cloying

[US]/ˈklɔɪɪŋ/
[UK]/'klɔɪɪŋ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. labis na matamis o sentimental, nagdudulot ng pagkadisgusto o pagkasuklam.

Mga Halimbawa ng Pangungusap

Cloying speech or sentiment.

Nakakasakit ang pagsasalita o damdamin.

a romantic, rather cloying story.

Isang romantiko, medyo nakakasakit na kuwento.

a rancid, cloying odour that made him nauseous.

Isang nakakasawang, nakakasakit na amoy na nagdulot ng pagduduwal sa kanya.

Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding;

Kahit na puno ako ng iyong hindi kailanman nakakasakit na tamis, Sa mapait na mga sarsa ko inihanda ang aking pagkain;

The cloying smell of artificial flowers filled the room.

Puno ng nakakasakit na amoy ng mga artipisyal na bulaklak ang silid.

Her cloying sweetness can be overwhelming at times.

Ang kanyang nakakasakit na tamis ay maaaring nakakabigla minsan.

I can't stand the cloying taste of overly sweet desserts.

Ayaw ko sa nakakasakit na lasa ng masyadong matatamis na dessert.

The cloying sentimentality of the movie made me cringe.

Ang nakakasakit na pagiging sentimental ng pelikula ay nagpataas ng kilay ko.

The cloying music in the elevator was giving me a headache.

Ang nakakasakit na musika sa elevator ay nagdulot ng sakit ng ulo ko.

She wore a cloying perfume that lingered in the air long after she left.

Nagsusuot siya ng nakakasakit na pabango na nanatili sa hangin matagal pagkatapos niyang umalis.

The cloying dialogue in the play felt forced and insincere.

Ang nakakasakit na diyalogo sa pagtatanghal ay naramdaman na pinilit at hindi sinsero.

His cloying attempts at flattery were transparent and unconvincing.

Ang kanyang nakakasakit na pagtatangka sa panunuyo ay kitang-kita at hindi nakakahikayat.

The cloying humidity in the room made it hard to breathe.

Ang nakakasakit na halumigmig sa silid ay nagpahirap sa paghinga.

The cloying sentimentality of the novel turned off many readers.

Ang nakakasakit na pagiging sentimental ng nobela ay nagpaalis sa maraming mambabasa.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

By 1602 Ben Jonson was using " fulsome" in the sense of cloying or overdone.

Noong 1602, ginagamit na ni Ben Jonson ang "fulsome" sa kahulugan ng nakakasawa o sobra-sobra.

Pinagmulan: Selected English short passages

Jake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.

Ang pagpapakita ni Jake ng kabaitan ay peke, masasabi ko na siya ay nakakasawa o matamis na matamis.

Pinagmulan: Khan Academy: Reading Skills

80. - I give it a 70. - Raisins are just cloying.

80. - Binibigyan ko ito ng 70. - Ang mga ubas ay nakakasawa lang.

Pinagmulan: Kitchen Deliciousness Competition

Sweet is positive, cloying is negative.

Ang matamis ay positibo, ang nakakasawa ay negatibo.

Pinagmulan: Khan Academy: Reading Skills

So I'm not repulsed by your cloying eagerness.

Kaya hindi ako nagalit sa iyong nakakasawang kasigasigan.

Pinagmulan: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2

That would be something, better at least than a lifetime of the cramped and cloying restrictions of civilization.

Iyon ay magiging isang bagay, mas mabuti pa kaysa sa isang buhay na puno ng masikip at nakakasawang mga paghihigpit ng sibilisasyon.

Pinagmulan: Son of Mount Tai (Part 1)

Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.

Dito, ang bawat araw ay isang kapistahan, isang pagdiriwang na palaging umaalingawngaw nang may payapang kasigasigan, nang walang pagod o pag-aaksaya o nakakasawang pagod.

Pinagmulan: Summer walks through the mountains.

All the elements are kind of tasty, but as a dish it's just very, very cloying and sweet and it hasn't got anything to cut through it, but it was fun.

Ang lahat ng mga elemento ay medyo masarap, ngunit bilang isang ulam, ito ay talagang nakakasawa at matamis, at wala itong anumang bagay upang maputol ito, ngunit masaya pa rin.

Pinagmulan: Gourmet Base

It had a plush-lined lobby containing silence, tubbed plants, a bored canary in a cage as big as a dog-house, a smell of old carpet dust and the cloying fragrance of gardenias long ago.

Ito ay may isang lobby na may lining na plush na naglalaman ng katahimikan, mga halaman sa bathtub, isang nalulumbay na canary sa isang kulungan na kasinglaki ng isang dog-house, isang amoy ng lumang alikabok ng karpet at ang nakakasawang bango ng mga gardenia noong unang panahon.

Pinagmulan: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon