng Chicago.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Above all, Warhol was a chronicler of modern life.
Higit sa lahat, si Warhol ay isang tagapagsalaysay ng modernong buhay.
Pinagmulan: Secrets of MasterpiecesThe capital's most famous and still unparalleled chronicler is Charles Dickens.
Ang pinakatanyag at walang kapantay na tagapagsalaysay ng kabisera ay si Charles Dickens.
Pinagmulan: The Economist - ArtsMany chroniclers, including four of Mann's six children, have told his story.
Maraming tagapagsalaysay, kabilang ang apat sa anim na anak ni Mann, ang nagsalaysay ng kanyang kwento.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Thus I must act as my own chronicler.
Kaya't kailangan kong maging sarili kong tagapagsalaysay.
Pinagmulan: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Jerry Seinfeld, a wry chronicler of the trivial, was moved to ask: Why is McDonald's still counting?
Si Jerry Seinfeld, isang mapanuyang tagapagsalaysay ng mga bagay na walang halaga, ay naudyukan na itanong: Bakit nagbibilang pa rin ang McDonald's?
Pinagmulan: The Economist (Summary)This collective forgetfulness is even more puzzling in light of a central preoccupation of ancient chroniclers, the communication of risk.
Ang kolektibong pagkalimot na ito ay mas nakakalito pa dahil sa isang pangunahing pagkabahala ng mga sinaunang tagapagsalaysay, ang pagpapadala ng impormasyon tungkol sa panganib.
Pinagmulan: The Economist (Summary)And what of Captain Arthur Hastings, humble chronicler of these pages?
At ano ang tungkol kay Captain Arthur Hastings, isang mapagpakumbang tagapagsalaysay ng mga pahinang ito?
Pinagmulan: Murder at the golf courseThere was another description of this by a 12th-century Byzantine chronicler called Joannes Zonaras.
May isa pang paglalarawan nito mula sa isang Byzantineong tagapagsalaysay noong ika-12 siglo na tinatawag na Joannes Zonaras.
Pinagmulan: World Atlas of WondersMany explanations exist on the subject, Professor Aronnax. Would you like to hear the views of one chronicler in the 14th century?
Maraming paliwanag sa paksang ito, Propesor Aronnax. Gusto mo bang marinig ang pananaw ng isang tagapagsalaysay noong ika-14 siglo?
Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The chronicler recorded the history of the ancient civilization.
Naitala ng manunulat ang kasaysayan ng sinaunang sibilisasyon.
The chronicler meticulously documented the events of the war.
Maingat na naitala ng manunulat ang mga pangyayari ng digmaan.
As a chronicler of local legends, she traveled to different villages to collect stories.
Bilang isang manunulat ng mga lokal na alamat, siya ay naglakbay sa iba't ibang nayon upang mangolekta ng mga kwento.
The chronicler's accounts provided valuable insights into the customs of the time.
Nagbigay ang mga salaysay ng manunulat ng mahalagang pananaw sa mga kaugalian ng panahon.
Many historians consider him to be the greatest chronicler of his era.
Maraming mga historyador ang itinuturing sa kanya bilang pinakadakilang manunulat ng kanyang panahon.
The chronicler's writings offer a unique perspective on the political climate of the period.
Nag-aalok ang mga sulatin ng manunulat ng isang natatanging pananaw sa klima pampulitika ng panahon.
She consulted the chronicler's manuscripts to gain a deeper understanding of the past.
Kumonsulta siya sa mga manuskrito ng manunulat upang makakuha ng mas malalim na pag-unawa sa nakaraan.
The chronicler's work shed light on the social structures of medieval society.
Nagbigay-liwanag ang gawa ng manunulat sa mga istrukturang panlipunan ng medieval na lipunan.
The chronicler's accounts were often embellished with colorful details to captivate readers.
Madalas na pinayagan ng mga salaysay ng manunulat ng makulay na detalye upang mapahanga ang mga mambabasa.
Her role as a chronicler of family history was passed down through generations.
Ang kanyang papel bilang isang manunulat ng kasaysayan ng pamilya ay ipinasa sa mga henerasyon.
Saul Bellow is the supreme chronicler of Chicago.
Si Saul Bellow ang pinakadakilang tagapagsalaysay ng Chicago.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Above all, Warhol was a chronicler of modern life.
Higit sa lahat, si Warhol ay isang tagapagsalaysay ng modernong buhay.
Pinagmulan: Secrets of MasterpiecesThe capital's most famous and still unparalleled chronicler is Charles Dickens.
Ang pinakatanyag at walang kapantay na tagapagsalaysay ng kabisera ay si Charles Dickens.
Pinagmulan: The Economist - ArtsMany chroniclers, including four of Mann's six children, have told his story.
Maraming tagapagsalaysay, kabilang ang apat sa anim na anak ni Mann, ang nagsalaysay ng kanyang kwento.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Thus I must act as my own chronicler.
Kaya't kailangan kong maging sarili kong tagapagsalaysay.
Pinagmulan: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Jerry Seinfeld, a wry chronicler of the trivial, was moved to ask: Why is McDonald's still counting?
Si Jerry Seinfeld, isang mapanuyang tagapagsalaysay ng mga bagay na walang halaga, ay naudyukan na itanong: Bakit nagbibilang pa rin ang McDonald's?
Pinagmulan: The Economist (Summary)This collective forgetfulness is even more puzzling in light of a central preoccupation of ancient chroniclers, the communication of risk.
Ang kolektibong pagkalimot na ito ay mas nakakalito pa dahil sa isang pangunahing pagkabahala ng mga sinaunang tagapagsalaysay, ang pagpapadala ng impormasyon tungkol sa panganib.
Pinagmulan: The Economist (Summary)And what of Captain Arthur Hastings, humble chronicler of these pages?
At ano ang tungkol kay Captain Arthur Hastings, isang mapagpakumbang tagapagsalaysay ng mga pahinang ito?
Pinagmulan: Murder at the golf courseThere was another description of this by a 12th-century Byzantine chronicler called Joannes Zonaras.
May isa pang paglalarawan nito mula sa isang Byzantineong tagapagsalaysay noong ika-12 siglo na tinatawag na Joannes Zonaras.
Pinagmulan: World Atlas of WondersMany explanations exist on the subject, Professor Aronnax. Would you like to hear the views of one chronicler in the 14th century?
Maraming paliwanag sa paksang ito, Propesor Aronnax. Gusto mo bang marinig ang pananaw ng isang tagapagsalaysay noong ika-14 siglo?
Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon