| Plural | comradeships |
spirit of comradeship
espiritu ng pagkakaisa
sense of comradeship
pakiramdam ng pagkakaisa
the comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .
Ang pagkakaisa na nagbigkis sa isang magkakaibang grupo ng mga binata.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
Hindi ba pangunahing dahil sa pagtatanggol nila sa prinsipyo ng paglilingkod sa mga tao, pagtatag ng mahusay na relasyon sa mga tao sa pamamagitan ng pagsasakripisyo sa kanilang sariling mga interes, paglikha sa loob ng mga armadong puwersa ng isang pagkakaisa na nagdala sa buong laro ang inisyatiba ng mga junior na opisyal at ang hanay at file, pagtitiwala sa mga masa, pagsusuri sa karanasan ng bawat labanan, at mula sa labanan patungo sa labanan na gumawa ng tuluy-tuloy na pag-unlad, parehong madiskarteng at taktikal?
The soldiers showed great comradeship during the battle.
Ipinakita ng mga sundalo ang malaking pagkakaisa sa panahon ng labanan.
Comradeship among teammates is essential for a successful sports team.
Ang pagkakaisa sa pagitan ng mga kasamahan sa koponan ay mahalaga para sa isang matagumpay na koponan ng sports.
Their close comradeship was evident in the way they supported each other through difficult times.
Halata ang kanilang malapit na pagkakaisa sa paraan ng kanilang pagsuporta sa isa't isa sa mahihirap na panahon.
The bond of comradeship formed between them during their time in the military lasted a lifetime.
Ang ugnayan ng pagkakaisa na nabuo sa pagitan nila sa kanilang panahon sa militar ay tumagal ng habang buhay.
Comradeship is often forged in challenging situations where individuals rely on each other for support.
Madalas na nabubuo ang pagkakaisa sa mga mapanghamong sitwasyon kung saan umaasa ang mga indibidwal sa isa't isa para sa suporta.
The group's strong comradeship helped them overcome obstacles and achieve their goals.
Tinulungan ng malakas na pagkakaisa ng grupo na malampasan ang mga hadlang at makamit ang kanilang mga layunin.
Comradeship is built on trust, respect, and mutual understanding among peers.
Ang pagkakaisa ay nakabatay sa tiwala, paggalang, at pagkakaintindihan sa mga kasamahan.
The sense of comradeship among the volunteers was palpable as they worked together to help those in need.
Halata ang pakiramdam ng pagkakaisa sa mga boluntaryo habang nagtutulungan sila upang tulungan ang mga nangangailangan.
Comradeship in the workplace can lead to better teamwork and a more positive work environment.
Ang pagkakaisa sa lugar ng trabaho ay maaaring humantong sa mas mahusay na pagtutulungan at isang mas positibong kapaligiran sa trabaho.
The sailors' comradeship was evident as they faced the challenges of the open sea together.
Halata ang pagkakaisa ng mga mandaragat habang sama-sama nilang kinaharap ang mga hamon ng malawak na karagatan.
Now, struggling against hatred for Ashley's wife, there surged a feeling of admiration and comradeship.
Ngayon, habang nagpupumiglas laban sa pagkapoot sa asawa ni Ashley, sumibol ang isang damdamin ng paghanga at pagkakaisa.
Pinagmulan: Gone with the WindForever after Buck avoided his blind side, and to the last of their comradeship had no more trouble.
Pagkatapos noon, iniiwasan ni Buck ang kanyang bulag na panig, at hanggang sa huli ng kanilang pagkakaisa, wala na siyang problema.
Pinagmulan: The Call of the WildBecause we've become old friends, united in that permanent comradeship born and cemented during only the most frightful crises!
Dahil naging matagal na tayong magkaibigan, nagkakaisa sa pagkakaisang iyon na isinilang at pinatibay sa panahon lamang ng pinakamapangit na mga krisis!
Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Comradeship in the thirst for life.
Pagkakaisa sa uhaw sa buhay.
Pinagmulan: Haida GaobuleNow I begin to see a hidden reason beneath our comradeship!
Ngayon ko na nakikita ang isang nakatagong dahilan sa likod ng ating pagkakaisa!
Pinagmulan: Haida GaobuleHe had no glimpse of the comradeship after which the girl's soul yearned.
Wala siyang nakita na pagkakaisa na pinapangarap ng kaluluwa ng dalaga.
Pinagmulan: The Room with a View (Part Two)There is at times a magic in identity of position; it is one of the things that have suggested to us eternal comradeship.
Minsan, mayroong mahika sa pagkakapareho ng posisyon; isa ito sa mga bagay na nagpahiwatig sa amin ng walang hanggang pagkakaisa.
Pinagmulan: The Room with a View (Part 1)I have no time for the tenderness, and the comradeship, and the poetry, and the things that really matter, and for which you marry.
Walang oras para sa pagmamahal, at sa pagkakaisa, at sa tula, at sa mga bagay na tunay na mahalaga, at kung bakit kayo nagpapakasal.
Pinagmulan: The Room with a View (Part Two)Of his love he would tell her nothing; he would say no word that might disturb her peace or spoil her tranquil sense of comradeship.
Walang sasabihin tungkol sa kanyang pag-ibig; hindi siya magsasabi ng anumang salita na maaaring makagambala sa kanyang kapayapaan o masira ang kanyang payapang pakiramdam ng pagkakaisa.
Pinagmulan: The Gadfly (Original Version)When they took leave of each other she promised to continue to be his guide; and during the fortnight which followed they roamed the hills in happy comradeship.
Nang nagpaalam sila sa isa't isa, nangako siya na patuloy na magiging gabay niya; at sa loob ng dalawang linggo na sumunod, gumala sila sa mga burol sa masayang pagkakaisa.
Pinagmulan: Summerspirit of comradeship
espiritu ng pagkakaisa
sense of comradeship
pakiramdam ng pagkakaisa
the comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .
Ang pagkakaisa na nagbigkis sa isang magkakaibang grupo ng mga binata.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
Hindi ba pangunahing dahil sa pagtatanggol nila sa prinsipyo ng paglilingkod sa mga tao, pagtatag ng mahusay na relasyon sa mga tao sa pamamagitan ng pagsasakripisyo sa kanilang sariling mga interes, paglikha sa loob ng mga armadong puwersa ng isang pagkakaisa na nagdala sa buong laro ang inisyatiba ng mga junior na opisyal at ang hanay at file, pagtitiwala sa mga masa, pagsusuri sa karanasan ng bawat labanan, at mula sa labanan patungo sa labanan na gumawa ng tuluy-tuloy na pag-unlad, parehong madiskarteng at taktikal?
The soldiers showed great comradeship during the battle.
Ipinakita ng mga sundalo ang malaking pagkakaisa sa panahon ng labanan.
Comradeship among teammates is essential for a successful sports team.
Ang pagkakaisa sa pagitan ng mga kasamahan sa koponan ay mahalaga para sa isang matagumpay na koponan ng sports.
Their close comradeship was evident in the way they supported each other through difficult times.
Halata ang kanilang malapit na pagkakaisa sa paraan ng kanilang pagsuporta sa isa't isa sa mahihirap na panahon.
The bond of comradeship formed between them during their time in the military lasted a lifetime.
Ang ugnayan ng pagkakaisa na nabuo sa pagitan nila sa kanilang panahon sa militar ay tumagal ng habang buhay.
Comradeship is often forged in challenging situations where individuals rely on each other for support.
Madalas na nabubuo ang pagkakaisa sa mga mapanghamong sitwasyon kung saan umaasa ang mga indibidwal sa isa't isa para sa suporta.
The group's strong comradeship helped them overcome obstacles and achieve their goals.
Tinulungan ng malakas na pagkakaisa ng grupo na malampasan ang mga hadlang at makamit ang kanilang mga layunin.
Comradeship is built on trust, respect, and mutual understanding among peers.
Ang pagkakaisa ay nakabatay sa tiwala, paggalang, at pagkakaintindihan sa mga kasamahan.
The sense of comradeship among the volunteers was palpable as they worked together to help those in need.
Halata ang pakiramdam ng pagkakaisa sa mga boluntaryo habang nagtutulungan sila upang tulungan ang mga nangangailangan.
Comradeship in the workplace can lead to better teamwork and a more positive work environment.
Ang pagkakaisa sa lugar ng trabaho ay maaaring humantong sa mas mahusay na pagtutulungan at isang mas positibong kapaligiran sa trabaho.
The sailors' comradeship was evident as they faced the challenges of the open sea together.
Halata ang pagkakaisa ng mga mandaragat habang sama-sama nilang kinaharap ang mga hamon ng malawak na karagatan.
Now, struggling against hatred for Ashley's wife, there surged a feeling of admiration and comradeship.
Ngayon, habang nagpupumiglas laban sa pagkapoot sa asawa ni Ashley, sumibol ang isang damdamin ng paghanga at pagkakaisa.
Pinagmulan: Gone with the WindForever after Buck avoided his blind side, and to the last of their comradeship had no more trouble.
Pagkatapos noon, iniiwasan ni Buck ang kanyang bulag na panig, at hanggang sa huli ng kanilang pagkakaisa, wala na siyang problema.
Pinagmulan: The Call of the WildBecause we've become old friends, united in that permanent comradeship born and cemented during only the most frightful crises!
Dahil naging matagal na tayong magkaibigan, nagkakaisa sa pagkakaisang iyon na isinilang at pinatibay sa panahon lamang ng pinakamapangit na mga krisis!
Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Comradeship in the thirst for life.
Pagkakaisa sa uhaw sa buhay.
Pinagmulan: Haida GaobuleNow I begin to see a hidden reason beneath our comradeship!
Ngayon ko na nakikita ang isang nakatagong dahilan sa likod ng ating pagkakaisa!
Pinagmulan: Haida GaobuleHe had no glimpse of the comradeship after which the girl's soul yearned.
Wala siyang nakita na pagkakaisa na pinapangarap ng kaluluwa ng dalaga.
Pinagmulan: The Room with a View (Part Two)There is at times a magic in identity of position; it is one of the things that have suggested to us eternal comradeship.
Minsan, mayroong mahika sa pagkakapareho ng posisyon; isa ito sa mga bagay na nagpahiwatig sa amin ng walang hanggang pagkakaisa.
Pinagmulan: The Room with a View (Part 1)I have no time for the tenderness, and the comradeship, and the poetry, and the things that really matter, and for which you marry.
Walang oras para sa pagmamahal, at sa pagkakaisa, at sa tula, at sa mga bagay na tunay na mahalaga, at kung bakit kayo nagpapakasal.
Pinagmulan: The Room with a View (Part Two)Of his love he would tell her nothing; he would say no word that might disturb her peace or spoil her tranquil sense of comradeship.
Walang sasabihin tungkol sa kanyang pag-ibig; hindi siya magsasabi ng anumang salita na maaaring makagambala sa kanyang kapayapaan o masira ang kanyang payapang pakiramdam ng pagkakaisa.
Pinagmulan: The Gadfly (Original Version)When they took leave of each other she promised to continue to be his guide; and during the fortnight which followed they roamed the hills in happy comradeship.
Nang nagpaalam sila sa isa't isa, nangako siya na patuloy na magiging gabay niya; at sa loob ng dalawang linggo na sumunod, gumala sila sa mga burol sa masayang pagkakaisa.
Pinagmulan: SummerGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon