derogatory sense
kahulugan na mapanlait
behavior that is derogatory to one's dignity
Pag-uugali na nakakababa sa dignidad ng isang tao.
she is always making derogatory remarks.
Palagi siyang gumagawa ng mga mapanirang komento.
she tells me I'm fat and is always making derogatory remarks.
Sinabi niya sa akin na mataba ako at palagi siyang gumagawa ng mga mapanirang komento.
Basically, the buildings were garnet, showing an image of triteness(sorry to use a derogatory word).
Pangunahin, ang mga gusali ay garnet, na nagpapakita ng imahe ng karaniwan (paumanhin sa paggamit ng isang mapanirang salita).
It is a process by which words with appreciatory or neutral affective meaning fall into ill reputation or come to be used in a derogatory sense.
Ito ay isang proseso kung saan ang mga salitang may pagpapahalaga o neutral na kahulugan ng damdamin ay bumababa sa masamang reputasyon o nagiging ginamit sa isang mapanirang paraan.
Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:
Ang kanyang ina, isang debotong babae, dumadalo sa Misa araw-araw sa umaga. Kapag ang terminong tumutukoy sa hindi tapat na kabanalan, gayunpaman, ito ay mapanirang:
Considering it's derogatory, California banned the term from its labor code in 2015.
Dahil sa pagiging mapanlait nito, ipinagbawal ng California ang terminong ito mula sa kanilang labor code noong 2015.
Pinagmulan: VOA Standard English_AmericasAnd whether " fenqing" is derogatory or not usually depends on " fenqing" themselves.
At kung ang " fenqing" ay mapanlait o hindi ay karaniwang nakadepende sa mga " fenqing" mismo.
Pinagmulan: Essential English Topics to Know for a LifetimeHypebeast kind of has a negative derogatory term in this day and age.
Ang hypebeast ay may negatibong mapanlait na termino sa panahon ngayon.
Pinagmulan: Connection MagazineThe idea is they are not welcome, so it's a derogatory term.
Ang ideya ay hindi sila tinatanggap, kaya ito ay isang mapanlait na termino.
Pinagmulan: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassPerhaps they raise their voice or make derogatory comments about you or your beliefs.
Maaaring tumaas ang kanilang boses o gumawa sila ng mga mapanlait na komento tungkol sa iyo o sa iyong mga paniniwala.
Pinagmulan: Science in LifeNor would I ever refer to a Guess model in such a derogatory manner.
Hindi ko rin kailanman ituturing ang isang modelo ng Guess sa ganitong mapanlait na paraan.
Pinagmulan: TimeSixty percent of women under thirty said they had experienced derogatory remarks or behaviour.
Animnapung porsyento ng mga babae na wala pang tatlumpung taong gulang ang nagsabi na naranasan nila ang mga mapanlait na komento o pag-uugali.
Pinagmulan: BBC Portable English Selected Past IssuesWe're talking about email messages that the Justice Department said were derogatory and dehumanizing.
Pinag-uusapan natin ang mga email na sinabi ng Kagawaran ng Katarungan na mapanlait at dehumanizing.
Pinagmulan: NPR News March 2015 CompilationSo my friend was thinking, 'He's being derogatory about his father? That's not nice! '
Kaya iniisip ng kaibigan ko, 'Mapanlait siya tungkol sa kanyang ama? Hindi maganda iyon!'
Pinagmulan: Grandparents' Vocabulary LessonHe is expected to try to repair relations after President Trump's alleged derogatory comment about African countries.
Inaasahan siyang subukang ayusin ang mga relasyon pagkatapos ng diumano'y mapanlait na komento ni Pangulong Trump tungkol sa mga bansang Aprikano.
Pinagmulan: AP Listening March 2018 Collectionderogatory sense
kahulugan na mapanlait
behavior that is derogatory to one's dignity
Pag-uugali na nakakababa sa dignidad ng isang tao.
she is always making derogatory remarks.
Palagi siyang gumagawa ng mga mapanirang komento.
she tells me I'm fat and is always making derogatory remarks.
Sinabi niya sa akin na mataba ako at palagi siyang gumagawa ng mga mapanirang komento.
Basically, the buildings were garnet, showing an image of triteness(sorry to use a derogatory word).
Pangunahin, ang mga gusali ay garnet, na nagpapakita ng imahe ng karaniwan (paumanhin sa paggamit ng isang mapanirang salita).
It is a process by which words with appreciatory or neutral affective meaning fall into ill reputation or come to be used in a derogatory sense.
Ito ay isang proseso kung saan ang mga salitang may pagpapahalaga o neutral na kahulugan ng damdamin ay bumababa sa masamang reputasyon o nagiging ginamit sa isang mapanirang paraan.
Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:
Ang kanyang ina, isang debotong babae, dumadalo sa Misa araw-araw sa umaga. Kapag ang terminong tumutukoy sa hindi tapat na kabanalan, gayunpaman, ito ay mapanirang:
Considering it's derogatory, California banned the term from its labor code in 2015.
Dahil sa pagiging mapanlait nito, ipinagbawal ng California ang terminong ito mula sa kanilang labor code noong 2015.
Pinagmulan: VOA Standard English_AmericasAnd whether " fenqing" is derogatory or not usually depends on " fenqing" themselves.
At kung ang " fenqing" ay mapanlait o hindi ay karaniwang nakadepende sa mga " fenqing" mismo.
Pinagmulan: Essential English Topics to Know for a LifetimeHypebeast kind of has a negative derogatory term in this day and age.
Ang hypebeast ay may negatibong mapanlait na termino sa panahon ngayon.
Pinagmulan: Connection MagazineThe idea is they are not welcome, so it's a derogatory term.
Ang ideya ay hindi sila tinatanggap, kaya ito ay isang mapanlait na termino.
Pinagmulan: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassPerhaps they raise their voice or make derogatory comments about you or your beliefs.
Maaaring tumaas ang kanilang boses o gumawa sila ng mga mapanlait na komento tungkol sa iyo o sa iyong mga paniniwala.
Pinagmulan: Science in LifeNor would I ever refer to a Guess model in such a derogatory manner.
Hindi ko rin kailanman ituturing ang isang modelo ng Guess sa ganitong mapanlait na paraan.
Pinagmulan: TimeSixty percent of women under thirty said they had experienced derogatory remarks or behaviour.
Animnapung porsyento ng mga babae na wala pang tatlumpung taong gulang ang nagsabi na naranasan nila ang mga mapanlait na komento o pag-uugali.
Pinagmulan: BBC Portable English Selected Past IssuesWe're talking about email messages that the Justice Department said were derogatory and dehumanizing.
Pinag-uusapan natin ang mga email na sinabi ng Kagawaran ng Katarungan na mapanlait at dehumanizing.
Pinagmulan: NPR News March 2015 CompilationSo my friend was thinking, 'He's being derogatory about his father? That's not nice! '
Kaya iniisip ng kaibigan ko, 'Mapanlait siya tungkol sa kanyang ama? Hindi maganda iyon!'
Pinagmulan: Grandparents' Vocabulary LessonHe is expected to try to repair relations after President Trump's alleged derogatory comment about African countries.
Inaasahan siyang subukang ayusin ang mga relasyon pagkatapos ng diumano'y mapanlait na komento ni Pangulong Trump tungkol sa mga bansang Aprikano.
Pinagmulan: AP Listening March 2018 CollectionGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon