derange

[US]/dɪ'reɪn(d)ʒ/
[UK]/dɪˈrendʒ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. litong-litong isipin o guluhin ang isipan ng isang tao, makagulo.
Word Forms
Present Participlederanging
Past Participlederanged
Third Person Singularderanges
Past Tensederanged
Pluralderanges

Mga Parirala at Kolokasyon

mentally deranged

nababaliw

deranged behavior

pag-uugaling hindi normal

Mga Halimbawa ng Pangungusap

stress deranges the immune system.

Pinakikilos ng stress ang sistema ng immune.

suspicions that were the issue of a deranged mind.

Mga hinala na naging isyu ng isang baliw na pag-iisip.

Jack’s inconsistent argument derange us all.

Pinakikilig ng hindi consistent na argumento ni Jack ang lahat sa atin.

I am sorry to have deranged you for so small a matter.

Paumanhin ako sa pagpakilig sa iyo para sa napakaliit na bagay.

Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.

Napahinto ang trapiko dahil sa isang baliw na lalaki na sumisigaw sa kalangitan.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

guluhin, asarin, pain, mabing bing, salakayin, iwasan, lituhin, baliin, magulo, hindi komportable, hindi mapagaan, mag-alala, malungkot, lituhin, magtaka, malito, itago, abalahin.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

This was the handiwork of tall, dark, and deranged.

Ito ay gawa ng matangkad, madilim, at baliw.

Pinagmulan: TV series Person of Interest Season 3

I will surely and definitely tame the mentally deranged U.S. dotard with fire.

Tatalunin ko nang tiyak at tiyak na pakakalmahin ang mentally deranged U.S. dotard sa pamamagitan ng apoy.

Pinagmulan: PBS English News

The fragrance coming off your skin... I thought it would make me deranged that first day.

Ang bango na nagmumula sa iyong balat... Akala ko ay magpapabaliw ito sa akin noong unang araw.

Pinagmulan: Twilight: Eclipse

To believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging.

Ang maniwala sa kabaligtaran ay nangangahulugang tanggapin ang isang pananaw na malamang na magpapabaliw.

Pinagmulan: 100 Classic English Essays for Recitation

How nice. Now let's skip to the part where you assure me that you're not some deranged stalker.

Ang ganda. Ngayon, laktawan na natin ang bahagi kung saan tiniyak mo sa akin na hindi ka isang baliw na stalker.

Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Was it possible that Mrs. Inglethorp's mind was deranged?

Posible ba na baliw ang isip ni Mrs. Inglethorp?

Pinagmulan: The Mystery of Styles Court

Yeah, she's just mentally deranged, said Rachel.

Oo, siya ay mentally deranged lang, sabi ni Rachel.

Pinagmulan: Normal People by Sally Rooney

" This letter is deranged, " he said.

“Ang sulat na ito ay baliw,” sabi niya.

Pinagmulan: The Night is Gentle (Part Two)

Soranus thought it particularly important that a woman be sober during sex just in case she conceived a deranged child.

Sa palagay ni Soranus na mahalaga na umiwas ang isang babae sa alak sa panahon ng pakikipagtalik sakaling magkaanak siya ng isang baliw na anak.

Pinagmulan: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Indeed, such mastery is the very delusion that underpins the deranged and most highly prized version of masculinity on offer.

Sa katunayan, ang ganitong pagiging bihasa ay ang mismong ilusyon na sumusuporta sa bersyon ng pagkalalaki na baliw at pinahahalagahan.

Pinagmulan: The Guardian (Article Version)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon