decontextualisation of
pagkawala ng konteksto
decontextualisation process
proseso ng pagkawala ng konteksto
risk of decontextualisation
panganib ng pagkawala ng konteksto
decontextualisation of meaning
pagkawala ng konteksto ng kahulugan
cultural decontextualisation
pagkawala ng konteksto sa kultura
decontextualisation of data
pagkawala ng konteksto ng data
systematic decontextualisation
systematiko na pagkawala ng konteksto
decontextualisation in
pagkawala ng konteksto sa
complete decontextualisation
kompletong pagkawala ng konteksto
excessive decontextualisation
labis na pagkawala ng konteksto
linguistic decontextualisation often occurs when translating idioms between unrelated languages.
Madalas mangyari ang linguistic decontextualisation kapag nagmamaliwala ng mga idyom sa pagitan ng mga di kaugnay na wika.
the decontextualisation of these ancient texts has led to numerous misinterpretations throughout history.
Ang decontextualisation ng mga ito mga sinaunang teksto ay nagdulot ng maraming mali na pag-unawa sa buong kasaysayan.
cultural decontextualisation can strip away the nuanced meanings embedded in traditional expressions.
Ang kultural na decontextualisation ay maaaring alisin ang mga nabuong kahulugan na nakapaloob sa mga tradisyonal na pahayag.
the decontextualisation process reveals how context shapes our understanding of language.
Ang proseso ng decontextualisation ay nagpapakita kung paano ang konteksto ay nakakaapekto sa ating pag-unawa sa wika.
decontextualisation in translation studies examines how meaning changes when text is removed from its original setting.
Sa mga pag-aaral ng pagsasalita, ang decontextualisation ay nag-aaral kung paano nagbabago ang kahulugan kapag ang teksto ay inalis mula sa kanyang orihinal na kapaligiran.
the risk of decontextualisation increases significantly when isolated sentences are presented without background information.
Ang panganib ng decontextualisation ay tumataas nang malaki kapag ang mga isinulat na pangungusap ay ipinapakita nang walang impormasyon tungkol sa kung saan ito nagmula.
complete decontextualisation of literary works often results in the loss of their cultural significance.
Ang kumpletong decontextualisation ng mga literary works ay madalas nagdudulot ng pagkawala ng kanilang kultural na kahalagahan.
the phenomenon of decontextualisation challenges educators to present language in meaningful contexts.
Ang phenomenon ng decontextualisation ay nagbibigay ng hamon sa mga guro upang ipakita ang wika sa mga kahulugan na konteksto.
decontextualisation and recontextualisation are complementary processes in intercultural communication.
Ang decontextualisation at recontextualisation ay mga kumplementaryong proseso sa pagitan ng kultural na komunikasyon.
excessive decontextualisation of cultural symbols can lead to their trivialisation and misunderstanding.
Ang sobrang decontextualisation ng mga kultural na simbolo ay maaaring magdulot ng kanilang pagkababa at pagmamali.
the decontextualisation effect becomes evident when humour fails to translate across cultural boundaries.
Ang epekto ng decontextualisation ay naging malinaw kapag ang pagmamaliwala ay hindi makapagpapahiwatig ng kahulugan sa pagitan ng mga kultural na hangganan.
understanding decontextualisation helps linguists develop more effective teaching methodologies.
Ang pag-unawa sa decontextualisation ay nakakatulong sa mga linguist upang makagawa ng mas epektibong mga paraan ng pagtuturo.
decontextualisation of
pagkawala ng konteksto
decontextualisation process
proseso ng pagkawala ng konteksto
risk of decontextualisation
panganib ng pagkawala ng konteksto
decontextualisation of meaning
pagkawala ng konteksto ng kahulugan
cultural decontextualisation
pagkawala ng konteksto sa kultura
decontextualisation of data
pagkawala ng konteksto ng data
systematic decontextualisation
systematiko na pagkawala ng konteksto
decontextualisation in
pagkawala ng konteksto sa
complete decontextualisation
kompletong pagkawala ng konteksto
excessive decontextualisation
labis na pagkawala ng konteksto
linguistic decontextualisation often occurs when translating idioms between unrelated languages.
Madalas mangyari ang linguistic decontextualisation kapag nagmamaliwala ng mga idyom sa pagitan ng mga di kaugnay na wika.
the decontextualisation of these ancient texts has led to numerous misinterpretations throughout history.
Ang decontextualisation ng mga ito mga sinaunang teksto ay nagdulot ng maraming mali na pag-unawa sa buong kasaysayan.
cultural decontextualisation can strip away the nuanced meanings embedded in traditional expressions.
Ang kultural na decontextualisation ay maaaring alisin ang mga nabuong kahulugan na nakapaloob sa mga tradisyonal na pahayag.
the decontextualisation process reveals how context shapes our understanding of language.
Ang proseso ng decontextualisation ay nagpapakita kung paano ang konteksto ay nakakaapekto sa ating pag-unawa sa wika.
decontextualisation in translation studies examines how meaning changes when text is removed from its original setting.
Sa mga pag-aaral ng pagsasalita, ang decontextualisation ay nag-aaral kung paano nagbabago ang kahulugan kapag ang teksto ay inalis mula sa kanyang orihinal na kapaligiran.
the risk of decontextualisation increases significantly when isolated sentences are presented without background information.
Ang panganib ng decontextualisation ay tumataas nang malaki kapag ang mga isinulat na pangungusap ay ipinapakita nang walang impormasyon tungkol sa kung saan ito nagmula.
complete decontextualisation of literary works often results in the loss of their cultural significance.
Ang kumpletong decontextualisation ng mga literary works ay madalas nagdudulot ng pagkawala ng kanilang kultural na kahalagahan.
the phenomenon of decontextualisation challenges educators to present language in meaningful contexts.
Ang phenomenon ng decontextualisation ay nagbibigay ng hamon sa mga guro upang ipakita ang wika sa mga kahulugan na konteksto.
decontextualisation and recontextualisation are complementary processes in intercultural communication.
Ang decontextualisation at recontextualisation ay mga kumplementaryong proseso sa pagitan ng kultural na komunikasyon.
excessive decontextualisation of cultural symbols can lead to their trivialisation and misunderstanding.
Ang sobrang decontextualisation ng mga kultural na simbolo ay maaaring magdulot ng kanilang pagkababa at pagmamali.
the decontextualisation effect becomes evident when humour fails to translate across cultural boundaries.
Ang epekto ng decontextualisation ay naging malinaw kapag ang pagmamaliwala ay hindi makapagpapahiwatig ng kahulugan sa pagitan ng mga kultural na hangganan.
understanding decontextualisation helps linguists develop more effective teaching methodologies.
Ang pag-unawa sa decontextualisation ay nakakatulong sa mga linguist upang makagawa ng mas epektibong mga paraan ng pagtuturo.
Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon