deride a person's ignorance
paghamas sa kamangmangan ng isang tao
critics derided the proposals as clumsy attempts to find a solution.
pinuna ng mga kritiko ang mga panukala bilang mga tanga na pagtatangka upang makahanap ng solusyon.
That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.
Kinukutya ng kolumnista ng pahayagan ang alkalde sa tuwing kaya niya.
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Madalas na hinahamak ng mga musikang snob ang harmonica bilang isang seryosong instrumento. Ang Togibe ay nangangahulugang gumawa ng mga panunuya, pagbubulungan, o pagtawa:
She would often deride her classmates for their poor grades.
Madalas niyang hinahamak ang kanyang mga kaklase dahil sa kanilang mahinang marka.
He would deride anyone who disagreed with his opinions.
Hinahamak niya ang sinumang hindi sumasang-ayon sa kanyang mga opinyon.
The boss would deride his employees in front of everyone.
Hinahamak ng boss ang kanyang mga empleyado sa harap ng lahat.
She derided his fashion sense, calling it outdated and tacky.
Hinamak niya ang kanyang pananamit, tinawag itong luma at pangit.
The critics derided the movie for its poor acting and clichéd plot.
Hinamak ng mga kritiko ang pelikula dahil sa mahinang pag-arte at ang mga cliché na plot.
He would often deride his younger brother for being too sensitive.
Madalas niyang hinahamak ang kanyang nakababatang kapatid dahil sa pagiging sensitibo.
The politician derided his opponent's policies as unrealistic and impractical.
Hinamak ng politiko ang mga patakaran ng kanyang kalaban bilang hindi makatotohanan at hindi praktikal.
She derided the new restaurant in town, claiming the food was terrible.
Hinamak niya ang bagong restaurant sa bayan, na sinasabing ang pagkain ay kakilabot.
The comedian would deride himself in his stand-up routine for comic effect.
Hinahamak ng komedyano ang kanyang sarili sa kanyang stand-up routine para sa epekto ng komedya.
The teacher would never deride a student for asking questions and seeking clarification.
Hindi kailanman hahamasin ng guro ang isang mag-aaral sa pagtatanong at paghahanap ng paglilinaw.
After I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
Pagkatapos kong magtiwala, ako ay nilait at napagalitan, ako at ang aking mga nanay ay nagkabanggaan.
Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 6He was a self-described anti-feminist and had derided the judge.
Siya ay naglalarawan sa kanyang sarili bilang isang anti-feminista at nilait ang hukom.
Pinagmulan: PBS English NewsWater and fire deride the sacrifice that we denied.
Ang tubig at apoy ay nilalait ang sakripisyo na tinanggihan namin.
Pinagmulan: Four QuartetsAs a young girl, her family constantly derided her for being overweight.
Bilang isang batang babae, palagi siyang nilalait ng kanyang pamilya dahil sa pagiging mataba.
Pinagmulan: "The Sixth Sound" Reading SelectionActivists and the political opposition in exile derided the poll, labeling it a farce.
Ang mga aktibista at ang oposisyon sa politika sa pagpapatapon ay nilalait ang botohan, na tinatawag itong isang pagbubuyong.
Pinagmulan: CCTV ObservationsMr Duda's campaign involved deriding gay people and Jews.
Ang kampanya ni Mr Duda ay nagsasangkot ng paglalait sa mga bakla at mga Hudyo.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Well, Brazil's president, Jair Bolsonaro, has long derided the coronavirus. He's called it the little flu.
Well, ang pangulo ng Brazil, si Jair Bolsonaro, ay matagal nang nilalait ang coronavirus. Tinawag niya itong maliit na trangkaso.
Pinagmulan: NPR News June 2020 CompilationPeople spend a lot of time deriding and belittling Black folk music traditions instead of studying them.
Maraming oras ang ginugugol ng mga tao sa paglalait at pagpapababa sa mga tradisyon ng musika ng mga itim sa halip na pag-aralan ang mga ito.
Pinagmulan: Vox opinionBritain should, therefore, host a relatively big financial sector, and policymakers should celebrate it, rather than deride it.
Dapat, samakatuwid, ang Britanya ay magkaroon ng isang medyo malaking sektor ng pananalapi, at dapat ipagdiwang ng mga tagapagpatupad ng patakaran ito, sa halip na lalaitin ito.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveWas all the world in a conspiracy to deride his failure?
Nakasama ba sa buong mundo ang isang sabwatan upang lalaitin ang kanyang kabiguan?
Pinagmulan: Humans and Ghosts (Part 1)deride a person's ignorance
paghamas sa kamangmangan ng isang tao
critics derided the proposals as clumsy attempts to find a solution.
pinuna ng mga kritiko ang mga panukala bilang mga tanga na pagtatangka upang makahanap ng solusyon.
That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.
Kinukutya ng kolumnista ng pahayagan ang alkalde sa tuwing kaya niya.
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Madalas na hinahamak ng mga musikang snob ang harmonica bilang isang seryosong instrumento. Ang Togibe ay nangangahulugang gumawa ng mga panunuya, pagbubulungan, o pagtawa:
She would often deride her classmates for their poor grades.
Madalas niyang hinahamak ang kanyang mga kaklase dahil sa kanilang mahinang marka.
He would deride anyone who disagreed with his opinions.
Hinahamak niya ang sinumang hindi sumasang-ayon sa kanyang mga opinyon.
The boss would deride his employees in front of everyone.
Hinahamak ng boss ang kanyang mga empleyado sa harap ng lahat.
She derided his fashion sense, calling it outdated and tacky.
Hinamak niya ang kanyang pananamit, tinawag itong luma at pangit.
The critics derided the movie for its poor acting and clichéd plot.
Hinamak ng mga kritiko ang pelikula dahil sa mahinang pag-arte at ang mga cliché na plot.
He would often deride his younger brother for being too sensitive.
Madalas niyang hinahamak ang kanyang nakababatang kapatid dahil sa pagiging sensitibo.
The politician derided his opponent's policies as unrealistic and impractical.
Hinamak ng politiko ang mga patakaran ng kanyang kalaban bilang hindi makatotohanan at hindi praktikal.
She derided the new restaurant in town, claiming the food was terrible.
Hinamak niya ang bagong restaurant sa bayan, na sinasabing ang pagkain ay kakilabot.
The comedian would deride himself in his stand-up routine for comic effect.
Hinahamak ng komedyano ang kanyang sarili sa kanyang stand-up routine para sa epekto ng komedya.
The teacher would never deride a student for asking questions and seeking clarification.
Hindi kailanman hahamasin ng guro ang isang mag-aaral sa pagtatanong at paghahanap ng paglilinaw.
After I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
Pagkatapos kong magtiwala, ako ay nilait at napagalitan, ako at ang aking mga nanay ay nagkabanggaan.
Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 6He was a self-described anti-feminist and had derided the judge.
Siya ay naglalarawan sa kanyang sarili bilang isang anti-feminista at nilait ang hukom.
Pinagmulan: PBS English NewsWater and fire deride the sacrifice that we denied.
Ang tubig at apoy ay nilalait ang sakripisyo na tinanggihan namin.
Pinagmulan: Four QuartetsAs a young girl, her family constantly derided her for being overweight.
Bilang isang batang babae, palagi siyang nilalait ng kanyang pamilya dahil sa pagiging mataba.
Pinagmulan: "The Sixth Sound" Reading SelectionActivists and the political opposition in exile derided the poll, labeling it a farce.
Ang mga aktibista at ang oposisyon sa politika sa pagpapatapon ay nilalait ang botohan, na tinatawag itong isang pagbubuyong.
Pinagmulan: CCTV ObservationsMr Duda's campaign involved deriding gay people and Jews.
Ang kampanya ni Mr Duda ay nagsasangkot ng paglalait sa mga bakla at mga Hudyo.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Well, Brazil's president, Jair Bolsonaro, has long derided the coronavirus. He's called it the little flu.
Well, ang pangulo ng Brazil, si Jair Bolsonaro, ay matagal nang nilalait ang coronavirus. Tinawag niya itong maliit na trangkaso.
Pinagmulan: NPR News June 2020 CompilationPeople spend a lot of time deriding and belittling Black folk music traditions instead of studying them.
Maraming oras ang ginugugol ng mga tao sa paglalait at pagpapababa sa mga tradisyon ng musika ng mga itim sa halip na pag-aralan ang mga ito.
Pinagmulan: Vox opinionBritain should, therefore, host a relatively big financial sector, and policymakers should celebrate it, rather than deride it.
Dapat, samakatuwid, ang Britanya ay magkaroon ng isang medyo malaking sektor ng pananalapi, at dapat ipagdiwang ng mga tagapagpatupad ng patakaran ito, sa halip na lalaitin ito.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveWas all the world in a conspiracy to deride his failure?
Nakasama ba sa buong mundo ang isang sabwatan upang lalaitin ang kanyang kabiguan?
Pinagmulan: Humans and Ghosts (Part 1)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon