the plot is seen by some as an attempt to derail the negotiations.
Ang balangkas ay nakikita ng ilan bilang isang pagtatangka upang hadlangan ang mga negosasyon.
a campaign derailed by lack of funds; a policy that derailed under the new administration.
Isang kampanya na napigilan dahil sa kakulangan ng pondo; isang patakaran na napigilan sa ilalim ng bagong administrasyon.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
Ang mga tram ay may tendensiyang tumagilid sa matatalim na kanto.
The train derailed after it hit a tree.
Ang tren ay tumagilid pagkatapos nitong bumangga sa isang puno.
a train was derailed after it collided with a herd of cattle.
Nawasak ang isang tren matapos itong bumangga sa isang kawan ng baka.
The train derailment caused a major traffic jam.
Ang pagtagilid ng tren ay nagdulot ng malaking pagsisikipan sa trapiko.
The project was derailed by unexpected budget cuts.
Ang proyekto ay napigilan ng hindi inaasahang pagbabawas sa badyet.
His reckless behavior could derail his career.
Ang kanyang padalos-dalos na pag-uugali ay maaaring makapigil sa kanyang karera.
We must not let this issue derail our progress.
Hindi natin dapat hayaan ang isyung ito na makapigil sa ating pag-unlad.
The negotiations were derailed by a misunderstanding.
Ang mga negosasyon ay napigilan ng isang hindi pagkakaunawaan.
A lack of funding could derail the entire project.
Ang kakulangan ng pondo ay maaaring makapigil sa buong proyekto.
Her illness derailed her plans to travel.
Ang kanyang karamdaman ay napigilan ang kanyang mga plano na maglakbay.
Don't let minor setbacks derail your determination.
Huwag hayaan ang mga maliliit na pagkabigo na makapigil sa iyong determinasyon.
The scandal threatened to derail his political career.
Ang iskandalo ay nagbabanta na makapigil sa kanyang pampulitikang karera.
The team's lack of coordination could derail the project.
Ang kakulangan ng koordinasyon ng koponan ay maaaring makapigil sa proyekto.
This happened in the same area where a freight train derailed in July.
Nagaganap ito sa parehong lugar kung saan bumaliktad ang isang freight train noong Hulyo.
Pinagmulan: CNN Listening December 2013 CollectionScores of people were injured, 40 of them seriously when a train derailed.
Maraming tao ang nasaktan, 40 sa kanila ang malubha nang bumaliktad ang isang tren.
Pinagmulan: BBC Listening Collection July 2014Or would it derail your day?
O sisirain ba nito ang iyong araw?
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOver 100 people were killed when an overnight passenger train derailed in northern India.
Mahigit 100 katao ang namatay nang bumaliktad ang isang overnight passenger train sa hilagang India.
Pinagmulan: AP Listening November 2016 CollectionOfficials say a fire is under control after a train derailed outside Baltimore Tuesday.
Sinabi ng mga opisyal na kontrolado na ang sunog pagkatapos bumaliktad ang isang tren sa labas ng Baltimore noong Martes.
Pinagmulan: AP Listening Collection May 2013While civilization collapses have happened regularly, none have ever derailed the course of global civilization.
Bagama't regular na nangyayari ang pagbagsak ng sibilisasyon, wala pa ring nakagambala sa kurso ng pandaigdigang sibilisasyon.
Pinagmulan: Kurzgesagt science animationPrice controls can derail markets. And subsidies can distort them.
Maaaring sirain ng mga kontrol sa presyo ang mga pamilihan. At ang mga subsidyo ay maaaring baluktutin ang mga ito.
Pinagmulan: Economic Crash CourseTwo operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.
Patay ang dalawang operator matapos ang pagguho ng lupa na nagpabangga sa kanilang tren sa Shaanxi.
Pinagmulan: CRI Online November 2014 CollectionYou want me to derail a homicide investigation.
Gusto mo ba akong sirain ang isang pag-iimbestiga ng pagpatay?
Pinagmulan: TV series Person of Interest Season 2The train was traveling at more than twice the speed limit when it derailed on a bend.
Ang tren ay bumibiyahe nang higit sa dalawang beses sa limitasyon ng bilis nang bumangga ito sa isang liko.
Pinagmulan: BBC Listening Compilation May 2014the plot is seen by some as an attempt to derail the negotiations.
Ang balangkas ay nakikita ng ilan bilang isang pagtatangka upang hadlangan ang mga negosasyon.
a campaign derailed by lack of funds; a policy that derailed under the new administration.
Isang kampanya na napigilan dahil sa kakulangan ng pondo; isang patakaran na napigilan sa ilalim ng bagong administrasyon.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
Ang mga tram ay may tendensiyang tumagilid sa matatalim na kanto.
The train derailed after it hit a tree.
Ang tren ay tumagilid pagkatapos nitong bumangga sa isang puno.
a train was derailed after it collided with a herd of cattle.
Nawasak ang isang tren matapos itong bumangga sa isang kawan ng baka.
The train derailment caused a major traffic jam.
Ang pagtagilid ng tren ay nagdulot ng malaking pagsisikipan sa trapiko.
The project was derailed by unexpected budget cuts.
Ang proyekto ay napigilan ng hindi inaasahang pagbabawas sa badyet.
His reckless behavior could derail his career.
Ang kanyang padalos-dalos na pag-uugali ay maaaring makapigil sa kanyang karera.
We must not let this issue derail our progress.
Hindi natin dapat hayaan ang isyung ito na makapigil sa ating pag-unlad.
The negotiations were derailed by a misunderstanding.
Ang mga negosasyon ay napigilan ng isang hindi pagkakaunawaan.
A lack of funding could derail the entire project.
Ang kakulangan ng pondo ay maaaring makapigil sa buong proyekto.
Her illness derailed her plans to travel.
Ang kanyang karamdaman ay napigilan ang kanyang mga plano na maglakbay.
Don't let minor setbacks derail your determination.
Huwag hayaan ang mga maliliit na pagkabigo na makapigil sa iyong determinasyon.
The scandal threatened to derail his political career.
Ang iskandalo ay nagbabanta na makapigil sa kanyang pampulitikang karera.
The team's lack of coordination could derail the project.
Ang kakulangan ng koordinasyon ng koponan ay maaaring makapigil sa proyekto.
This happened in the same area where a freight train derailed in July.
Nagaganap ito sa parehong lugar kung saan bumaliktad ang isang freight train noong Hulyo.
Pinagmulan: CNN Listening December 2013 CollectionScores of people were injured, 40 of them seriously when a train derailed.
Maraming tao ang nasaktan, 40 sa kanila ang malubha nang bumaliktad ang isang tren.
Pinagmulan: BBC Listening Collection July 2014Or would it derail your day?
O sisirain ba nito ang iyong araw?
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOver 100 people were killed when an overnight passenger train derailed in northern India.
Mahigit 100 katao ang namatay nang bumaliktad ang isang overnight passenger train sa hilagang India.
Pinagmulan: AP Listening November 2016 CollectionOfficials say a fire is under control after a train derailed outside Baltimore Tuesday.
Sinabi ng mga opisyal na kontrolado na ang sunog pagkatapos bumaliktad ang isang tren sa labas ng Baltimore noong Martes.
Pinagmulan: AP Listening Collection May 2013While civilization collapses have happened regularly, none have ever derailed the course of global civilization.
Bagama't regular na nangyayari ang pagbagsak ng sibilisasyon, wala pa ring nakagambala sa kurso ng pandaigdigang sibilisasyon.
Pinagmulan: Kurzgesagt science animationPrice controls can derail markets. And subsidies can distort them.
Maaaring sirain ng mga kontrol sa presyo ang mga pamilihan. At ang mga subsidyo ay maaaring baluktutin ang mga ito.
Pinagmulan: Economic Crash CourseTwo operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.
Patay ang dalawang operator matapos ang pagguho ng lupa na nagpabangga sa kanilang tren sa Shaanxi.
Pinagmulan: CRI Online November 2014 CollectionYou want me to derail a homicide investigation.
Gusto mo ba akong sirain ang isang pag-iimbestiga ng pagpatay?
Pinagmulan: TV series Person of Interest Season 2The train was traveling at more than twice the speed limit when it derailed on a bend.
Ang tren ay bumibiyahe nang higit sa dalawang beses sa limitasyon ng bilis nang bumangga ito sa isang liko.
Pinagmulan: BBC Listening Compilation May 2014Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon