companionable

[US]/kəm'pænjənəb(ə)l/
[UK]/kəm'pænɪənəbl/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. mapagkaibigan at palakaibigan; nagpapahiwatig ng pagkakaibigan.

Mga Parirala at Kolokasyon

a companionable atmosphere

isang nakakapanabik na kapaligiran

a companionable person

isang taong nakakapanabik

enjoying companionable conversation

nag-eenjoy sa nakakapanabik na pag-uusap

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a companionable young man.

isang mapagkaibigang batang lalaki.

reading together in companionable silence.

nagbabasa nang magkasama sa tahimik at mapagkaibigang katahimikan.

They walked in companionable silence.

Naglakad sila sa tahimik at mapagkaibigang katahimikan.

She enjoyed a companionable chat with her best friend.

Nasiyahan siya sa isang mapagkaibigang pag-uusap sa kanyang matalik na kaibigan.

Their companionable silence spoke volumes about their strong bond.

Maraming sinasabi ang kanilang mapagkaibigang katahimikan tungkol sa kanilang matibay na samahan.

The dog was a companionable pet, always by his side.

Ang aso ay isang mapagkaibigang alagang hayop, laging nasa kanyang tabi.

They had a companionable relationship built on trust and respect.

Mayroon silang isang mapagkaibigang relasyon na nakabatay sa tiwala at respeto.

The group of friends had a companionable dinner together.

Ang grupo ng mga kaibigan ay nagkaroon ng isang mapagkaibigang hapunan nang sama-sama.

The cat was known for its companionable nature, always seeking human company.

Kilala ang pusa sa kanyang mapagkaibigang katangian, laging naghahanap ng kumpanya ng mga tao.

She found his companionable presence comforting during the difficult times.

Nakita niya na nakapagbibigay ginhawa ang kanyang mapagkaibigang presensya sa mga mahihirap na panahon.

The elderly couple enjoyed a companionable walk in the park every morning.

Nasiyahan ang matatandang mag-asawa sa isang mapagkaibigang lakad sa parke araw-araw sa umaga.

Their companionable laughter filled the room with warmth and joy.

Pinuno ng kanilang mapagkaibigang halakhakan ang silid ng init at kagalakan.

The team had a companionable spirit that helped them work well together.

Ang team ay may mapagkaibigang diwa na nakatulong sa kanila upang magtrabaho nang maayos nang sama-sama.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

They often took long walks together, however, marching through the streets of London in companionable silence.

Madalas silang naglalakad nang mahaba, gayunpaman, nagmamartsa sa mga kalye ng London sa tahimik na kasama.

Pinagmulan: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

The flames made the dingy room more companionable.

Ang mga apoy ay ginawang mas kaaya-aya ang madilim na silid.

Pinagmulan: Blade (Part 1)

I can't help feeling that the chatbot would make a highly companionable sentient being – if you could overlook its plotting, of course.

Hindi ko mapigilan ang pakiramdam na ang chatbot ay magiging isang lubos na kaaya-ayang nilalang na may kamalayan – kung maaari mong balewalain ang pagpaplano nito, siyempre.

Pinagmulan: BBC Reading Selection

Cat videos are the definition of clickbait, dogs are prized for their companionable qualities, and the most popular cartoons feature bears, rabbits, ducks and pigs.

Ang mga video ng pusa ay ang kahulugan ng clickbait, ang mga aso ay pinahahalagahan para sa kanilang mga katangiang kaaya-aya, at ang pinakasikat na cartoons ay nagtatampok ng mga oso, kuneho, pato at baboy.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

" If that is how you feel, " he said in a companionable way, " please forget that I have said anything."

" Kung iyon ang iyong nararamdaman, " sabi niya sa isang kaaya-ayang paraan, " mangyaring kalimutan na sinabi ko ang anumang bagay. "

Pinagmulan: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)

The ships of the French fleet give it an air at once romantic and companionable, and I am never tired of wandering about its old streets.

Ang mga barko ng French fleet ay nagbibigay dito ng isang hangin na romantiko at kaaya-aya, at hindi ko kailanman napapagod na maglibot sa mga lumang kalye nito.

Pinagmulan: Blade (Part Two)

I left Treena and Thom with Dad and took the rest of the plates through to the kitchen where Mum and I washed up in companionable silence for a while.

Iniwan ko si Treena at Thom kasama si Dad at kinuha ang natitirang mga plato sa kusina kung saan naghugas si Mum at ako sa tahimik na kasama sa loob ng ilang sandali.

Pinagmulan: Still Me (Me Before You #3)

She returned presently, bringing a smoking basin and a basket of work; and, having placed the former on the hob, drew in her seat, evidently pleased to find me so companionable.

Bumalik siya pagkatapos, dala ang isang usok na palanggana at isang basket ng trabaho; at, matapos ilagay ang una sa kalan, hinila niya ang kanyang upuan, halatang natuwa na makita akong kaaya-aya.

Pinagmulan: Wuthering Heights

We sat in companionable, overstuffed silence as the restaurant slowly emptied, and she paid with a seldom-used credit card (" I'll be dead before they come looking for payment, hah! " ).

Umupo kami sa tahimik at kaaya-ayang katahimikan habang unti-unting naliligo ang restaurant, at nagbayad siya gamit ang isang credit card na bihira niyang gamitin (" Mamamatay na ako bago sila maghanap ng bayad, ha! ").

Pinagmulan: Still Me (Me Before You #3)

They had found to a great extent, as most young couples find in some measure, that they possessed in common many fixed ideas and curiosities and odd quirks of mind; they were essentially companionable.

Natuklasan nila sa malaking lawak, tulad ng karamihan sa mga batang mag-asawa sa ilang sukatan, na mayroon silang maraming nakapirming ideya at mga pagkamausisa at kakaibang quirks ng isip; sila ay mahalagang kaaya-aya.

Pinagmulan: Beauty and Destruction (Part 1)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon