daintily

[US]/'deintili/
[UK]/ˈdent l..ɪ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adv. nang may kagandahan, marahan, nang may pag-iingat; sa paraang mapili o mahirap pasayahin.

Mga Parirala at Kolokasyon

moving daintily

kumikilos nang may pagiging elegante

eating daintily

kumakain nang may pagiging elegante

dressed daintily

bihis nang may pagiging elegante

walking daintily

naglalakad nang may pagiging elegante

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a daintily dressed little girl

isang batang babae na nakaayos nang elegante

She nibbled daintily at her cake.

Kumain siya ng kanyang cake nang may pag-iingat.

Of the furniture, chair is the king cause of the biggest quantity.It is made of daintily somatology and intensive handcraft.Yatai Metal Furniture start second forerunner: the legend of metal chair.

Sa mga kasangkapan, ang upuan ang hari dahil sa pinakamalaking dami. Ito ay gawa sa maselang somatoloji at matinding pagkakagawa. Ang Yatai Metal Furniture ay nagsimula bilang pangalawang nangunguna: ang alamat ng upuang metal.

She walked daintily in her high heels.

Naglakad siya nang may pag-iingat sa kanyang mataas na takong.

The ballerina danced daintily across the stage.

Sumayaw ang ballerina nang may pag-iingat sa buong entablado.

She sipped her tea daintily, pinky finger raised.

Uminom siya ng kanyang tsaa nang may pag-iingat, nakataas ang kanyang pinky finger.

The delicate china teacup was held daintily in her hands.

Ang marikit na tsaa na tasa ng china ay hawak nang may pag-iingat sa kanyang mga kamay.

The cat walked daintily along the edge of the sofa.

Naglakad ang pusa nang may pag-iingat sa gilid ng sofa.

She daintily picked up the tiny seashell from the sand.

Maingat niyang pinulot ang maliit na seashell mula sa buhangin.

The princess ate her meal daintily with small bites.

Kumain ang prinsesa ng kanyang pagkain nang may pag-iingat na may maliliit na kagat.

He daintily arranged the flowers in the vase.

Maingat niyang inayos ang mga bulaklak sa plorera.

The bride held her bouquet daintily as she walked down the aisle.

Hawak ng kasintahang babae ang kanyang bouquet nang may pag-iingat habang siya ay naglalakad sa pasilyo.

The fairy fluttered daintily through the garden.

Lumipad nang may pag-iingat ang diwata sa hardin.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Diana poured herself out a tumblerful, looked at its bright-red hue admiringly, and then sipped it daintily.

Ibinalik si Diana ang kanyang sarili ng isang basong puno, tumingin sa matingkad na pula nitong kulay nang may paghanga, at pagkatapos ay sumipsip nito nang may pagkabighani.

Pinagmulan: Anne of Green Gables (Original Version)

She kissed the tips of her fingers to him daintily; and the brother withdrew by the boudoir and the back stair.

Dahan-dahan niyang hinaplos ang mga dulo ng kanyang mga daliri sa kanya; at umalis ang kapatid sa pamamagitan ng boudoir at likod na hagdan.

Pinagmulan: New Arabian Nights (Volume 1)

But after all, as Conseil noted, we enjoyed complete freedom, we were daintily and abundantly fed. Our host had kept to the terms of his agreement.

Ngunit sa huli, tulad ng napansin ni Conseil, nagtamasa kami ng ganap na kalayaan, kami ay pinakain nang may pagkabighani at sagana. Tumupad ang aming host sa mga tuntunin ng kanyang kasunduan.

Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

She worked the little packet open while Agnes sat daintily on the chaise longue, her long pale legs stretched demurely out to the side.

Binuksan niya ang maliit na pakete habang si Agnes ay nakaupo nang may pagkabighani sa chaise longue, ang kanyang mahaba at maputing mga binti ay nakahiga nang mahinhin sa gilid.

Pinagmulan: Still Me (Me Before You #3)

Her white hands were moving daintily among the cups, and her full red lips were smiling at something that Dorian had whispered to her.

Ang kanyang maputing mga kamay ay gumagalaw nang may pagkabighani sa mga tasa, at ang kanyang buong pulang labi ay nakangiti sa isang bagay na binulungan ni Dorian sa kanya.

Pinagmulan: The Picture of Dorian Gray

Meg sat upon her cushion, sewing daintily with her white hands, and looking as fresh and sweet as a rose in her pink dress among the green.

Nakaupo si Meg sa kanyang unan, nagsisigaw nang may pagkabighani gamit ang kanyang maputing mga kamay, at mukhang sariwa at kasing tamis ng isang rosas sa kanyang kulay-rosas na damit sa gitna ng berde.

Pinagmulan: Little Women (Bilingual Edition)

It came to pass that the master one day said to her: 'Gretel, there is a guest coming this evening; prepare me two fowls very daintily'.

Dumating ang panahon na sinabi ng amo sa kanya: 'Gretel, may darating na bisita ngayong gabi; ihanda mo ako ng dalawang manok nang may pagkabighani'.

Pinagmulan: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)

The okra is lifted by the stem end as one lifts unhulled strawberries, dipped in the Hollandaise and eaten much more daintily than is possible with asparagus.

Ang okra ay itinaas sa pamamagitan ng dulo ng tangkay tulad ng pag-angat ng mga strawberries na hindi binalatan, nilubog sa Hollandaise at kinakain nang mas may pagkabighani kaysa sa posible sa asparagus.

Pinagmulan: Cross Creek (Part 2)

Four skirts billowed modestly, eight small feet were daintily placed on low hassocks. The quiet breathing of Wade, Ella and Beau came through the open door of the nursery.

Apat na palda ang sumaboy nang mahinhin, walong maliliit na paa ang inilagay nang may pagkabighani sa mababang hassocks. Ang tahimik na paghinga nina Wade, Ella at Beau ay narinig sa pamamagitan ng bukas na pinto ng silid-tulugan.

Pinagmulan: Gone with the Wind

She dropped her eyes to her plate and nibbled daintily on a beaten biscuit with an elegance and an utter lack of appetite that would have won Mammy's approval.

Ibinaling niya ang kanyang mga mata sa kanyang plato at kinagat nang may pagkabighani ang isang binating biskuwit na may kagandahan at ganap na kawalan ng ganang kumain na makakakuha ng pag-apruba ni Mammy.

Pinagmulan: Gone with the Wind

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon