dialogue

[US]/'daɪəlɒg/
[UK]/'daɪəlɑɡ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang pag-uusap sa pagitan ng dalawa o higit pang tao; isang palitan ng mga opinyon
vi. upang makipag-usap
vt. upang ipahayag sa pamamagitan ng diyalogo
Word Forms
Pluraldialogues

Mga Parirala at Kolokasyon

open dialogue

bukas na pag-uusap

constructive dialogue

diyalogo na nakabubuo

meaningful dialogue

makabuluhang pag-uusap

facilitate dialogue

mapadali ang pag-uusap

engage in dialogue

makilahok sa pag-uusap

dialogue process

proseso ng pag-uusap

intercultural dialogue

pandaigdigang pag-uusap

productive dialogue

produktibong pag-uusap

ongoing dialogue

patuloy na pag-uusap

dialogue box

kahon ng pag-uusap

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the dialogues of Plato.

ang mga diyalogo ni Plato.

a play full of scintillating dialogue.

isang dula na puno ng nakabibighag na diyalogo.

they relied on dialogue to carry the plot.

umaasa sila sa diyalogo upang isulong ang balangkas.

inane dialogue and mannered acting.

walang kabuluhang diyalogo at pilit na pag-arte.

repeated their dialogue verbatim.

inuulit ang kanilang diyalogo nang eksakto.

a constructive dialogue on pay and working conditions

isang mapabungaang diyalogo tungkol sa sahod at mga kondisyon sa pagtatrabaho

the play's cast was excellent, but the dialogue was unforgivably cringeworthy.

napakahusay ng mga aktor sa dula, ngunit nakakadismaya ang diyalogo.

the USA would enter into a direct dialogue with Vietnam.

Ang Estados Unidos ay papasok sa direktang diyalogo sa Vietnam.

any dialogue between them is a step in the right direction.

Ang anumang diyalogo sa pagitan nila ay isang hakbang sa tamang direksyon.

he creates a dialogue internal to his work.

Lumilikha siya ng diyalogo sa loob ng kanyang gawa.

Platonic dialogues; Platonic ontology.

Mga diyalogo ni Plato; Ontolohiya ni Plato.

Two actors carried on a dialogue in the middle of the stage.

Dalawang aktor ang nagpatuloy sa isang diyalogo sa gitna ng entablado.

At last there can be a reasonable dialogue between the two governments.

Sa wakas, maaaring magkaroon ng makatwirang diyalogo sa pagitan ng dalawang pamahalaan.

achieving constructive dialogue with all political elements.

pagkakamit ng mapabungaang diyalogo sa lahat ng mga elemento pampulitika.

he stated that he wasn't going to dialogue with the guerrillas.

Sinabi niya na hindi siya makikipag-ugnayan sa mga gerilya.

the union's approach was based on increased dialogue and the moderation of demands.

Ang diskarte ng unyon ay nakabatay sa mas mataas na diyalogo at pagpapababa ng mga hinihingi.

a writer with a good ear for dialogue; has an ear for foreign languages.

isang manunulat na may magandang pandinig para sa diyalogo; may pandinig para sa mga wikang banyaga.

All countries government to strengthen the emigrant problem international dialogue and cooperation hold open more with the aggr essive attitude.

Lahat ng mga bansa ang pamahalaan upang palakasin ang problema ng mga migrante, internasyonal na diyalogo at pakikipagtulungan ay bukas nang higit pa sa agresibong saloobin.

On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.

Batay sa limang prinsipyo para sa mapayapang pagkakasundo, maaaring magkaroon ng makatuwirang diyalogo sa pagitan ng anumang dalawang pamahalaan.

All these kinds of dialogue indicate that Women in Love is a polyphonic novel, in which a diversity of consciousnesses and voices entwist with each other.

Ipinapahiwatig ng lahat ng mga uri ng diyalogo na ang Women in Love ay isang polyphonic novel, kung saan ang pagkakaiba-iba ng mga kamalayan at mga boses ay nagkakaugnay sa isa't isa.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Well, there's certainly more dialogue, which is great.

Well, tiyak na mas marami ang diyalogo, na napakaganda.

Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

You can say " And whatnot." Check out the dialogue.

Pwede mong sabihin na "At iba pa." Tingnan ang diyalogo.

Pinagmulan: Coach Shane helps you practice listening.

Both sides described the dialogue as beneficial.

Inilarawan ng parehong panig ang diyalogo bilang kapaki-pakinabang.

Pinagmulan: BBC Listening January 2023 Collection

And now to end here is a short dialogue.

At ngayon, upang tapusin dito ay isang maikling diyalogo.

Pinagmulan: How to have a conversation in English

She used short sentences and clear, snappy dialogue to help readers follow information.

Gumamit siya ng maiikling pangungusap at malinaw, mabilis na diyalogo upang matulungan ang mga mambabasa na sundan ang impormasyon.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

That way, the sound man can catch the dialogue.

Sa ganon, mahuhuli ng sound man ang diyalogo.

Pinagmulan: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

Write the dialogue and show it to the class.

Isulat ang diyalogo at ipakita ito sa klase.

Pinagmulan: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)

We are going to analyse a very short dialogue.

Susuriin natin ang isang napakaikling diyalogo.

Pinagmulan: Teaching English outside of Cambridge.

I still have some dialogue.I forget what I should say.

Mayroon pa akong ilang diyalogo. Nakalimutan ko kung ano ang dapat kong sabihin.

Pinagmulan: Idol speaks English fluently.

In this section, you will hear the same dialogue twice.

Sa seksyong ito, maririnig mo ang parehong diyalogo ng dalawang beses.

Pinagmulan: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon