diametrically opposed
magkasalungat
diametrically different
magkaibang-magkaiba
diametrically opposite
diametrically magkabilang
I regret to say we're diametrically opposed to your ideas.
Ikinalulungkot kong sabihin na tayo ay magkaibang panig sa iyong mga ideya.
the agency is being asked to do two diametrically opposed things.
Hinihiling sa ahensya na gawin ang dalawang bagay na magkaibang panig.
Their opinions on the matter were diametrically opposed.
Magkaibang panig ang kanilang mga opinyon tungkol sa bagay na ito.
The two candidates have diametrically different views on the economy.
Magkaibang pananaw ang dalawang kandidato tungkol sa ekonomiya.
The sisters have diametrically opposite personalities.
Magkaibang personalidad ang mga kapatid.
Their approaches to problem-solving are diametrically opposed.
Magkaibang pamamaraan ang kanilang ginagamit sa paglutas ng problema.
Their tastes in music are diametrically different.
Magkaibang panlasa sila sa musika.
The two teams have diametrically opposed strategies for the game.
Magkaibang estratehiya ang dalawang koponan para sa laro.
Their values are diametrically opposite.
Magkaibang halaga ang kanilang pinahahalagahan.
The two friends have diametrically different lifestyles.
Magkaibang pamumuhay ang dalawang magkaibigan.
Their personalities are diametrically opposed.
Magkaibang personalidad ang kanilang mga meron.
The political parties have diametrically different ideologies.
Magkaibang ideolohiya ang mga partido politikal.
Two different cases give us two different, diametrically opposed, answers on the very same question.
Dalawang magkaibang kaso ang nagbibigay sa atin ng dalawang magkaibang, magkasalungat, sagot sa parehong tanong.
Pinagmulan: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Framing the issue as " work-life balance" —as if the two were diametrically opposed—practically ensures work will lose out.
Ang pagbalangkas sa isyu bilang "balanse sa pagtatrabaho at pamumuhay" —na parang ang dalawa ay magkasalungat—ay praktikal na tinitiyak na matatalo ang trabaho.
Pinagmulan: Lean InSo Violet, the seven year old and Ada, the 16 year old in particular, were very often diametrically opposed.
Kaya naman, si Violet, ang pitong taong gulang, at si Ada, ang labing-anim na taong gulang, ay madalas na magkasalungat.
Pinagmulan: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionPerhaps, when studying changing family dynamics in China, we shouldn't consider tradition and modernity as two diametrically opposed concepts.
Maaaring, kapag pinag-aaralan ang nagbabagong dinamika ng pamilya sa Tsina, hindi natin dapat ituring ang tradisyon at modernidad bilang dalawang magkasalungat na konsepto.
Pinagmulan: "The Sixth Sound" Reading SelectionAnd yet we trip up on issues that are diametrically opposite in character: that are simple, emotional, interpersonal.
Ngunit natatapilok pa rin tayo sa mga isyu na magkasalungat sa karakter: ang mga simple, emosyonal, at interpersonal.
Pinagmulan: The school of lifeI can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.
Hindi ko mapigilang mapansin kung paano ang walang kondisyong pagmamahal niya sa iyo ay magkasalungat sa sarili kong mga estratehiya sa pagiging magulang.
Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 8The crazy thing is we've got two forces here that would seem diametrically opposed, and yet they're feeding each other.
Ang nakakabaliw ay mayroon tayong dalawang pwersa dito na tila magkasalungat, ngunit sa kabila nito, nagpapakain sila sa isa't isa.
Pinagmulan: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThey’re are not diametrically opposite to each other.
Hindi sila magkasalungat sa isa't isa.
Pinagmulan: Complete English Speech CollectionBigger picture, the U.S. and Chinese systems are diametrically opposed.
Sa mas malawak na larawan, ang mga sistema ng U.S. at Tsina ay magkasalungat.
Pinagmulan: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThese interests then stand diametrically and irreconcilably opposed to each other.
Ang mga interes na ito ay tumatayo nang magkasalungat at hindi mapagkasundo sa isa't isa.
Pinagmulan: American historydiametrically opposed
magkasalungat
diametrically different
magkaibang-magkaiba
diametrically opposite
diametrically magkabilang
I regret to say we're diametrically opposed to your ideas.
Ikinalulungkot kong sabihin na tayo ay magkaibang panig sa iyong mga ideya.
the agency is being asked to do two diametrically opposed things.
Hinihiling sa ahensya na gawin ang dalawang bagay na magkaibang panig.
Their opinions on the matter were diametrically opposed.
Magkaibang panig ang kanilang mga opinyon tungkol sa bagay na ito.
The two candidates have diametrically different views on the economy.
Magkaibang pananaw ang dalawang kandidato tungkol sa ekonomiya.
The sisters have diametrically opposite personalities.
Magkaibang personalidad ang mga kapatid.
Their approaches to problem-solving are diametrically opposed.
Magkaibang pamamaraan ang kanilang ginagamit sa paglutas ng problema.
Their tastes in music are diametrically different.
Magkaibang panlasa sila sa musika.
The two teams have diametrically opposed strategies for the game.
Magkaibang estratehiya ang dalawang koponan para sa laro.
Their values are diametrically opposite.
Magkaibang halaga ang kanilang pinahahalagahan.
The two friends have diametrically different lifestyles.
Magkaibang pamumuhay ang dalawang magkaibigan.
Their personalities are diametrically opposed.
Magkaibang personalidad ang kanilang mga meron.
The political parties have diametrically different ideologies.
Magkaibang ideolohiya ang mga partido politikal.
Two different cases give us two different, diametrically opposed, answers on the very same question.
Dalawang magkaibang kaso ang nagbibigay sa atin ng dalawang magkaibang, magkasalungat, sagot sa parehong tanong.
Pinagmulan: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Framing the issue as " work-life balance" —as if the two were diametrically opposed—practically ensures work will lose out.
Ang pagbalangkas sa isyu bilang "balanse sa pagtatrabaho at pamumuhay" —na parang ang dalawa ay magkasalungat—ay praktikal na tinitiyak na matatalo ang trabaho.
Pinagmulan: Lean InSo Violet, the seven year old and Ada, the 16 year old in particular, were very often diametrically opposed.
Kaya naman, si Violet, ang pitong taong gulang, at si Ada, ang labing-anim na taong gulang, ay madalas na magkasalungat.
Pinagmulan: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionPerhaps, when studying changing family dynamics in China, we shouldn't consider tradition and modernity as two diametrically opposed concepts.
Maaaring, kapag pinag-aaralan ang nagbabagong dinamika ng pamilya sa Tsina, hindi natin dapat ituring ang tradisyon at modernidad bilang dalawang magkasalungat na konsepto.
Pinagmulan: "The Sixth Sound" Reading SelectionAnd yet we trip up on issues that are diametrically opposite in character: that are simple, emotional, interpersonal.
Ngunit natatapilok pa rin tayo sa mga isyu na magkasalungat sa karakter: ang mga simple, emosyonal, at interpersonal.
Pinagmulan: The school of lifeI can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.
Hindi ko mapigilang mapansin kung paano ang walang kondisyong pagmamahal niya sa iyo ay magkasalungat sa sarili kong mga estratehiya sa pagiging magulang.
Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 8The crazy thing is we've got two forces here that would seem diametrically opposed, and yet they're feeding each other.
Ang nakakabaliw ay mayroon tayong dalawang pwersa dito na tila magkasalungat, ngunit sa kabila nito, nagpapakain sila sa isa't isa.
Pinagmulan: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThey’re are not diametrically opposite to each other.
Hindi sila magkasalungat sa isa't isa.
Pinagmulan: Complete English Speech CollectionBigger picture, the U.S. and Chinese systems are diametrically opposed.
Sa mas malawak na larawan, ang mga sistema ng U.S. at Tsina ay magkasalungat.
Pinagmulan: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThese interests then stand diametrically and irreconcilably opposed to each other.
Ang mga interes na ito ay tumatayo nang magkasalungat at hindi mapagkasundo sa isa't isa.
Pinagmulan: American historyGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon