defection

[US]/dɪ'fekʃn/
[UK]/dɪ'fɛkʃən/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. pagtataksil, karaniwang tumutukoy sa pagtataksil sa bansa, layunin, atbp.
Word Forms

Mga Parirala at Kolokasyon

political defection

pagkakanulo sa pulitika

defection of loyalty

pagkakanulo ng katapatan

act of defection

gawang pagkakanulo

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the defection of a person

ang pagtalikod ng isang tao

a sudden defection of courage

biglaang pagkawala ng tapang

His defection to the other side was the ultimate betrayal.

Ang kanyang pagtalikod sa kabilang panig ay ang sukdulang pagtataksil.

And the adaptive method in the quasicontinuum method can describe the material defection in atom scale.

At ang adaptive method sa quasicontinuum method ay maaaring ilarawan ang material defection sa atom scale.

defection from the ruling party

pagtalikod sa naghaharing partido

defection to a rival company

pagtalikod sa isang karibal na kumpanya

defection of key personnel

pagtalikod ng mga pangunahing tauhan

defection of an ally

pagtalikod ng isang kakampi

sudden defection of support

biglaang pagkawala ng suporta

fear of defection spreading

takot sa pagkalat ng pagtalikod

preventing defection through loyalty programs

pag-iwas sa pagtalikod sa pamamagitan ng mga programa ng katapatan

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Yesterday, we told you about a military leader's defection from North Korea to South Korea.

Noong kahapon, sinabi namin sa inyo ang tungkol sa pagtalikod ng isang lider militar mula sa Hilagang Korea patungo sa Timog Korea.

Pinagmulan: CNN Selected April 2016 Collection

The circumstances of the apparent defection are unclear.

Hindi malinaw ang mga pangyayari sa tila pagtalikod.

Pinagmulan: BBC Listening Collection January 2022

Analysts are looking for more details on client defections.

Naghanap ang mga analista ng mas maraming detalye tungkol sa pagtalikod ng mga kliyente.

Pinagmulan: Financial Times

It also reported a boost from client defections from rival Credit Suisse.

Iniulat din nito ang pagtaas mula sa pagtalikod ng mga kliyente mula sa karibal na Credit Suisse.

Pinagmulan: Financial Times

The defection came at a time of heightened tension over North Korea's nuclear weapons program.

Ang pagtalikod ay naganap sa panahon ng tumaas na tensyon tungkol sa programa ng mga nuclear weapons ng Hilagang Korea.

Pinagmulan: VOA Special November 2017 Collection

But we're learning more about what it's like following the defection, the escape of a North Korean soldier across the border.

Ngunit natututo tayo ng higit pa tungkol sa kung ano ang pakiramdam pagkatapos ng pagtalikod, ang pagtakas ng isang sundalong Koreano mula sa Hilagang Korea sa kabila.

Pinagmulan: CNN 10 Student English November 2017 Collection

But the defection announced yesterday could be of the highest ranking North Korean military official ever to do it.

Ngunit ang pagtalikod na inanunsyo kahapon ay maaaring mula sa pinakamataas na ranggo ng opisyal ng militar ng Hilagang Korea na nakagawa nito.

Pinagmulan: CNN Selected August 2016 Collection

Those three defections forced UNESCO to cut its budget by thirty percent and intensified the crisis around Embo's leadership.

Pinilit ng tatlong pagtalikod na ito ang UNESCO na bawasan ang badyet nito ng tatlong puersyento at pinataas ang krisis tungkol sa pamumuno ni Embo.

Pinagmulan: Listen to this 3 Advanced English Listening

Well, it wouldn't be a defection, per se.

Well, hindi ito magiging pagtalikod, per se.

Pinagmulan: Homeland Season 5

Announcing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.

Inanunsyo ang kanyang pagtalikod mula sa pamahalaan ni Nicolas Maduro, ang defense attache na si Colonel Jose Luis Silva ay tumawag para sa mga bagong halalan.

Pinagmulan: BBC Listening Compilation January 2019

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon