coy

[US]/kɔɪ/
[UK]/kɔɪ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. mahiyain; mapagkumbaba; nag-aalangan
vi. [archaic] kumilos nang may pag-aalinlangan
vt. kamusmusan

Mga Parirala at Kolokasyon

coy smile

nakakahiyang ngiti

coy behavior

nakakahiyang pag-uugali

coy glance

nakakahiyang sulyap

coy expression

nakakahiyang ekspresyon

Mga Halimbawa ng Pangungusap

She is coy of singing.

Mahiyain siyang kumanta.

he is coy about his age.

Mahiyain siya tungkol sa kanyang edad.

a shy maiden coying it

Isang mahiyain na dalaga na nagpapanggap.

she treated him to a coy smile of invitation.

Ngumiti siya sa kanya nang may pagkaakit at pag-anyaya.

Synonyms SHY , bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring,

Kasingkahulugan: SHY, mahiyain, bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring,

Don’t be so coy, and I know you’d like to do the job.

Huwag kang maging ganoon kahiyain, at alam kong gusto mong gawin ang trabaho.

Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.

Si Madame Chiang, palagiang kahanga-hanga sa kanyang mga silk gown, ay maaaring maging kasing-hiyain at parang tuta tulad ng isang estudyante sa kolehiyo, o kasing-utusan at maliit na tulad ng isang tagapamahala ng dormitoryo.

Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.

Sa ilalim ng umaakyat na alon, nakita niya ang gumagalaw na mga damo na tumaas nang walang pagod at sumayaw ng mga nag-aatubiling braso, na nagpapataas ng kanilang mga palda, sa tahimik na tubig na sumasayaw at bumabaliktad sa mapanuksong pilak na mga dahon.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

I'm not being coy. - She said, coyly.

Hindi ako nagpapahiwatig. - Sabi niya, nang may pagpapahiwatig.

Pinagmulan: Desperate Housewives Video Version Season 3

What are you being so coy about?

Ano ang pinagtatago mo?

Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Were both countries a little coy about a new meeting?

May pag-aalinlangan ba ang parehong bansa tungkol sa isang bagong pagpupulong?

Pinagmulan: NPR News Compilation November 2017

I am not being coy about some hidden love for you.

Hindi ako nagtatago ng lihim na pagmamahal para sa iyo.

Pinagmulan: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

All right, you go ahead and be coy. Fine.

Sige, magpakita ka ng pagtatago. Okay lang.

Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

There's no time to be coy.

Walang panahon para magtago.

Pinagmulan: TV series Person of Interest Season 2

Don't play coy. I saw you outside my tent.

Huwag magpanggap na nagtatago. Nakita kita sa labas ng aking tent.

Pinagmulan: Mulan 2

Some stories had hundreds of chapters, each ending with a coy To be continued.

Ang ilang mga kwento ay may daan-daang mga kabanata, ang bawat isa ay nagtatapos sa isang mapanuksong To be continued.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

We're seeing lots of kind of coy smiles here on number four.

Nakikita natin ang maraming uri ng mapanuksong ngiti dito sa numero apat.

Pinagmulan: Connection Magazine

I don't mean to be rude of course but … well, you are being coy.

Hindi ko gustong maging bastos siyempre, ngunit ... well, nagtatago ka.

Pinagmulan: 6 Minute English

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon