| Plural | collectivists |
collectivist ideology
ideolohiyang kolektibista
collectivist society
lipunang kolektibista
Many collectivist societies prioritize the needs of the community over individual desires.
Maraming lipunang kolektibista ang binibigyang-halaga ang pangangailangan ng komunidad kaysa sa mga indibidwal na kagustuhan.
Collectivist cultures often emphasize harmony and cooperation within groups.
Madalas bigyang-diin ng mga kulturang kolektibista ang pagkakaisa at pakikipagtulungan sa loob ng mga grupo.
In a collectivist society, decisions are often made based on what is best for the group as a whole.
Sa isang lipunang kolektibista, madalas ang mga desisyon ay ginagawa batay sa kung ano ang pinakamabuti para sa buong grupo.
Collectivist values can be seen in traditions that emphasize family and community ties.
Makikita ang mga pagpapahalagang kolektibista sa mga tradisyon na binibigyang-diin ang pamilya at mga ugnayan sa komunidad.
Collectivist ideologies promote the idea of working together for the greater good.
Itinataguyod ng mga ideolohiyang kolektibista ang ideya ng pagtutulungan para sa mas mabuting kinabukasan.
Collectivist societies tend to have strong social bonds and a sense of belonging among members.
Madalas na may malalakas na ugnayang panlipunan at pakiramdam ng pagiging kabilang ang mga lipunang kolektibista sa mga miyembro.
The collectivist approach focuses on the welfare of the group rather than individual success.
Nakatuon ang pamamaraang kolektibista sa kapakanan ng grupo kaysa sa indibidwal na tagumpay.
Collectivist cultures value cooperation and collaboration in achieving common goals.
Pinahahalagahan ng mga kulturang kolektibista ang pakikipagtulungan at kolaborasyon sa pagkamit ng mga karaniwang layunin.
In collectivist societies, individuals are often expected to prioritize the needs of the community.
Sa mga lipunang kolektibista, madalas inaasahan ang mga indibidwal na unahin ang pangangailangan ng komunidad.
The collectivist mindset emphasizes the importance of group harmony and unity.
Binibigyang-diin ng isipang kolektibista ang kahalagahan ng pagkakaisa at pagkakasundo ng grupo.
Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.
Sa pangkalahatan, nakikita ang Amerika bilang isang lipunang indibidwalistiko, samantalang ang Japan ay medyo kolektibista.
Pinagmulan: The Economist - TechnologyThere's a lot of social control among collectivists; and everyone knows what everyone's doing.
Maraming kontrol sa lipunan sa mga kolektibista; at alam ng lahat kung ano ang ginagawa ng lahat.
Pinagmulan: The meaning of solitude.Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.
Ang mga Amerikano, sa kabaligtaran—lalo na sa pagtanda—ay may mas maraming karunungan sa pagitan ng mga grupo kaysa sa sinasabing mga kolektibistang Hapones.
Pinagmulan: The Economist - TechnologyIn Mongolia, where Myga lives, herding was once a collectivist enterprise.
Sa Mongolia, kung saan nakatira si Myga, ang pagpapastol ay dating isang kolektibong gawain.
Pinagmulan: FreakonomicsAmericans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?
Ang mga Amerikano ay may tendensiyang gawin ang kanilang mga sarili na masyadong malaki. Maaari bang isalin ang mga pagkakaibang ito sa isang mas kolektibista o indibidwalistikong mindset?
Pinagmulan: 202319The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.
Ang henerasyong nakaranas ng Depresyon at Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay nakakita ng malakihang mga tugon na kolektibista sa parehong mga krisis.
Pinagmulan: World History Crash CourseLike most East Asian countries, Japan as a whole tends to have a more collectivist and holistic mind-set.
Tulad ng karamihan sa mga bansa sa Silangang Asya, ang Japan bilang kabuuan ay may posibilidad na magkaroon ng mas kolektibista at holistikong mindset.
Pinagmulan: 202319While the Western side of Berlin was enjoying the spoils of capitalism, the east was vying for a sense of collectivist harmony.
Habang tinatamasa ng kanlurang bahagi ng Berlin ang mga bunga ng kapitalismo, ang silangan ay nagsusumikap para sa isang pakiramdam ng pagkakasundo ng kolektibista.
Pinagmulan: Charming historyThis deference to others seemed like a subtle sign of a more collectivist mindset, and so Talhelm began to wonder what might lie behind the two outlooks.
Ang paggalang na ito sa iba ay tila isang banayad na palatandaan ng isang mas kolektibistikong mindset, kaya't nagsimulang magtaka si Talhelm kung ano ang maaaring nasa likod ng dalawang pananaw.
Pinagmulan: 202319Another change of psychology: many historians-of-the-now note that globalization has also led to a celebration of individualism, particularly in the wake of the failures of the Marxist collectivist utopias.
Isa pang pagbabago sa sikolohiya: maraming mga historyador-ng-ngayon ay napansin na ang globalisasyon ay humantong din sa isang pagdiriwos ng indibidwalismo, lalo na kasunod ng mga pagkabigo ng mga utopia ng Marxist na kolektibista.
Pinagmulan: World History Crash Coursecollectivist ideology
ideolohiyang kolektibista
collectivist society
lipunang kolektibista
Many collectivist societies prioritize the needs of the community over individual desires.
Maraming lipunang kolektibista ang binibigyang-halaga ang pangangailangan ng komunidad kaysa sa mga indibidwal na kagustuhan.
Collectivist cultures often emphasize harmony and cooperation within groups.
Madalas bigyang-diin ng mga kulturang kolektibista ang pagkakaisa at pakikipagtulungan sa loob ng mga grupo.
In a collectivist society, decisions are often made based on what is best for the group as a whole.
Sa isang lipunang kolektibista, madalas ang mga desisyon ay ginagawa batay sa kung ano ang pinakamabuti para sa buong grupo.
Collectivist values can be seen in traditions that emphasize family and community ties.
Makikita ang mga pagpapahalagang kolektibista sa mga tradisyon na binibigyang-diin ang pamilya at mga ugnayan sa komunidad.
Collectivist ideologies promote the idea of working together for the greater good.
Itinataguyod ng mga ideolohiyang kolektibista ang ideya ng pagtutulungan para sa mas mabuting kinabukasan.
Collectivist societies tend to have strong social bonds and a sense of belonging among members.
Madalas na may malalakas na ugnayang panlipunan at pakiramdam ng pagiging kabilang ang mga lipunang kolektibista sa mga miyembro.
The collectivist approach focuses on the welfare of the group rather than individual success.
Nakatuon ang pamamaraang kolektibista sa kapakanan ng grupo kaysa sa indibidwal na tagumpay.
Collectivist cultures value cooperation and collaboration in achieving common goals.
Pinahahalagahan ng mga kulturang kolektibista ang pakikipagtulungan at kolaborasyon sa pagkamit ng mga karaniwang layunin.
In collectivist societies, individuals are often expected to prioritize the needs of the community.
Sa mga lipunang kolektibista, madalas inaasahan ang mga indibidwal na unahin ang pangangailangan ng komunidad.
The collectivist mindset emphasizes the importance of group harmony and unity.
Binibigyang-diin ng isipang kolektibista ang kahalagahan ng pagkakaisa at pagkakasundo ng grupo.
Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.
Sa pangkalahatan, nakikita ang Amerika bilang isang lipunang indibidwalistiko, samantalang ang Japan ay medyo kolektibista.
Pinagmulan: The Economist - TechnologyThere's a lot of social control among collectivists; and everyone knows what everyone's doing.
Maraming kontrol sa lipunan sa mga kolektibista; at alam ng lahat kung ano ang ginagawa ng lahat.
Pinagmulan: The meaning of solitude.Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.
Ang mga Amerikano, sa kabaligtaran—lalo na sa pagtanda—ay may mas maraming karunungan sa pagitan ng mga grupo kaysa sa sinasabing mga kolektibistang Hapones.
Pinagmulan: The Economist - TechnologyIn Mongolia, where Myga lives, herding was once a collectivist enterprise.
Sa Mongolia, kung saan nakatira si Myga, ang pagpapastol ay dating isang kolektibong gawain.
Pinagmulan: FreakonomicsAmericans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?
Ang mga Amerikano ay may tendensiyang gawin ang kanilang mga sarili na masyadong malaki. Maaari bang isalin ang mga pagkakaibang ito sa isang mas kolektibista o indibidwalistikong mindset?
Pinagmulan: 202319The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.
Ang henerasyong nakaranas ng Depresyon at Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay nakakita ng malakihang mga tugon na kolektibista sa parehong mga krisis.
Pinagmulan: World History Crash CourseLike most East Asian countries, Japan as a whole tends to have a more collectivist and holistic mind-set.
Tulad ng karamihan sa mga bansa sa Silangang Asya, ang Japan bilang kabuuan ay may posibilidad na magkaroon ng mas kolektibista at holistikong mindset.
Pinagmulan: 202319While the Western side of Berlin was enjoying the spoils of capitalism, the east was vying for a sense of collectivist harmony.
Habang tinatamasa ng kanlurang bahagi ng Berlin ang mga bunga ng kapitalismo, ang silangan ay nagsusumikap para sa isang pakiramdam ng pagkakasundo ng kolektibista.
Pinagmulan: Charming historyThis deference to others seemed like a subtle sign of a more collectivist mindset, and so Talhelm began to wonder what might lie behind the two outlooks.
Ang paggalang na ito sa iba ay tila isang banayad na palatandaan ng isang mas kolektibistikong mindset, kaya't nagsimulang magtaka si Talhelm kung ano ang maaaring nasa likod ng dalawang pananaw.
Pinagmulan: 202319Another change of psychology: many historians-of-the-now note that globalization has also led to a celebration of individualism, particularly in the wake of the failures of the Marxist collectivist utopias.
Isa pang pagbabago sa sikolohiya: maraming mga historyador-ng-ngayon ay napansin na ang globalisasyon ay humantong din sa isang pagdiriwos ng indibidwalismo, lalo na kasunod ng mga pagkabigo ng mga utopia ng Marxist na kolektibista.
Pinagmulan: World History Crash CourseGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon