| Plural | creditors |
creditor right
karapatan ng nagpapautang
held the creditors off.
napigilan ang mga nagpapautang.
the creditor to whom the land is pledged.
ang nagpapautang kung kanino nakabaon ang lupa.
make a composition with (sb.'s creditors)
bumuo ng kasunduan sa (mga) nagpapautang.
His creditors were hounding him for money.
Hinahabol siya ng kanyang mga nagpapautang para sa pera.
When are distributions likely to be made to creditors?
Kailan malamang na ipamahagi ang mga bagay sa mga nagpapautang?
Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
Maaaring makakuha ng warrant ang mga nagpapautang para sa pagdakip sa kanilang mga utang.
He compounded with his creditors for a remission of what he owed.
Nakipagkasundo siya sa kanyang mga nagpapautang para sa pagpapawalang-bisa ng kanyang utang.
managed to put off the creditors for another week.
Nailap ng mga nagpapautang sa loob ng isang linggo.
I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.
Kinailangan kong tumakas sa aking nagpapautang kung kanino ako nangutang ng usura.
They agreed to repay their creditors over a period of three years.
Sumang-ayon silang bayaran ang kanilang mga nagpapautang sa loob ng tatlong taon.
Their backs are to the wall.If they don’t find another creditor,they will go bankrupt.
Nasa alanganin na sila. Kung hindi sila makahanap ng ibang nagpapautang, mababaon sila sa utang.
During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.
Sa panahong ito, ang mga hindi pangkalakal na nagpapautang, tulad ng utang sa bangko at mga may hawak ng bond, ay nagdurusa sa kawalan ng katiyakan kung ano ang mangyayari sa kanilang pamumuhunan.
Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor's right assigned doesn't exist or obligor revokes the contract.
Karaniwan, ang obligor ay maaaring magbayad lamang sa assignor kung ang karapatan ng nagpapautang na naitalaga ay hindi umiiral o kung binawi ng obligor ang kontrata.
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
Ang karapatan sa counterplead ay nangangahulugan na ang karapatan ng, kapag ginamit ng nagpapautang ang kanyang karapatang obligasyon, ang utang ayon sa mga legal na dahilan na isinasagawa ang karapatang magpetisyon laban sa nagpapautang.
Having polluted only marginally, they are climate creditors, and that credit is now due.
Sa pagiging marumi lamang nang bahagya, sila ay mga nagpapautang sa klima, at ang utang na iyon ay dapat nang bayaran.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionChina and other creditor nations hold substantial amounts of U.S. debt.
Ang Tsina at iba pang mga bansa na nagpapautang ay may malaking halaga ng utang ng U.S.
Pinagmulan: VOA Standard February 2014 CollectionThe creditor is just out the money.
Ang nagpapautang ay wala lang sa pera.
Pinagmulan: Economic Crash CourseWell, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors.
Well, sa pagtatapos ng araw, dapat nating kayang bayaran ang ating mga nagpapautang.
Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5It happens, however, that a man in business can not always choose who shall be his creditors.
Gayunpaman, nangyayari na ang isang tao sa negosyo ay hindi palaging makapipili kung sino ang kanyang mga nagpapautang.
Pinagmulan: American Original Language Arts Volume 5All bilateral official creditors will participate in this initiative...
Ang lahat ng bilateral na opisyal na nagpapautang ay sasali sa inisyatibong ito...
Pinagmulan: CRI Online June 2020 CollectionLast week, Kyiv took the dramatic step of asking international creditors for a pause in its debt repayments.
Noong nakaraang linggo, ang Kyiv ay gumawa ng dramatikong hakbang sa paghingi sa mga internasyonal na nagpapautang ng pagtigil sa pagbabayad ng kanilang mga utang.
Pinagmulan: Financial TimesBankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
Pinoprotektahan ng pagkabangkarote ang nangutang mula sa pagkolekta ng utang ng mga nagpapautang.
Pinagmulan: This is how legal English should be said.The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
Ang mga lalaking walang habas na kinasuhan ay naging mga nagpapautang na rin sa kinasuhan!
Pinagmulan: American Original Language Arts Volume 5Prime minister Alexis hoping to negotiate a better deal with creditors.
Si Punong Ministro Alexis ay umaasa na makipagkasundo sa mas magandang kasunduan sa mga nagpapautang.
Pinagmulan: AP Listening August 2015 Collectioncreditor right
karapatan ng nagpapautang
held the creditors off.
napigilan ang mga nagpapautang.
the creditor to whom the land is pledged.
ang nagpapautang kung kanino nakabaon ang lupa.
make a composition with (sb.'s creditors)
bumuo ng kasunduan sa (mga) nagpapautang.
His creditors were hounding him for money.
Hinahabol siya ng kanyang mga nagpapautang para sa pera.
When are distributions likely to be made to creditors?
Kailan malamang na ipamahagi ang mga bagay sa mga nagpapautang?
Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
Maaaring makakuha ng warrant ang mga nagpapautang para sa pagdakip sa kanilang mga utang.
He compounded with his creditors for a remission of what he owed.
Nakipagkasundo siya sa kanyang mga nagpapautang para sa pagpapawalang-bisa ng kanyang utang.
managed to put off the creditors for another week.
Nailap ng mga nagpapautang sa loob ng isang linggo.
I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.
Kinailangan kong tumakas sa aking nagpapautang kung kanino ako nangutang ng usura.
They agreed to repay their creditors over a period of three years.
Sumang-ayon silang bayaran ang kanilang mga nagpapautang sa loob ng tatlong taon.
Their backs are to the wall.If they don’t find another creditor,they will go bankrupt.
Nasa alanganin na sila. Kung hindi sila makahanap ng ibang nagpapautang, mababaon sila sa utang.
During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.
Sa panahong ito, ang mga hindi pangkalakal na nagpapautang, tulad ng utang sa bangko at mga may hawak ng bond, ay nagdurusa sa kawalan ng katiyakan kung ano ang mangyayari sa kanilang pamumuhunan.
Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor's right assigned doesn't exist or obligor revokes the contract.
Karaniwan, ang obligor ay maaaring magbayad lamang sa assignor kung ang karapatan ng nagpapautang na naitalaga ay hindi umiiral o kung binawi ng obligor ang kontrata.
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
Ang karapatan sa counterplead ay nangangahulugan na ang karapatan ng, kapag ginamit ng nagpapautang ang kanyang karapatang obligasyon, ang utang ayon sa mga legal na dahilan na isinasagawa ang karapatang magpetisyon laban sa nagpapautang.
Having polluted only marginally, they are climate creditors, and that credit is now due.
Sa pagiging marumi lamang nang bahagya, sila ay mga nagpapautang sa klima, at ang utang na iyon ay dapat nang bayaran.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionChina and other creditor nations hold substantial amounts of U.S. debt.
Ang Tsina at iba pang mga bansa na nagpapautang ay may malaking halaga ng utang ng U.S.
Pinagmulan: VOA Standard February 2014 CollectionThe creditor is just out the money.
Ang nagpapautang ay wala lang sa pera.
Pinagmulan: Economic Crash CourseWell, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors.
Well, sa pagtatapos ng araw, dapat nating kayang bayaran ang ating mga nagpapautang.
Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5It happens, however, that a man in business can not always choose who shall be his creditors.
Gayunpaman, nangyayari na ang isang tao sa negosyo ay hindi palaging makapipili kung sino ang kanyang mga nagpapautang.
Pinagmulan: American Original Language Arts Volume 5All bilateral official creditors will participate in this initiative...
Ang lahat ng bilateral na opisyal na nagpapautang ay sasali sa inisyatibong ito...
Pinagmulan: CRI Online June 2020 CollectionLast week, Kyiv took the dramatic step of asking international creditors for a pause in its debt repayments.
Noong nakaraang linggo, ang Kyiv ay gumawa ng dramatikong hakbang sa paghingi sa mga internasyonal na nagpapautang ng pagtigil sa pagbabayad ng kanilang mga utang.
Pinagmulan: Financial TimesBankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
Pinoprotektahan ng pagkabangkarote ang nangutang mula sa pagkolekta ng utang ng mga nagpapautang.
Pinagmulan: This is how legal English should be said.The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
Ang mga lalaking walang habas na kinasuhan ay naging mga nagpapautang na rin sa kinasuhan!
Pinagmulan: American Original Language Arts Volume 5Prime minister Alexis hoping to negotiate a better deal with creditors.
Si Punong Ministro Alexis ay umaasa na makipagkasundo sa mas magandang kasunduan sa mga nagpapautang.
Pinagmulan: AP Listening August 2015 CollectionGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon