dehumanising

[US]/[ˌdiːhjuːmənaɪzɪŋ]/
[UK]/[ˌdiːhjuːmənaɪzɪŋ]/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. Nag-aalis o nagpapababa ng mga katangiang pantao; pagtrato sa isang tao na parang hindi siya tao; Nagkakaroon ng epekto na nag-aalis ng mga katangiang pantao.
v. Upang alisin o pababain ang mga katangiang pantao; upang tratuhin ang isang tao na parang hindi siya tao; Upang tratuhin ang isang tao na parang hindi siya tao.

Mga Parirala at Kolokasyon

dehumanising effect

epekto ng dehumanisasyon

dehumanising language

wikang dehumanisado

dehumanising process

proseso ng dehumanisasyon

dehumanising treatment

pagtrato na dehumanisado

dehumanising system

sistemang dehumanisado

dehumanising work

trabahong dehumanisado

avoid dehumanising

iwasan ang dehumanisasyon

highly dehumanising

labis na dehumanisado

inherently dehumanising

likas na dehumanisado

potentially dehumanising

may potensyal na dehumanisado

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the factory conditions were dehumanising, with workers treated like machines.

Nakakabawas sa dignidad ang mga kondisyon sa pabrika, kung saan itinuturing na parang makina ang mga manggagawa.

the constant surveillance felt dehumanising and invasive to the employees.

Nakakabawas sa dignidad at nakakapasok sa personal na buhay ang patuloy na pagmamanman sa mga empleyado.

he argued that the prison system was inherently dehumanising.

Nangatuwiran siya na likas na nakakabawas sa dignidad ang sistema ng kulungan.

the dehumanising effects of war were evident in the refugees' eyes.

Halata sa mga mata ng mga refugee ang mga epekto ng digmaan na nakakabawas sa dignidad.

social media algorithms can have a dehumanising impact on online interactions.

Ang mga algorithm ng social media ay maaaring magkaroon ng epekto na nakakabawas sa dignidad sa mga interaksyon online.

the bureaucratic processes proved deeply dehumanising for the applicant.

Napatunayan ng mga proseso ng burukrasya na malalim na nakakabawas sa dignidad para sa aplikante.

she described the experience as profoundly dehumanising and isolating.

Inilarawan niya ang karanasan bilang malalim na nakakabawas sa dignidad at nakakapag-ihiwalay.

the dehumanising language used in the article was shocking to many readers.

Nakagulat sa maraming mambabasa ang wikang ginamit sa artikulo na nakakabawas sa dignidad.

we must avoid policies that risk dehumanising vulnerable populations.

Dapat nating iwasan ang mga patakaran na nagdudulot ng panganib na makabawas sa dignidad ng mga mahihinang populasyon.

the repetitive nature of the job was slowly dehumanising him.

Unti-unti siyang nakakaramdam ng pagkabawas sa dignidad dahil sa paulit-ulit na katangian ng trabaho.

the dehumanising treatment of prisoners was a violation of human rights.

Ang pagtrato sa mga bilanggo na nakakabawas sa dignidad ay paglabag sa karapatang pantao.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon