| Plural | detainees |
detainees who barricaded themselves into their dormitory.
Mga preso na nagbarikada sa kanilang dormitoryo.
The detainee who helped piece this together says the plot also targeted Britain.
Sinabi ng preso na tumulong sa pagsasama-sama ng mga impormasyon na ang plano ay target din ang Britain.
The detainee was held in a cell overnight.
Ang preso ay ikinulong sa isang selda magdamag.
The detainee was interrogated by the police.
Ininterogasyon ng pulisya ang preso.
The detainee was released on bail pending trial.
Ang preso ay pinalaya sa pamamagitan ng piyansa habang hinihintay ang paglilitis.
The detainee's family hired a lawyer to defend them.
Kumuha ng abogado ng pamilya ng preso upang ipagtanggol sila.
The detainee's rights must be respected at all times.
Dapat igalang ang karapatan ng preso sa lahat ng oras.
The detainee was transported to a different facility.
Dinala ang preso sa ibang pasilidad.
The detainee's identity was verified before release.
Napatunayan ang pagkakakilanlan ng preso bago palayain.
The detainee's case attracted media attention.
Nakakuha ng atensyon ng media ang kaso ng preso.
The detainee's statement was recorded by the authorities.
Nirecord ng mga awtoridad ang pahayag ng preso.
The detainee's health was monitored while in custody.
Sinusubaybayan ang kalusugan ng preso habang nakakulong.
They are said to hold around 160,000 detainees, possibly more.
Sinabi na umano na mayroon silang tinatayang 160,000 na mga detenido, posibleng higit pa.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveThere are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.
Mayroong kasalukuyang 155 na mga detenido na nakakulong sa Guantanamo Bay.
Pinagmulan: VOA Standard February 2014 CollectionLater, a video circulating on the Internet showed that Israeli police attacking a detainee.
Mamaya pa, isang video na kumakalat sa Internet ay nagpakita na inaatake ng pulis ng Israel ang isang detenido.
Pinagmulan: NPR News July 2014 CompilationExperts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.
Ayon sa mga eksperto, madalas sinusubukan ng Hilagang Korea na gamitin ang mga detenido sa pakikipag-negosasyon sa Kanluran.
Pinagmulan: VOA Special March 2016 CollectionWhile in Washington, members of Congress described crowded and some said unsanitary conditions facing many detainees.
Habang nasa Washington, inilarawan ng mga miyembro ng Kongreso ang masikip at sinabi nilang hindi malinis na mga kondisyon na kinakaharap ng maraming detenido.
Pinagmulan: VOA Standard English_AmericasU.S. Defense Secretary Chuck Hagel has defended the agreement to exchange the detainees for Sergeant Bergdahl.
Itinanggol ni U.S. Defense Secretary Chuck Hagel ang kasunduan upang makipagpalitan ng mga detenido para kay Sergeant Bergdahl.
Pinagmulan: VOA Special June 2014 CollectionSpokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.
Ayon kay Spokesperson Psaki, hindi kailanman katwiran na bugbugin ang isang detenido pagkatapos silang mapigilan at nakakulong.
Pinagmulan: NPR News July 2014 CompilationThe videos show the detainee Abu Wa'el Dhiab being forcibly fed through a tube in his nose.
Ipinapakita ng mga video ang detenido na si Abu Wa'el Dhiab na pinapakain nang sapilitan sa pamamagitan ng tubo sa kanyang ilong.
Pinagmulan: BBC Listening Compilation May 2014The Pentagon started that clock for two Algerian detainees.
Sinimulan ng Pentagon ang orasan para sa dalawang Algerian na detenido.
Pinagmulan: NPR News July 2013 CompilationThey are among a number of officers on trial or under an investigation for allegedly torturing Shia detainees.
Sila ay kabilang sa maraming opisyal na nasa paglilitis o nasa ilalim ng pagsisiyasat dahil sa umano'y pagpapahirap sa mga Shia na detenido.
Pinagmulan: BBC Listening Collection January 2013detainees who barricaded themselves into their dormitory.
Mga preso na nagbarikada sa kanilang dormitoryo.
The detainee who helped piece this together says the plot also targeted Britain.
Sinabi ng preso na tumulong sa pagsasama-sama ng mga impormasyon na ang plano ay target din ang Britain.
The detainee was held in a cell overnight.
Ang preso ay ikinulong sa isang selda magdamag.
The detainee was interrogated by the police.
Ininterogasyon ng pulisya ang preso.
The detainee was released on bail pending trial.
Ang preso ay pinalaya sa pamamagitan ng piyansa habang hinihintay ang paglilitis.
The detainee's family hired a lawyer to defend them.
Kumuha ng abogado ng pamilya ng preso upang ipagtanggol sila.
The detainee's rights must be respected at all times.
Dapat igalang ang karapatan ng preso sa lahat ng oras.
The detainee was transported to a different facility.
Dinala ang preso sa ibang pasilidad.
The detainee's identity was verified before release.
Napatunayan ang pagkakakilanlan ng preso bago palayain.
The detainee's case attracted media attention.
Nakakuha ng atensyon ng media ang kaso ng preso.
The detainee's statement was recorded by the authorities.
Nirecord ng mga awtoridad ang pahayag ng preso.
The detainee's health was monitored while in custody.
Sinusubaybayan ang kalusugan ng preso habang nakakulong.
They are said to hold around 160,000 detainees, possibly more.
Sinabi na umano na mayroon silang tinatayang 160,000 na mga detenido, posibleng higit pa.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveThere are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.
Mayroong kasalukuyang 155 na mga detenido na nakakulong sa Guantanamo Bay.
Pinagmulan: VOA Standard February 2014 CollectionLater, a video circulating on the Internet showed that Israeli police attacking a detainee.
Mamaya pa, isang video na kumakalat sa Internet ay nagpakita na inaatake ng pulis ng Israel ang isang detenido.
Pinagmulan: NPR News July 2014 CompilationExperts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.
Ayon sa mga eksperto, madalas sinusubukan ng Hilagang Korea na gamitin ang mga detenido sa pakikipag-negosasyon sa Kanluran.
Pinagmulan: VOA Special March 2016 CollectionWhile in Washington, members of Congress described crowded and some said unsanitary conditions facing many detainees.
Habang nasa Washington, inilarawan ng mga miyembro ng Kongreso ang masikip at sinabi nilang hindi malinis na mga kondisyon na kinakaharap ng maraming detenido.
Pinagmulan: VOA Standard English_AmericasU.S. Defense Secretary Chuck Hagel has defended the agreement to exchange the detainees for Sergeant Bergdahl.
Itinanggol ni U.S. Defense Secretary Chuck Hagel ang kasunduan upang makipagpalitan ng mga detenido para kay Sergeant Bergdahl.
Pinagmulan: VOA Special June 2014 CollectionSpokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.
Ayon kay Spokesperson Psaki, hindi kailanman katwiran na bugbugin ang isang detenido pagkatapos silang mapigilan at nakakulong.
Pinagmulan: NPR News July 2014 CompilationThe videos show the detainee Abu Wa'el Dhiab being forcibly fed through a tube in his nose.
Ipinapakita ng mga video ang detenido na si Abu Wa'el Dhiab na pinapakain nang sapilitan sa pamamagitan ng tubo sa kanyang ilong.
Pinagmulan: BBC Listening Compilation May 2014The Pentagon started that clock for two Algerian detainees.
Sinimulan ng Pentagon ang orasan para sa dalawang Algerian na detenido.
Pinagmulan: NPR News July 2013 CompilationThey are among a number of officers on trial or under an investigation for allegedly torturing Shia detainees.
Sila ay kabilang sa maraming opisyal na nasa paglilitis o nasa ilalim ng pagsisiyasat dahil sa umano'y pagpapahirap sa mga Shia na detenido.
Pinagmulan: BBC Listening Collection January 2013Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon