corporeal

[US]/kɔːˈpɔːriəl/
[UK]/kɔːrˈpɔːriəl/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. may kaugnayan sa pisikal na katawan; may kaugnayan sa materyal na substansya.

Mga Halimbawa ng Pangungusap

he was frank about his corporeal appetites.

Siya ay prangka tungkol sa kanyang mga pisikal na pangangailangan.

in Scotland ‘goods’ includes all corporeal movables except money.

Sa Scotland, ang 'mga produkto' ay kinabibilangan ng lahat ng pisikal na bagay maliban sa pera.

Its reason has 4: It is people governable income increases, this is leisure consumption goes back on this word with formation corporeal foundation;

Ang dahilan nito ay 4: Ito ay mga taong namamahala sa pagtaas ng kita, ito ay pagkonsumo ng paglilibang na bumabalik sa salitang ito na may pagbuo ng pundasyon ng katawan;

The study focused on corporeal punishment in schools.

Nakatuon ang pag-aaral sa pisikal na parusa sa mga paaralan.

She felt a corporeal presence in the room.

Naramdaman niya ang isang pisikal na presensya sa silid.

Corporeal desires can sometimes cloud our judgment.

Ang mga pisikal na pagnanasa ay kung minsan ay maaaring makalabo sa ating paghuhusga.

The artist's work explores the relationship between the corporeal and the spiritual.

Sinusuri ng gawa ng artista ang relasyon sa pagitan ng pisikal at espiritwal.

The ancient Greeks believed in corporeal existence after death.

Naniniwala ang mga sinaunang Griyego sa pisikal na pag-iral pagkatapos ng kamatayan.

Yoga aims to connect the corporeal and spiritual aspects of the self.

Nilalayon ng Yoga na ikonekta ang mga pisikal at espiritwal na aspeto ng sarili.

The novel delves into the protagonist's corporeal struggles.

Sinusuri ng nobela ang mga pisikal na pakikibaka ng pangunahing tauhan.

Corporeal pleasures are fleeting and temporary.

Ang mga pisikal na kasiyahan ay panandalian at pansamantala.

He experienced a strong corporeal reaction to the medication.

Nakaranas siya ng malakas na pisikal na reaksyon sa gamot.

The movie depicted the corporeal horrors of war.

Ipinakita ng pelikula ang mga pisikal na karumal-dumal na katotohanan ng digmaan.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Earlier studies have shown that corporeal punishment can also affect a child's ability to think and learn.

Ipinakita ng mga naunang pag-aaral na ang pisikal na parusa ay maaari ding makaapekto sa kakayahan ng isang bata na mag-isip at matuto.

Pinagmulan: VOA Special November 2018 Collection

For Gammas, Deltas and Epsilons had been to some extent conditioned to associate corporeal mass with social superiority.

Para sa mga Gammas, Deltas, at Epsilons, sila ay nasanay sa ilang antas na iugnay ang pisikal na katawan sa pagiging nakatataas sa lipunan.

Pinagmulan: Brave New World

It was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.

Nakakalungkot talaga na masaksihan ang pagsuko ng masiglang diwa sa isang pisikal na karamdaman.

Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)

Those that value their material lives may still surrender their  corporeal bodies in favor of synthetic forms.

Ang mga nagpapahalaga sa kanilang materyal na buhay ay maaari pa ring isuko ang kanilang pisikal na katawan upang magbigay daan sa mga sintetikong anyo.

Pinagmulan: Koranos Animation Science Popularization

She entertained but confused notions of a future life—not comprehending the distinction between the corporeal and spiritual existence.

Nagkaroon siya ng mga hindi malinaw na ideya tungkol sa hinaharap—hindi niya lubos na nauunawaan ang pagkakaiba sa pagitan ng pisikal at espiritwal na pag-iral.

Pinagmulan: Twelve Years a Slave

Instead your physical form, your corporeal personal environment, is the physical materialization of your own thoughts, emotions, and interpretations.

Sa halip, ang iyong pisikal na anyo, ang iyong pisikal na kapaligiran, ay ang pisikal na pagpapamalas ng iyong sariling mga iniisip, damdamin, at interpretasyon.

Pinagmulan: 1The Eternal Validity of the Soul

Some people encountered bright lights and hallucinations, while others underwent out-of-body experiences, during which their spirits seemed to separate from  their corporeal selves.

Ang ilang mga tao ay nakaranas ng malalakas na ilaw at mga halusinasyon, habang ang iba ay nakaranas ng mga karanasan sa labas ng katawan, kung saan tila nahiwalay ang kanilang mga espiritu sa kanilang pisikal na sarili.

Pinagmulan: Koranos Animation Science Popularization

It will be universally admitted that instincts are as important as corporeal structures for the welfare of each species, under its present conditions of life.

Unibersal na tatanggapin na ang mga likas na hilig ay kasinghalaga ng mga pisikal na istruktura para sa kapakanan ng bawat species, sa ilalim ng kasalukuyang mga kondisyon ng buhay.

Pinagmulan: On the Origin of Species

And as natural selection works solely by and for the good of each being, all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.

At dahil gumagana ang natural na seleksyon lamang para sa kabutihan ng bawat nilalang, ang lahat ng pisikal at mental na mga kakayahan ay may posibilidad na umunlad patungo sa pagiging perpekto.

Pinagmulan: On the Origin of Species

My inner disposition remains bereft of any visceral fear pertaining to the ethereal manifestations that traverse the liminal boundaries between our corporeal reality and the mysterious enigmatic otherworldly domain.

Ang aking panloob na disposisyon ay nananatiling walang anumang visceral na takot na may kaugnayan sa mga ethereal na pagpapakita na tumatawid sa mga hangganan sa pagitan ng ating pisikal na katotohanan at ang mahiwaga at hindi maipaliwanag na ibang mundong domain.

Pinagmulan: MBTI Personality Types Guide

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon