counterpart

[US]/ˈkaʊntəpɑːt/
[UK]/ˈkaʊntərpɑːrt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang tao o bagay na may parehong posisyon o tungkulin tulad ng isa pa sa ibang konteksto.
Word Forms

Mga Halimbawa ng Pangungusap

Night is the counterpart of day.

Ang gabi ang kasalungat ng araw.

It has no counterpart in the world.

Wala itong katumbas sa mundo.

The foreign minister is the counterpart of the secretary of state.

Ang ministro ng ugnayang panlabas ay ang katumbas ng kalihim ng estado.

Her counterpart left in vain and vapidity.

Umalis nang walang kabuluhan at walang laman ang kanyang katapat.

Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.

Ang malalalim na lambak-dagat ay ang katumbas ng mga kadena ng bundok.

For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.

Para sa isang simpleng dahilan: ang interdisiplinaryo ay ang institusyonal na katumbas ng dalawang kilalang kilusan sa mas mataas na edukasyon, postmodernismo at politika ng pagkakakilanlan.

The sales directress phoned her counterpart in the other firm.

Tinawagan ng sales directress ang kanyang katumbas sa kabilang kompanya.

hemizygous Describing genetic material that has no homologous counterpart and is thus unpaired in the diploid state.

hemizygous Naglalarawan ng genetic material na walang homologous na katumbas at dahil dito ay hindi pares sa diploid na estado.

Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.

Sinabi ni Park manager Marlo Acock na ang mga gobbler na inalagaan sa bukid ay sobra sa timbang at hindi gaanong matatag kaysa sa kanilang mga katapat sa ligaw, at hindi sila nabubuhay nang matagal pagkatapos ng pagpapataw.

China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.

Maaaring mag-apply ang mga mamamayan ng Tsina para sa negosasyon sa buwis kung sa palagay niya na ang kasosyo sa kontrata ay lumabag sa kasunduan sa buwis ng Pantay na Paggamot at nagdulot ng diskriminasyon.

Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.

Hindi tulad ng kanilang mas malalaking katumbas, ang mga bituin na katulad ng araw ay pinaniniwalaang namamatay nang may kagandahan sa pamamagitan ng pagbuga ng kanilang panlabas na gaseous layers sa isang proseso na hindi sumasabog na tumatagal ng mga 10,000 taon.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Your right ear is the counterpart of your left ear.

Ang iyong kanang tainga ay katumbas ng iyong kaliwang tainga.

Pinagmulan: IELTS vocabulary example sentences

Guanyin is the Buddhist counterpart of the Virgin Mary.

Si Guanyin ay ang Buddhist na katumbas ng Birheng Maria.

Pinagmulan: History

Diesel engines are more fuel efficient than their gasoline counterparts.

Ang mga makina ng diesel ay mas matipid sa gasolina kaysa sa kanilang mga katumbas na gasolina.

Pinagmulan: The Great Science Revelation

Positrons are the antimatter counterparts to electrons.

Ang mga positron ay ang mga katumbas na antimatter sa mga electron.

Pinagmulan: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014

The results were parallel to their adult counterparts.

Ang mga resulta ay parallel sa kanilang mga katumbas na nasa hustong gulang.

Pinagmulan: Psychology Mini Class

We are in touch with our Israeli counterparts.

Nakikipag-ugnayan kami sa aming mga katumbas sa Israel.

Pinagmulan: VOA Standard English - Asia

They now receive equal treatment with their domestic counterparts.

Ngayon ay nakakatanggap na sila ng pantay na pagtrato sa kanilang mga katumbas sa loob ng bansa.

Pinagmulan: CRI Online June 2019 Collection

But Staten Island Chuck agreed with its Pennsylvanian counterpart.

Ngunit sumang-ayon si Staten Island Chuck sa kanyang katumbas sa Pennsylvania.

Pinagmulan: NPR News February 2013 Collection

Your right hand is the counterpart of your left hand.

Ang iyong kanang kamay ay katumbas ng iyong kaliwang kamay.

Pinagmulan: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

He proposed a meeting with his Russian counterpart next week.

Nagpanukala siya ng pagpupulong sa kanyang katumbas na Ruso sa susunod na linggo.

Pinagmulan: BBC Listening Compilation February 2022

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon